-
101 occhiali telescopici
Dictionnaire polytechnique italo-russe > occhiali telescopici
-
102 Lanterna
ж.1) фонарь ( светильник)2) разг. ж. мн. lanterne глаза, шары3) разг. ж. мн. lanterne очки4) маяк, фонарное сооружение маяка* * *сущ.тех. клетка (клапана) -
103 adattare
1) приспособить, переделать••2) подогнать, приладить, приспособить* * *гл.1) общ. прилаживать, приспосабливать, пригонять (к+D), (a q.c.) приспосабливать (к+D)2) экон. приводить в соответствие 2. -
104 barella
-
105 bere
1.io bevo; pass. rem. io bevvi, tu bevesti; fut. io berrò; condiz. io berrei; остальные формы от основы 'bev-'1) пить2) пить ( спиртные напитки)3) пить, впитывать4) верить••2. м.пьянство, выпивка* * *1. сущ.общ. питьё (действие), напиток2. гл.общ. вбирать, пить (о холодных напитках), выпивать, впитывать (тж. перен.) -
106 cacciare
io caccio, tu cacci1) охотиться••2) прогнать, выгнать••3) поместить, запихать, засунуть4) положить, засунуть, детьdove hai cacciato gli occhiali? — куда ты засунул [девал] очки?
5) вогнать, воткнуть, всадить6) вынуть, выдернуть, выхватить7) испустить (крик и т.п.)cacciare un grido — испустить крик, закричать
* * *гл.1) общ. угнать (увести), бросать, вгонять, гнать (в каком-л. направлении), испускать (крик, вопль), охотиться (на), гнать, засовывать, охотиться, вонзать, втыкать, изгонять, прогонять, швырять, заниматься охотой (на+A), (+A) преследовать2) разг. девать3) перен. гнаться (за+I) -
107 contare
1. io conto1) считать ( совершать подсчёт)••2) считать, учитыватьsiamo dieci, senza contare i bambini — нас десять, не считая детей
3) ограничивать••4) иметь, насчитыватьun monumento che conta molti secoli — памятник, которому много веков
5) разг. рассказыватьcontaci quel che è successo — расскажи-ка нам, что произошло
••2. io conto; вспом. avere1) считать ( называть цифры)2) значить, иметь значение3) рассчитывать ( надеяться)4) рассчитывать, намереваться* * *гл.1) общ. (sopra qd, q.c.) рассчитывать, рассказывать, считаться, (per, a, di) считать (+I, çà +A), значить, намереваться, считать, идти в счёт, иметь авторитет, иметь вес, иметь значение, подсчитывать, полагаться, полагаться (на+A), намереваться (сделать что-л.), (su) расчитывать2) фин. рассчитывать -
108 dare a intendere lucciola per lanterne
гл.общ. втирать очки, выдавать меньшее за большееИтальяно-русский универсальный словарь > dare a intendere lucciola per lanterne
-
109 dare a vendere lucciola per lanterne
гл.общ. втирать очки, выдавать меньшее за большееИтальяно-русский универсальный словарь > dare a vendere lucciola per lanterne
-
110 dare ad intendersi lucciole pet lanterne
гл.общ. втирать очкиИтальяно-русский универсальный словарь > dare ad intendersi lucciole pet lanterne
-
111 darla a bere a
-
112 dente occhiate
сущ.общ. 2.т очки, глазной зуб, клык -
113 far vedere la luna nel pozzo
прил.общ. втирать очки, надуватьИтальяно-русский универсальный словарь > far vedere la luna nel pozzo
-
114 ficcarsi
io mi ficco, tu ti ficchi1) залезать ( внутрь чего-либо)••ficcarsi nei guai — влипнуть в историю, иметь неприятности
2) деваться, пропасть* * *гл.разг. впутываться, соваться -
115 incavalcare gli occhiali sul naso
гл.шутл. водрузить на нос очкиИтальяно-русский универсальный словарь > incavalcare gli occhiali sul naso
-
116 inforcare
1) взять вилами2) сесть верхом••* * *гл.общ. поднимать на вилы, сажать на вилы, садиться верхом (на+A) -
117 inforcare gli occhiali
гл.шутл. (sul naso) водрузить (на нос) очкиИтальяно-русский универсальный словарь > inforcare gli occhiali
