-
101 6539
1. LAT Prionops caniceps ( Bonaparte)2. RUS рыжебрюхий очковый сорокопут m3. ENG red-billed (helmet) shrike4. DEU Rostbauchwürger m5. FRA bagadais m à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6539
-
102 6540
1. LAT Prionops gabela ( Rand)2. RUS красноклювый очковый сорокопут m3. ENG Angola [Rand’s] red-billed (helmet) shrike, Angola helmet shrike4. DEU Gabelawürger m, Gabela-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de GabelaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6540
-
103 6541
1. LAT Prionops plumata ( Shaw)2. RUS длиннохохлый очковый сорокопут m3. ENG long-crested [straight-crested, white, common] helmet shrike4. DEU Brillenwürger m, Helmbrillenwürger m, Schopfbrillenwürger m5. FRA bagadais m casquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6541
-
104 6542
1. LAT Prionops poliolopha ( Fischer et Reichenow)2. RUS серохохлый очковый сорокопут m3. ENG gray-crested helmet shrike4. DEU Grauschopf-Brillenwürger m5. FRA bagadais m à huppe griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6542
-
105 6543
1. LAT Prionops retzii ( Wahlberg)2. RUS трёхцветный очковый сорокопут m3. ENG Retz’s (red-billed) helmet shrike4. DEU Dreifarbenwürger m, Dreifarb-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de RetzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6543
-
106 6544
1. LAT Prionops scopifrons ( Peters)2. RUS краснолобый очковый сорокопут m4. DEU Braunstirn(brillen)würger m5. FRA bagadais m à front rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6544
-
107 6537
-
108 6538
1. LAT Prionops alberti ( Schouteden)2. RUS желтоголовый (очковый) сорокопут m3. ENG yellow-crested helmet shrike4. DEU Gelbschopf-Brillenwürger m, Kronbrillenwürger m5. FRA bagadais m du Roi Albert -
109 6539
1. LAT Prionops caniceps ( Bonaparte)2. RUS рыжебрюхий очковый сорокопут m3. ENG red-billed (helmet) shrike4. DEU Rostbauchwürger m5. FRA bagadais m à bec rouge -
110 6540
1. LAT Prionops gabela ( Rand)2. RUS красноклювый очковый сорокопут m3. ENG Angola [Rand’s] red-billed (helmet) shrike, Angola helmet shrike4. DEU Gabelawürger m, Gabela-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de Gabela -
111 6541
1. LAT Prionops plumata ( Shaw)2. RUS длиннохохлый очковый сорокопут m3. ENG long-crested [straight-crested, white, common] helmet shrike4. DEU Brillenwürger m, Helmbrillenwürger m, Schopfbrillenwürger m5. FRA bagadais m casqué -
112 6542
1. LAT Prionops poliolopha ( Fischer et Reichenow)2. RUS серохохлый очковый сорокопут m3. ENG gray-crested helmet shrike4. DEU Grauschopf-Brillenwürger m5. FRA bagadais m à huppe grise -
113 6543
1. LAT Prionops retzii ( Wahlberg)2. RUS трёхцветный очковый сорокопут m3. ENG Retz’s (red-billed) helmet shrike4. DEU Dreifarbenwürger m, Dreifarb-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de Retz -
114 6544
1. LAT Prionops scopifrons ( Peters)2. RUS краснолобый очковый сорокопут m4. DEU Braunstirn(brillen)würger m5. FRA bagadais m à front roux -
115 6537
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6537
-
116 6538
1. LAT Prionops alberti ( Schouteden)2. RUS желтоголовый (очковый) сорокопут m3. ENG yellow-crested helmet shrike4. DEU Gelbschopf-Brillenwürger m, Kronbrillenwürger m5. FRA bagadais m du Roi AlbertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6538
-
117 6539
1. LAT Prionops caniceps ( Bonaparte)2. RUS рыжебрюхий очковый сорокопут m3. ENG red-billed (helmet) shrike4. DEU Rostbauchwürger m5. FRA bagadais m à bec rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6539
-
118 6540
1. LAT Prionops gabela ( Rand)2. RUS красноклювый очковый сорокопут m3. ENG Angola [Rand’s] red-billed (helmet) shrike, Angola helmet shrike4. DEU Gabelawürger m, Gabela-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de GabelaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6540
-
119 6541
1. LAT Prionops plumata ( Shaw)2. RUS длиннохохлый очковый сорокопут m3. ENG long-crested [straight-crested, white, common] helmet shrike4. DEU Brillenwürger m, Helmbrillenwürger m, Schopfbrillenwürger m5. FRA bagadais m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6541
-
120 6542
1. LAT Prionops poliolopha ( Fischer et Reichenow)2. RUS серохохлый очковый сорокопут m3. ENG gray-crested helmet shrike4. DEU Grauschopf-Brillenwürger m5. FRA bagadais m à huppe griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6542
См. также в других словарях:
очковый сорокопут — šalminės medšarkės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops angl. helmet shrike vok. Brillenwürger, m rus. очковый сорокопут, m pranc. bagadais, m ryšiai: platesnis terminas – šalminės medšarkės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснолобый очковый сорокопут — rudakaktė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops scopifrons angl. chestnut fronted helmet shrike vok. Braunstirn Brillenwürger, m rus. краснолобый очковый сорокопут, m pranc. bagadais à front roux, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
трёхцветный очковый сорокопут — trispalvė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops retzii angl. Retz s helmet shrike vok. Dreifarben Brillenwürger, m rus. трёхцветный очковый сорокопут, m pranc. bagadais de Retz, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноклювый очковый сорокопут — angolinė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops gabela angl. Gabela helmet shrike vok. Gabelabrillenwürger, m rus. красноклювый очковый сорокопут, m pranc. bagadais de Gabela, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтоголовый очковый сорокопут — geltonkuodė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops alberti angl. yellow crested helmet shrike vok. Gelbschopf Brillenwürger, m rus. желтоголовый очковый сорокопут, m pranc. bagadais d Albert, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
серохохлый очковый сорокопут — pilkakuodė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops poliolophus angl. grey crested helmet shrike vok. Grauschopf Brillenwürger, m rus. серохохлый очковый сорокопут, m pranc. bagadais à huppe grise, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжебрюхий очковый сорокопут — raudonsnapė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops caniceps angl. red billed helmet shrike vok. Rostbauch Brillenwürger, m rus. рыжебрюхий очковый сорокопут, m pranc. bagadais à bec rouge, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
длиннохохлый очковый сорокопут — baltakuodė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops plumatus angl. white crested helmet shrike vok. Weißschopf Brillenwürger, m rus. длиннохохлый очковый сорокопут, m pranc. bagadais casqué, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Лесные сорокопуты — ? Лесные сорокопуты Длиннохохлый очковый сорокоп … Википедия
Braunstirn-Brillenwürger — rudakaktė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops scopifrons angl. chestnut fronted helmet shrike vok. Braunstirn Brillenwürger, m rus. краснолобый очковый сорокопут, m pranc. bagadais à front roux, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Prionops scopifrons — rudakaktė šalminė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prionops scopifrons angl. chestnut fronted helmet shrike vok. Braunstirn Brillenwürger, m rus. краснолобый очковый сорокопут, m pranc. bagadais à front roux, m… … Paukščių pavadinimų žodynas