-
61 elektrostatisches Luftfilter
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrostatisches Luftfilter
-
62 electrostatic precipitator
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
электростатический осадитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электрофарфор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator
-
63 air purification
- air purification
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air purification
-
64 air cleaning
- air cleaning
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
65 filtratura
редко f; = filtrazione1) фильтрация; фильтрование; процеживаниеfiltratura dell'aria — очистка воздухаimpianto di filtratura — фильтр; очистное сооружение2) просачивание; спец. инфильтрация; утечка -
66 filtrazione
filtrazióne f 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria -- очистка воздуха impianto di filtrazione -- фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
67 filtrazione
filtrazióne f́ 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria — очистка воздуха impianto di filtrazione — фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
68 air cleansing
Медицина: очистка воздуха -
69 air intake, recirculation, and purification
Техника: забор, рециркуляция и очистка воздухаУниверсальный англо-русский словарь > air intake, recirculation, and purification
-
70 air purification
Строительство: очистка воздуха -
71 clearing of the air
Экология: очистка воздуха -
72 purification of air
Макаров: очистка воздуха -
73 Filtern
1. сущ.1) геол. фильтрование, фильтрование, фильтрование3) кинотех. применение светофильтра (при съёмке)2. гл.геол. фильтрация -
74 Luftbereinigung
сущ.воен. очистка воздуха -
75 filtern
1. сущ.1) геол. фильтрование, фильтрование, фильтрование3) кинотех. применение светофильтра (при съёмке)2. гл.геол. фильтрация -
76 AIRP
air intake, recirculation, and purification - забор, рециркуляция и очистка воздуха -
77 Filterung
-
78 Luftreinigung
fочистка воздуха, вентиляцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftreinigung
-
79 purification d'air
сущ.тех. очистка воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > purification d'air
-
80 traitement de l'air
сущ.стр. очистка воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement de l'air
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Большой Энциклопедический словарь
Очистка воздуха — удаление из воздуха пыли, газов и других вредных примесей. Применяется на различных военных объектах (боевых и транспортных машинах, летательных аппаратах, кораблях и т. д.). Осуществляется с помощью вентиляторов, фильтров и других устройств,… … Морской словарь
очистка воздуха — Удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в целом EN air purification DE Luftreinigung FR purification d air … Справочник технического переводчика
очистка воздуха — удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или… … Энциклопедический словарь
очистка воздуха — 3.20. очистка воздуха : Удаление из воздуха загрязняющих веществ. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpos oro paramerų gerinimas. atitikmenys: angl. air purification vok. Luftreinigung, f rus. очистка воздуха, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemaišų, kenksmingų sveikatai arba trikdančių įrenginių veikimą, šalinimas iš žmonėms, technologiniams procesams tiekiamo lauko oro. atitikmenys: angl. air purification vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очистка воздуха — oro valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Orą teršiančių priemaišų (dulkių, dujų, garų) išskyrimas. Valomas oras, tiekiamas į patalpas arba išleidžiamas į aplinką iš gamybinių patalpų, taip pat technologiniams tikslams skirtas oras.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Очистка воздуха — удаление из воздуха техническими средствами пыли и др. вредных примесей. Очистке обычно подвергают: воздух, подаваемый в помещения жилых, общественных и производственных зданий системами приточной вентиляции (См. Вентиляция) и… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА ВОЗДУХА — удаление из воздуха взвеш. твёрдых частиц и примесей газов. Различают очистку приточного (вводимого в помещение) и удаляемого (отработавшего) воздуха. Очистка приточного воздуха осуществляется в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка воздуха — rus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж) eng air cleaning fra épuration (f) de l air deu Luftreinigung (f) spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки