-
1 čistíren
-
2 pollution control bond
фин. облигация для контроля загрязнения окружающей среды* (разновидность облигаций, используемая органами муниципальной власти для финансирования конкретных проектов, связанных со строительством очистных сооружений и проведения природоохранных мероприятий; такие облигации погашаются за счет доходов от очистных и иных подобных сооружений, для строительства которых были выпущены эти облигации)See:Англо-русский экономический словарь > pollution control bond
-
3 humus sludge
* * *
-
4 Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management
Универсальный англо-русский словарь > Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management
-
5 drainage system control room
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосная очистных сооружений, операторная очистных сооруженийУниверсальный англо-русский словарь > drainage system control room
-
6 overall economics
1) Металлургия: общие технико-экономические показатели2) Макаров: общие технико-экономические показатели (напр. очистных сооружений), общие технико-экономические показатели (напр., очистных сооружений) -
7 land application
* * *1. почвенная очистка сточных вод2. внесение в почву ила очистных сооружений3. захоронение твёрдых отходов -
8 pollution control bond
фин. облигация борьбы с загрязнением окружающей среды* (выпускается органами муниципальной власти для финансирования конкретных проектов, связанных со строительством очистных сооружений и проведения природоохранных мероприятий; погашаются за счет доходов от очистных и т. п. сооружений, для строительства которых были выпущены облигации)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pollution control bond
-
9 overall treatment facility economics
общие технико-экономические показатели очистных сооружений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall treatment facility economics
-
10 waste-water treatment schedule
проект очистных сооружений сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste-water treatment schedule
-
11 combined sewer overflow
• воды, перетекающие из общесплавной канализации• смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных сооружений
* * *
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных -
12 SOCIAL COSTS
Общественные издержки
Расходы, которые несет общество в результате экономической деятельности компаний. Предположим, что предприятие сбрасывает отходы своей производственной деятельности в реку, воду из которой используют городские жители в качестве питьевой воды. Компания несет частные издержки (см. Private costs) при производстве химикатов, однако ничего не платит за загрязнение реки. Город вынужден расходовать деньги налогоплательщиков на строительство очистных сооружений. Таким образом, издержки борьбы с загрязнением окружающей cреды ложатся на плечи общества. Единственный выход для государства - обложить компании налогом, эквивалентным сумме расходов на устранение экологического ущерба. Тогда компаниям придется искать другие способы утилизации отходов, и им станет выгоднее вкладывать средства в строительство очистных заводов, чем сбрасывать отходы в реку.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SOCIAL COSTS
-
13 IAACWM
сокр. [Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste-water Management] Консультативный комитет но приборам и автоматизации очистных сооружений (СИМ) -
14 waste-water treatment scheme
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waste-water treatment scheme
-
15 disintegrator
- disintegrator
- n
2. дезинтегратор, вентилятор-увлажнитель с осевой подачей воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 static pile composting
- static pile composting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > static pile composting
-
17 windrow sludge composting
- windrow sludge composting
- nаэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > windrow sludge composting
-
18 raking mechanism
- raking mechanism
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > raking mechanism
-
19 land application
- land application
- n1. почвенная очистка сточных вод
2. внесение в почву ила очистных сооружений
3. захоронение твёрдых отходов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > land application
-
20 reactor composting
- reactor composting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reactor composting
См. также в других словарях:
Производительность очистных сооружений водопровода и канализации — 1.8. Под производительностью очистных сооружений водопровода и очистных сооружений канализации подразумевается установленная производственная мощность очистных сооружений, которая определяется с учетом проектной мощности, акта приемки этих… … Официальная терминология
здание очистных сооружений для производственно-дождевых стоков — Здание производственное, предназначенное для размещения оборудования очистных сооружений для производственно дождевых стоков. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Пропускная способность очистных сооружений — характеризуется количеством сточной жидкости, которую они могут пропустить за сутки при полной загрузке всего комплекса очистных сооружений и соблюдения установленных требований к очистке сточной жидкости … Словарь терминов по социальной статистике
Пропускная способность очистных сооружений — характеризуется количеством сточной жидкости, которую они могут пропустить за сутки при полной загрузке всего комплекса очистных сооружений и соблюдения установленных требований к очистке сточной жидкости … Социальная статистика. Словарь
общие технико-экономические показатели очистных сооружений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall treatment facility economics … Справочник технического переводчика
площадка очистных сооружений — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещаются очистные сооружения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
проект очистных сооружений сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste water treatment schedule … Справочник технического переводчика
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сводный план сетей основных инженерных коммуникаций и сооружений — 2. Сводный план сетей основных инженерных коммуникаций и сооружений (в масштабе 1:5000), обеспечивающих устойчивое функционирование застройки в военное время и/или в случае возникновения ЧС техногенного и природного характера, на котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия