-
1 очистки
мн.épluchures f plкарто́фельные очи́стки — épluchures de pommes de terre
* * *ngener. peluche, épluchure -
2 очистки от плодов
ngastron. tournure (при их обработке) -
3 машина для очистки тары
- machine á nettoyer le materiеl d'emballage
- Machine à nettoyer le materiel d´emballage
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Reinigungsmaschine für Pask-mittel
E. Container cleaning machine
F. Machine à nettoyer le materiel d´emballage
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для очистки тары
-
4 Степень очистки газа
- Efficacire de l¢epuration de gaz
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Степень очистки газа
-
5 фильтр грубой очистки
rus предварительный отделитель (м), фильтр (м) грубой очистки; сепаратор (м) для крупной фракцииfra appareil (m) de préséparation, préséparateur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фильтр грубой очистки
-
6 фильтр предварительной очистки
rus фильтр (м) предварительной очистки, грубый фильтр (м)fra préfiltre (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фильтр предварительной очистки
-
7 фракционная степень очистки
rus фракционная степень (ж) очистки, фракционный коэффициент (м) пылеулавливания; фракционная эффективность (ж) пылеулавливанияfra rendement (m) en fonction de la dimension des particules, rendement (m) fractionnaire, rendement (m) par tranches de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фракционная степень очистки
-
8 шлем для абразивной очистки
rus шлем (м) для абразивной очистки, шлем (м) для пескоструйных работfra casque (m) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шлем для абразивной очистки
-
9 эффективность очистки
rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очисткиfra efficacité (f) (d'un filtre), pouvoir (m) filtrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эффективность очистки
-
10 индивидуальная система очистки стоков
индивидуальная система очистки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
individual wastewater treatment
The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility. (Source: DWT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная система очистки стоков
-
11 остаточные продукты очистки
остаточные продукты очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution abatement waste
Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остаточные продукты очистки
-
12 отдел очистки
отдел очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleansing department
A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отдел очистки
-
13 седиментация (метод очистки)
седиментация (метод очистки)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentation (industrial process)
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > седиментация (метод очистки)
-
14 система прудов для очистки сточных вод
система прудов для очистки сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lagooning
The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds. (Source: TOEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система прудов для очистки сточных вод
-
15 барабан для очистки
Русско-французский политехнический словарь > барабан для очистки
-
16 газ грубой очистки
Русско-французский политехнический словарь > газ грубой очистки
-
17 коэффициент очистки
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент очистки
-
18 нефть высшей очистки
Русско-французский политехнический словарь > нефть высшей очистки
-
19 нефть обыкновенной очистки
Русско-французский политехнический словарь > нефть обыкновенной очистки
-
20 процесс очистки
procédé d’épurationРусско-французский политехнический словарь > процесс очистки
См. также в других словарях:
ОЧИСТКИ — ОЧИСТКИ, очистков, ед. нет (спец.). Остатки, отбросы при очистке чего нибудь. Очистки от картошки. Картофельные очистки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очистки — кожура, остатки Словарь русских синонимов. очистки сущ., кол во синонимов: 2 • кожура (14) • остатки … Словарь синонимов
ОЧИСТКИ — ОЧИСТКИ, ов. Счищенная с чего н. кожура, верхний слой. Картофельные о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очистки — очистки, род. мн. очистков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Очистки — мн. Остатки, отбросы при очистке [очистка 1.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очистки — очистки, очистков, очисткам, очистки, очистками, очистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
очистки — оч истки, ов (остатки) … Русский орфографический словарь
очистки — мн., Р. очи/стков … Орфографический словарь русского языка
очистки — ов; мн. Остатки, отходы при очистке чего л. Картофельные о … Энциклопедический словарь
очистки — тисочки … Краткий словарь анаграмм
очистки — ов; мн. Остатки, отходы при очистке чего л. Картофельные очи/стки … Словарь многих выражений