-
118 lasciare
io lascio, tu lasci1) отпустить, бросить2) оставить, бросить, уйти3) оставить ( не взять с собой)ho lasciato gli occhiali in macchina — я оставил [забыл] очки в машине
••o prendere o lasciare — или да, или нет
lasciare tutto com'è — оставить всё, как есть
5) оставить, отдать7) позволять, давать ( делать)••lasciare correre [andare] — махнуть рукой ( больше не интересоваться)
lascialo dire! — пусть говорит, что хочет
lascia perdere! — ладно, брось! (не занимайся этим больше, забудь)
lasciamo stare! — ладно, Бог с ним! (не будем больше об этом, этим заниматься)
* * *гл.общ. забывать, отпускать, поручать, предоставлять, оставлять, позволять, бросать, выпускать, давать возможность, доверять, допускать, переставать, покидать, прекращать, уходить из ((коллектива, организации и т. п.) Quagliarella lascia Juventus.), сохранять за (кем-л.) -
119 lente
ж.1) линза2) обл. чечевица* * *сущ.общ. диск часового маятника, очки, чечевица, линза, лупа, пенсне -
120 lenti affumicate
гл.общ. дымчатые очки
См. также в других словарях:
очки — втирать очки, надеть на кого л.. золотые очки... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очки рамы, гляделки, стекла, фары, стеклышки, лорнет, телескопы, глаза, иллюминаторы,… … Словарь синонимов
очки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. Очки это специальное приспособление из двух стёкол в специальной рамке, которые человек носит, чтобы лучше … Толковый словарь Дмитриева
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
ОЧКИ — ОЧКИ, очков, ед. нет. Прибор с двумя стеклами для улучшения зрения или для защиты глаз, надеваемый на переносицу и держащийся на ней при помощи двух дужек, закладываемых за уши. Синие очки. Очки для дальнозорких. Шоферские очки. «Карл Иванович с… … Толковый словарь Ушакова
очки — ов; мн. 1. Оптический прибор из двух стёкол на дужках, употребляемый при недостатках зрения или для защиты глаз. Надеть о. Человек в очках. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. Смотреть сквозь розовые о. на кого , что… … Энциклопедический словарь
очки — ОЧКИ, ов, мн. 1. Глаза. очки закрой. Протри очки смотри внимательно. 2. Человек в очках. 3. Документы, удостоверение и т. п. (обычно поддельные). 3. из уг., ср. также «очки липовые» (или «линковые») фальшивые документы … Словарь русского арго
Очки — Очки снятся к переменам, виной которых могут стать неизвестные вам люди. Если вам приснятся разбитые очки, помните о том, что разлука с близким человеком – не повод для недозволенных удовольствий. Сон о солнцезащитных очках… … Большой универсальный сонник
ОЧКИ — ОЧКИ, простейший оптический прибор для коррекции дефектов зрения и для защиты глаз. Первые очки появились в 13 в. в Нидерландах. Для чёткого видения предмета лучи от него должны фокусироваться на сетчатке глаза. Если они фокусируются перед… … Современная энциклопедия
ОЧКИ — ОЧКИ, ов. Оптический прибор из двух линз, а также защищающих глаза стёкол, прозрачных пластин, вмонтированных в полумаску. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. | прил. очковый, ая, ое и очечный [шн ], ая, ое. Очковые… … Толковый словарь Ожегова
очки — очки, очков, очкам, очки, очками, очках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОЧКИ — самый распространённый оптич. прибор для улучшения зрения при оптич. несовершенствах глаз (корригирующие О.) или для защиты глаз от разл. воздействий (защитные О.). Человеческий глаз представляет собой естественную сложную и совершенную оптич.… … Физическая энциклопедия