-
1 очищать
v1) gener. graderen (металл), klaren, louteren, pluizen (от пуха, пыли и т.п.), afpluizen (от пуха и т.п.), fineren (серебро, золото), slikken (канал и т.п.), afklaren, afpellen, afpoetsen, neutraliseren, ontruimen (местность, помещение), opklaren, opknappen, opruimen, raffineren, reinigen, ruiden, ruimen, uitbaggeren (русло реки и т.п.), zuiveren2) chem. rectificeren -
2 очищать карманы
vgener. (только inf) zakkenrollen -
3 очищать кишечник
vgener. purgeren -
4 очищать от волос
vgener. haren -
5 очищать от жилок
vgener. strippen (табачный лист) -
6 очищать от кожуры
vgener. afschillen, bolsteren -
7 очищать от пошлины
-
8 очищать от скорлупы
vgener. bolsteren -
9 очищать спирт
v -
10 afklaren
очищать; рафинировать; процеживать* * *гл.общ. очищать, процеживать, рафинировать -
11 afpellen
(об)лущить, шелушить снять кожу; очистить; очищать; снимать кожу; шелушить; лущить* * *гл.общ. лущить, очищать, снимать кожу, шелушить -
12 afpluizen
ощипать; обглодать; отщипывать; отрывать; щипать; очищать; чистить* * *гл.общ. отщипывать, очищать (от пуха и т.п.), отрывать, щипать, чистить (перья-о птицах) -
13 afpoetsen
(вы)чистить, отчистить; протереть; чистить; очищать; начищать* * *гл.общ. начищать, очищать, чистить -
14 bolsteren
гл.общ. очищать от кожуры, очищать от скорлупы -
15 fineren
обшить фанерой; обклеивать фанерой; очищать* * *гл.общ. обклеивать фанерой, очищать (серебро, золото) -
16 klaren
-
17 raffineren
рафинировать; очистить* * *(d)очищать, рафинировать* * *гл.общ. очищать, рафинировать, обогащать (руду) -
18 reinigen
-
19 zuiveren
чистить; очищать; вычищать; рафинировать; производить дезинсекцию; провести чистку в* * *гл.общ. производить дезинсекцию, рафинировать, чистить, вычищать, очищать -
20 afschillen
ободрать, (об)лупить; снимать кожуру; сдирать кору; облупливать* * *гл.общ. облупливать, очищать от кожуры, сдирать кору, снимать кожуру
См. также в других словарях:
очищать — обчищать, просеивать, зализывать, рушить, клеровать, лупить, расчищать, проветривать, обворовывать, чистить, обкрадывать, соскабливать, соскребывать, отлизывать, шелушить, прокашливать, ошкуривать, полоть, обкашивать, опрастывать, начищать,… … Словарь синонимов
ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, см. об. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Очищать — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, очищаю, очищаешь. несовер. к очистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищать — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очищать — ОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь), что, от чего и без доп. Заплатить пошлины и налоги за вещь, товар (или нелегально оформить документы, что они заплачены). Тачку (машину) очистить. См. также очищенный … Словарь русского арго
очищать — углублять дно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы углублять дно EN dredge … Справочник технического переводчика
очищать от нагара — очищать от накипи — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы очищать от накипи EN scalesc … Справочник технического переводчика
ОЧИЩАТЬ, ОЧИСТИТЬ — распутать, расправить, освободить. О. сигнал команда, подающаяся в тех случаях, когда флаги какого либо сигнального сочетания запутались. По этой команде сигнальщик, стоящий на соответствующем фале, подергивает запутавшееся сигнальное сочетание… … Морской словарь
очищать (буровой раствор) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN treat … Справочник технического переводчика
очищать (жёлоб от грязи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crumb … Справочник технического переводчика