-
1 очистной
1) breakage
2) cleaning
3) purifying
4) treating
– очистной аппарат
– очистной барабан
– очистной забой
очистной забой по восстанию — raise face
-
2 очистной
-
3 очистной
-
4 очистной
-
5 очистной
-
6 очистной
purifying, treatingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > очистной
-
7 очистной
cleaning (attr); treatment (attr)очистные сооруже́ния (для очистки городских стоков) — sewage treatment facilities, sewage works; ( для очистки отходов) waste treatment / disposal facilities
-
8 очистной
-
9 очистной аппарат
очистной аппарат
очистная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистной аппарат
-
10 очистной барабан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистной барабан
-
11 очистной завод
очистной завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification plant
Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистной завод
-
12 очистной люк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистной люк
-
13 очистной фильтр
3.1 очистной фильтр (clean-up filter): Высокоэффективный фильтр, способный обеспечивать требуемый уровень чистоты.
Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистной фильтр
-
14 очистной аппарат
-
15 очистной барабан
-
16 очистной забой
-
17 очистной агрегат
Mining: winning assembly -
18 очистной аппарат
Engineering: cleaning unit, purifier -
19 очистной барабан
1) Engineering: cleaning drum (для мелких отливок), rattle barrel (для отливок), rattler (для отливок), tumbler (для отливок), tumbling barrel (для отливок), tumbling drum2) Metallurgy: tumbling barrel -
20 очистной барабан с воздухоотсосом
Metallurgy: exhaust tumbling millУниверсальный русско-английский словарь > очистной барабан с воздухоотсосом
См. также в других словарях:
очистной — прил., кол во синонимов: 5 • очистительный (21) • очистный (3) • очищающий (86) … Словарь синонимов
очистной — и устаревающее очистный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
очистной аппарат — очистная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очистная колонна EN purifier … Справочник технического переводчика
очистной барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rattle barreltumbling barrel … Справочник технического переводчика
очистной завод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN purification plant Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
очистной люк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout box … Справочник технического переводчика
очистной перепускной клапан — Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
очистной пруд — Пруд, служащий для очистки сточных вод путем использования солнечного света для разложения их загрязненной составляющей … Словарь по географии
очистной перепускной клапан — 6.2.60 очистной перепускной клапан: Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистной фильтр — 3.1 очистной фильтр (clean up filter): Высокоэффективный фильтр, способный обеспечивать требуемый уровень чистоты. Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431 2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистной элемент — 3.2. очистной элемент; ОЭ: Упругое сферическое или цилиндрическое тело с пористой структурой материала, обладающее требуемой жесткостью, износостойкостью и гидравлическим сопротивлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации