-
1 очищенный
lampant, raffiné -
2 очищенный
adj1) gener. raffiné, lampant (о масле), monde (о зерне и т.п.), décortiqué, épuré2) eng. lampant (о масле, нефти), lampant (о масле, о нефти)3) chem. rectifié4) metal. décanté, décapé, décontaminé (от примесей), purifié -
3 очищенный
= размолотыйРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > очищенный
-
4 очищенный газ
очищенный газ
Ндп. чистый газ
Газ, подвергнутый очистке в очистных установках до требуемой чистоты.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Очищенный газ
Ндп. Чистый газ
D. Reingas
Е. Purified gas
F. Gaz epure
Газ, подвергнутый очистке в очистных установках до требуемой чистоты
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очищенный газ
-
5 очищенный асфальт
Русско-французский политехнический словарь > очищенный асфальт
-
6 очищенный воздух
air purifié [filtré]Русско-французский политехнический словарь > очищенный воздух
-
7 очищенный газ
-
8 очищенный гипс
-
9 очищенный краситель
colorant m purifiéРусско-французский политехнический словарь > очищенный краситель
-
10 очищенный мазут
Русско-французский политехнический словарь > очищенный мазут
-
11 очищенный парафин
Русско-французский политехнический словарь > очищенный парафин
-
12 очищенный асфальт
Русско-французский словарь по нефти и газу > очищенный асфальт
-
13 очищенный битум
Русско-французский словарь по нефти и газу > очищенный битум
-
14 очищенный парафин
Русско-французский словарь по нефти и газу > очищенный парафин
-
15 очищенный природный газ
gaz épuré, gaz naturel purifié, gaz traitéРусско-французский словарь по нефти и газу > очищенный природный газ
-
16 очищенный аргон
adjmetal. argon purifié -
17 очищенный асфальт
adjeng. asphalte raffiné, asphalte épuré -
18 очищенный битум
-
19 очищенный вазелин
adjeng. pétroléine -
20 очищенный винный спирт
adjchem. alcool rectifiéDictionnaire russe-français universel > очищенный винный спирт
См. также в других словарях:
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
очищенный — ОЧИЩЕННЫЙ, ая, ое. О вещи, товаре (машине и т. п.), на которые у владельца есть документы о том, что за нее уплачены налоги, пошлины. очищенный мерс (мерседес). От очищать, Ср.: чистый, вчистую … Словарь русского арго
ОЧИЩЕННЫЙ — ОЧИЩЕННЫЙ, очищенная, очищенное; очищен, очищена, очищено. 1. прич. страд. прош. вр. от очистить. 2. в знач. сущ. очищенное, очищенного, ср., и очищенная, очищенной, жен. Водка (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищенный — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN purified … Справочник технического переводчика
очищенный — išgrynintasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viena iš reagentų grynumo klasių. atitikmenys: angl. purified rus. очищенный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
очищенный от оболочки — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от шелухи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ — ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ, постоянно кипящая смесь ЭТАНОЛА (этилового спирта) и воды. Получается путем дистилляции этанол водных смесей и содержит 95,6% этанола. см. также АБСОЛЮТНЫЙ СПИРТ … Научно-технический энциклопедический словарь
очищенный от дыма — прил., кол во синонимов: 1 • обездымленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от коры — прил., кол во синонимов: 1 • окоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Очищенный продукт, полученный из генетически модифицированных организмов — Очищенный продукт продукт, полученный из генетически модифицированных организмов путем переработки, включающей очищение (например, инсулин, различные энзимы, масла и т.п.)... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С… … Официальная терминология