Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

очинять

  • 21 اقتطّ

    إِقْتَطَّ
    п. VIII
    резать, подрезать, подчищать; очинять

    Арабско-Русский словарь > اقتطّ

  • 22 قطّ

    I
    (قطّ)
    II
    قَطَّ
    п. I
    а/у قَطّْ
    1) отрезать, подрезать (напр. ногти) ; очинять (карандаш)
    2) высекать, вырезать (о гравёре)
    قَطُّ
    ما... قطّ: или لم... قطّ
    совсем не..., никогда не... ; ما رأيته قطّ я совсем его не видел
    IV
    قَطّْ
    1
    вьющийся (о волосах)
    V
    قَطٌّ
    2
    дорогой, высокий по цене
    * * *

    ау
    с отрицательной фирмой гл. в прош. никогда не, совсем не

    قطّ
    и=
    pl. = قطط

    кот; кошка

    Арабско-Русский словарь > قطّ

  • 23 إِقْتَطَّ

    VIII
    резать, подрезать, подчищать; очинять

    Арабско-Русский словарь > إِقْتَطَّ

  • 24 قَطَّ

    I
    а/у
    قَطّْ
    1) отрезать, подрезать (напр. ногти); очинять (карандаш) 2) высекать, вырезать (о гравёре)

    Арабско-Русский словарь > قَطَّ

  • 25 drāzt zīmuli

    гл.
    общ. чинить (очинивать, очинять) карандаш

    Latviešu-krievu vārdnīca > drāzt zīmuli

  • 26 ՍՐԵԼ

    եցի 1. Точить, натачивать, наточить, затачивать, заточить, править, оттачивать, отточить. 2. Острить, заострять, заострить. 3. (փխբ.) Обострять, обострить. 4. Чинить, очинять, очинить (карандаш, перо). 5. (փխբ.) Напрягать, напрячь. 6. (փխբ.) Подстрекать, подстрекнуть. ◊ Ատամները սրել, տե՛ս Ատամ բառի տակ։
    * * *
    [V]
    затачивать
    заточить
    острить
    расточить
    точить
    заострить
    заострять
    обострить
    обострять

    Armenian-Russian dictionary > ՍՐԵԼ

  • 27 чинить карандаш

    v
    gener. (острить, заострять) asināt zīmuli, (очинивать, очинять) drāzt zīmuli

    Русско-латышский словарь > чинить карандаш

  • 28 учта-

    1. заострять конец, очинять (карандаш);
    2. надставлять (напр. рукава).

    Кыргызча-орусча сөздүк > учта-

  • 29 ydda

    [ɪd̥:a]
    yddi и yddaði
    1. vt
    точить, заострять, очинять
    2. imp: það yddir á e-ð
    высовывается кончик чего-л.

    Íslensk-Russian dictionary > ydda

  • 30 зачинивать

    и Зачинять зачинить
    1) (починять) лагодити, полагодити, (заплатами) залатувати, залатати. [Полагодю вам чоботи взавтра (Звиног.)]. Пароход -нил пробоины - пароплав позашивав пробої. -нить забор - полагодити п[б]аркан. -нить рукава - полатати рукава;
    2) (заострять карандаш, перо) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити; см. Очинивать. Зачиненный - полагоджений, (об одежде) (за)латаний; (очиненный) заструганий, підструганий, загострений.
    * * *
    несов.; сов. - зачин`ить
    1) ( исправлять починкой) ла́годити, пола́годити, сов. пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) зала́тувати, залата́ти и мног. позала́тувати, сов. полата́ти
    2) (очинять карандаш, мелок) застру́гувати, заструга́ти, -стружу́, -стру́жеш и мног. позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти

