-
1 очи мн
Augen {pl} -
2 бия на очи
бросаться в глаза* * *би́я на очи́бросаться в глаза -
3 между четири очи
с глазу на глаз* * *между́ че́тири очи́с глазу на глаз -
4 пържени яйца на очи
яичница-глазунья* * *пъ́ржени яйца́ на очи́яичница-глазунья -
5 блестящи очи;
brilliant; ganoid{`gEnxid}; garish; irradiant{i`reidixnt}; lambent; lucid{`lusid}; luminous; orient{`O;rixnt}; oriental; resplendence; sparkling{`spa;kliN}; splendid -
6 биещ на очи
auffällig -
7 бия на очи
auffällig sein -
8 бия на очи
auffallen -
9 за черните ти очи [разг.]
einzig und allein für dich -
10 зъркели мн [разг.] [прост.] [очи]
Glubscher {pl} [ugs.]Bългарски-немски речник ново > зъркели мн [разг.] [прост.] [очи]
-
11 изгубвам нкг. от очи
jdn. aus den Augen verlieren -
12 молив м за очи
Augenkonturenstift {m} -
13 молив м за очи
Kajalstift {m} -
14 на четири очи
unter vier Augen -
15 нямам очи на гърба си [разг.]
hinten keine Augen haben [ugs.]Bългарски-немски речник ново > нямам очи на гърба си [разг.]
-
16 пламтящ [очи]
glühend [Augen] -
17 притварям очи
die Wimpern senken -
18 развалям (стомах, очи)
verderben (Magen, Augen) -
19 свеждам [глава, очи, поглед]
senken [den Blick, die Augen, den Kopf] -
20 с големи очи
großäugig
См. также в других словарях:
очи — глазищи, очеса, зеницы, вежды, глазоньки, глаза Словарь русских синонимов. очи см. глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
"Очи. N. N." — Очи. N. N. «ОЧИ. N. N.», любовное стих. раннего Л. (1830). Возможно, посв. Е. А. Сушковой, к рая в своих записках приводит вариант стих. Л. «К Су[шковой]», где поэт также восхищается «звездными» очами (ср. и стих. «Черны очи»). Автограф ИРЛИ,… … Лермонтовская энциклопедия
очи — бездонные (Городецкий, Кондратьев); вдохновенные (Никитин); вдумчивые (П.Я.); «Вспоенные небом» (Городецкий); жгучие (Фруг); задумчивые (Козлов, К.Р.); злобные (Башкин); кроткие (Льдов); кротко лучистые (П.Я.); как звезды (Никитин); лазурные… … Словарь эпитетов
очи — ОЧИ, очей. мн. от око. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очи — см. око … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
очи — очи, оч ей, ед. ч. око, а … Русский орфографический словарь
Очи — (божественные.) Очи , которые Владыка Будда раскрыл в себе на двадцатом часу своего бодрствования, сидя под деревом Бо, при достижении им состояния Будды. Они суть очи восславленного Духа, для которого материя больше не является физическим… … Религиозные термины
Очи дракона — Dragon Eyes Жанр боевик Режиссёр Джон Хайамс … Википедия
Очи черные, очи страстные! — Из стихотворения «Черные очи» (1843) прозаика и поэта Евгения Павловича Гребенки (1812 1848), который писал как на украинском, так и на русском языке: Очи черные, очи страстные! Очи жгучие и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать,… … Словарь крылатых слов и выражений
Очи черные (фильм) — Очи чёрные Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Очи дракона 2 — Dragon Eyes 2: Fist of the Dragon Жанр боевик Продюсер Кортни Соломон Джоэл Силвер В главных ролях Кунг Ле … Википедия