-
1 gold rimmed spectacles
-
2 kultasankaiset silmälasit
очки в золотой оправе, очки в позолоченной оправе, очки в золоченой оправе -
3 kultasankaiset
очки в золотой оправе, очки в позолоченной оправе, очки в золоченой оправе -
4 szemüveg
* * *формы: szemüvege, szemüvegek, szemüvegetочки́ мн* * *1. очки h., tsz.;erős \szemüveg — большой номер очков; fekete \szemüveg (védőszemüveg) — чёрные очки(-консервы); keret nélküli \szemüveg — очки без оправы; szarukeretes \szemüveg — роговые очки; a \szemüveg lencséje/üvegje — стекло; стекло очков; \szemüveg nélkül nem tud. olvasni — без очков он не может читать; felteszi a \szemüvegét — надевать/надеть очки; \szemüveget visel — носить очки; быть v. ходить в очках; hova tettem a \szemüvegemet? — куда я задел очки?;aranykeretes \szemüveg — очки в золотой оправе;
2.átv.
rózsaszínű \szemüvegen át néz vmit — смотреть/посмотреть на что-л. сквозь розовые очки -
5 rimmed
rɪmd в сложных словах означает в оправе;
gold~ spectacles очки в золотой оправе rimmed в сложных словах означает в оправе;
gold rimmed spectacles очки в золотой оправе rimmed в сложных словах означает в оправе;
gold rimmed spectacles очки в золотой оправе -
6 granny glasses
['grænɪˌglɑːsɪz]1) Общая лексика: большие круглые очки в золотой или металлической оправе, большие круглые очки в золотой оправе, большие круглые очки в металлической оправе2) Сленг: небольшие, круглые очки -
7 rimmed
[rɪmd]rimmed в сложных словах означает в оправе; gold rimmed spectacles очки в золотой оправе rimmed в сложных словах означает в оправе; gold rimmed spectacles очки в золотой оправе -
8 kultasankaiset
kultasankaiset silmälasit очки в золотой оправе, очки в позолоченной оправе, очки в золоченой оправе -
9 goldgefasst
éíne góldgefasste Brílle — очки в золотой оправе
-
10 qızılbəndli
прил. в золотой оправе, в золотом обрамлении. Qızılbəndli eynək очки в золотой оправе -
11 eye-glass
ˈaɪɡlɑ:s сущ.
1) а) линза;
окуляр Syn: lens б) уст. лупа, увеличительное стекло, микроскоп
2) а) монокль Syn: monocle б) мн. пенсне;
лорнет;
очки She wore gold-rimmed eyeglasses. ≈ На ней были очки в золотой оправе.
3) = eye-bath n
1) pl пенсне, очки, лорнет;
2) монокль;
3) линза eye-glass
4) = eyebath ~ линза;
окуляр ~ монокль ~ pl пенсне;
лорнет;
очки eye-glass
4) = eyebathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eye-glass
-
12 rimmed
1) Общая лексика: в оправе (gold-rimmed spectacles - очки в золотой оправе)2) Военный термин: патрон с гильзой с закраиной3) Горное дело: снабжённый ободом, снабжённый оправой4) Парфюмерия: с ободком5) Полимеры: с закатанным венчиком6) Оружейное производство: фланцевая (гильза, патрон)7) Макаров: с ободком (напр. о флаконе) -
13 Goldrandbrille
-
14 Goldrandbrille
сущ. -
15 gullbriller
- ne pl -
16 Goldrand
m <-(e)s,..ränder> золотая [позолоченная] окантовка [кайма]éíne Brílle mit Góldrand — очки в золотой оправе
das Geschírr mit Góldrand — посуда с золотым ободком
-
17 granny glasses
-
18 spectacles
['spektəklz]сущ.; мн.; преим. брит.1) = a pair of spectacles очкиgold / horn / steel-rimmed spectacles — очки в золотой, роговой, стальной оправе
to have on / wear spectacles — носить очки
She put on / took off her spectacles. — Она надела, сняла очки.
Syn: -
19 안경
안경【眼鏡】очки; очковый -
20 금테
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очки в золотой оправе (фильм, 1987) — Очки в золотой оправе Gli occhiali d oro Жанр драма Режиссёр Джулиано Монтальдо Автор сценария Никола Бадалукко … Википедия
Очки в золотой оправе (фильм — Очки в золотой оправе (фильм, 1987) Очки в золотой оправе (итал. Gli occhiali d oro) кинофильм, снятый итальянским режиссёром Джулиано Монтальдо (Giuliano Montaldo, 22 февраля 1930) по одноимённому роману (1958) известного писателя Джорджо… … Википедия
ГОЛИНО Валерия — ГОЛИНО (Golino) Валерия (р. 22 октября 1966, Неаполь), итальянская и американская актриса. Дебютировала в иронической роли дочери парламентария, готовой влюбиться в террориста в фильме «Шутка судьбы» (Scherzo del destino in Agguato Dietro l… … Энциклопедия кино
Бассани, Джорджо — Джорджо Бассани Giorgio Bassani Дата рождения: 4 марта 1916(1916 03 04) Место рождения: Болонья Дата смерти: 13 апреля … Википедия
Список Шиндлера — Это статья о фильме. О соответствующих реальных событиях см. статью Оскар Шиндлер. Список Шиндлера Schindler s List … Википедия
44-й Венецианский кинофестиваль — Хью Грант Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль Джеймс Уилби 44 й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 29 августа по 9 сентября, 1987 года. Содержание 1 Жюри … Википедия
Музыкальная шкатулка (фильм, 1989) — Музыкальная шкатулка Music Box Ж … Википедия
Морриконе, Эннио — Эннио Морриконе Ennio Morricone … Википедия
Список умерших в 2006 году — … Википедия
До свидания, дети — Au revoir les enfants … Википедия
Нуаре, Филипп — Филипп Нуаре Philippe Noiret … Википедия