    Русско-украинский словарь > зачинивать

  • 31 начинивать

    начинить
    1) налагоджувати, налагодити, (заплатами) налатувати, налатати; (о мног.) поналагоджувати, поналатувати чого;
    2) (карандашей) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити що, багато чого, назастругувати, напідстругувати, назагострювати чого, (о мног.) позастругувати и т. п. що, багато чого. Начинённый -
    1) налагоджений, налатаний, поналагоджуваний, поналатуваний;
    2) заструганий, назастругуваний, підструганий, напідстругуваний, загострений, назагострюваний, позагострюваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) налагоджуватися, бути налагоджуваним, налагодженим, поналагоджуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) налагодитися, пополагодити (досхочу), (о мног.) поналагоджуватися; налататися, пополатати (досхочу), (о мног.) поналатуватися; б) назастругуватися и т. п.; срв. Чинить.
    * * *
    несов.; сов. - начин`ить
    1) налаго́джувати, нала́годити, -джу, -диш; ( накладывая заплаты) нала́тувати, налата́ти и мног. понала́тувати
    2) ( очинять) застру́гувати, -гую, -гуєш, заструга́ти, -ружу, -ружеш и -ругаю, -ругаєш, заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю, -гостриш, зато́чувати, заточи́ти, -точу, -точиш

    Русско-украинский словарь > начинивать

  • 32 очинивать

    очинить (карандаш, гусин. перо) загостряти, загострити, стругати, застругати, підстругати, (гал.) темперувати, затемперувати, (о мног.) позагострювати (-ряти), позастругувати, попідстругувати (-гати) що чим. [Оливець затемперований не надто остро (Франко)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > очинивать

  • 33 очинить

    Русско-украинский словарь > очинить

  • 34 починять

    несов.; сов. - почин`ить
    1) ла́годити, пола́годити, ла́дити, пола́дити, ладна́ти, поладна́ти; ( подправлять) підла́годжувати, підла́годити, зала́годжувати, зала́годити, (бельё, одежду) лата́ти, полата́ти, підла́тувати, підлата́ти
    3) (несов.: повредить, разбить) полата́ти

    Русско-украинский словарь > починять

  • 35 начинивать

    несовер. (очинять) навострываць, завострываць

    Русско-белорусский словарь > начинивать

  • 36 очинивать

    несовер. см. очинять

    Русско-белорусский словарь > очинивать

  • 37 чинить

    лапіць; латаць; рапараваць; чыніць
    * * *
    I несовер.
    1) (починять) правіць, папраўляць, рамантаваць, рапараваць
    (накладывать заплаты) латаць, лапіць
    2) (очинять) вастрыць, завострываць
    II несовер. книжн. (производить) чыніць, учыняць

    Русско-белорусский словарь > чинить

  • 38 asināt

    подтачивать; точить; чинить; очинять; изощрять; оттачивать; острить; потачивать; заострять; острить; править; направлять; проточить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > asināt

  • 39 noasināt

    заострить
    ————————
    перечинить; начинить; очинить; очинять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noasināt

  • 40 nodrāzt

    очинить; истаскать; истрепать; очинять; заострить; обстрогать; выстрогать; отстрогать; изъелозить; отстрогать; затаскать; прострогать; запеть; трепать; истоптать; прострогать; потрепать; заиграть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodrāzt

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, очин, см. об. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • очинять — см. точить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очинять гл. несов. • точить • чинить …   Словарь синонимов

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, очиняю, очиняешь. несовер. к очинить; то же, что очинивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЧИНЯТЬ — ОЧИНЯТЬ, яю, яешь и ОЧИНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что чинить 2. О. карандаш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Очинять — несов. перех. разг. Делать острым конец чего либо, заострять кончик карандаша. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очинять — очин ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • очинять — (I), очиня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • очинять — см. очинить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • очинять(ся) — о/чин/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • точить — См. лить слезы точить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить затачивать, натачивать, оттачивать, острить; чинить, очинять, очинивать, зачинивать; лить, изнурять,… …   Словарь синонимов

  • зачинивать — ремонтировать, очинять, очинивать, точить, затачивать, оттачивать, натачивать, острить, чинить, вычинивать Словарь русских синонимов. зачинивать гл. несов. • точить • чинить • очинять • очинивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»