-
1 Gang
сущ.1) общ. деловое посещение, поступь, проход, ход, ходьба, хождение по делам, шаг, шайка, аллюр (лошади), (тк.sg) походка, деловой визит, коридор, мостки, блюдо (в смысле очерёдности), (тк.sg) хождение2) комп. процедура3) геол. дайка, рудная жила, рудная жила (см. Gдnge), рудная жила (см. также Gдnge), жила6) перен. течение (напр. событий), ход (движение)7) воен. передача (автомобиля), пояс обшивки (корабля)8) тех. галерея, движение, действие, жерновой постав, операция, проходка, работа, скорость хода, характеристика, ход кривой, виток (einer Schraube), ход (einer Uhr), оборот (винта), заход (резьбы), нитка (резьбы)9) анат. проток, канал10) ж.д. коридор (вагона), передача (коробки передач), скорость (хода)11) юр. ход (напр. судебного следствия), ход (напр., судебного следствия)12) авт. вращение, скорость, оборот (винта, гайки), ступень (коробка передач), передача14) дор. код15) психол. походка16) радио. ход (напр., кривой)17) текст. выпуск, число нитей в полоске основы, ход (машины), гайт (переход берда на один бар)18) электр. оборот винта, цикл, шаг винта19) сл. банда20) пищ. блюдо (в смысле очерёдности подачи)21) маш. ступень (передачи)23) дер. быстрота хода, ступень передачи, ход (винта)24) ВМФ. галс, суточный ход (хронометра)25) кинотех. частота киносъёмки, частота съёмки, ход (напр., камеры)26) дек. мостик (в павильоне) -
2 Kontrolliste
сущ.1) общ. Checkliste, проверочный список, контрольный список2) воен. перечень (очерёдности) работ по контролю, перечень (очерёдности) работ по проверке3) юр. табель4) выч. контрольная печать, контрольная таблица5) АЭС. ведомость осмотра, контрольная ведомость -
3 Nichtbeachtung der Vorfahrt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtbeachtung der Vorfahrt
-
4 Rangordnung
сущ.1) общ. иерархическая лестница, последовательность (по важности), иерархия (в разн. знач.)2) комп. упорядочивание по приоритету, приоритетный порядок3) воен. ранг, старшинство, степень старшинства по (воинскому) званию4) тех. приоритет5) стр. разряд числа7) юр. порядок старшинства, соподчинённость, табель о рангах, чиноначалие уст., иерархический уровень (íàïð. in einem Kollektiv), последовательность (по степени значимости), старшинство (прав), очерёдность8) экон. субординация, порядок, порядок предпочтения, ранжирование9) психол. ранговый порядок10) патент. очерёдность (удовлетворения претензий)11) ВМФ. разряд -
5 Gang
1. m -(e)s, Gängesich in Gang setzen — тронуться( с места); зашагать3) хождение по делам, деловое посещениеeinen Gang machen ( besorgen) — сходить ( идти) (по делу)j-m einen Gang abnehmen, für j-n einen Gang machen ( tun, besorgen) — сходить ( идти) вместо кого-л.( по делу)4) тех. ход ( движение)lautloser Gang — бесшумный ходleerer Gang — холостой ходstoßender Gang — тряский ход (напр., локомотива)toter Gang — мёртвый ходin Gang bringen( setzen) — включить; привести в движение, пустить в ход; перен. тж. наладить; начать ( разговор)in Gang halten, im Gang(e) erhalten — не давать остановиться (машине; тж. перен.)in Gang kommen — заработать ( о машине); прийти в движение (тж. перен.); начаться (напр., о переговорах); начать преуспевать (напр., о предприятии)im ( in vollem) Gange sein — действовать, функционировать, работать, быть на полном ходу, быть пущенным в ход ( о машине); перен. тж. быть в разгаре5) перен. ход, течение (напр., событий)der Gang der Weltgeschichte — ход мировой историиseinen (alten, gewohnten) Gang gehen — идти своим чередом ( своим (обычным) порядком)den Dingen ( den Ereignissen) ihren Gang lassen, die Dinge ihren üblichen Gang nehmen lassen — не вмешиваться в ход событийin den Gang der Dinge ( der Ereignisse) eingreifen — вмешаться в ход событий6) блюдо ( в смысле очерёдности)der dritte Gang — третье блюдо, сладкое, десерт7) коридор, (про)ход; тех. ход (напр., печи)8) мостки11) авт. передача ( коробки скоростей)den dritten Gang einschalten — включить третью передачу ( скорость)im dritten Gang fahren — ехать на третьей скоростиden vierten Gang einschalten — перен. разг. торопиться, (очень) быстро идти2. англ. f =, -sбанда, шайка3. m -sбригада (напр., грузчиков в порту, трюмная бригада на судне) -
6 Kollokation
f =, -enустановление очерёдности, распределение по (определённым) местам -
7 Nichtbeachtung
fнесоблюдение; непринятие во внимание; пренебрежение -
8 Nummernzwang
mобязательное соблюдение очереди ( очерёдности) -
9 ordnungsgemäß
1. adjправильный; надлежащий2. advпо порядку; в порядке очереди ( очерёдности); правильно, по правилу -
10 Reihung
f =, -enустановление очерёдности; выстраивание ( в ряд) -
11 turnusmäßig
adjочередной, осуществляющийся в порядке установленной очерёдности (о собрании и т. п.) -
12 Vorfahrt
f =авт. правила очерёдности выезда на перекрёсток; право преимущественного выезда на перекрёсток; право проезда в первую очередьdie Vorfahrt haben — иметь право преимущественного выезда на перекрёсток ( проезда в первую очередь) -
13 Anordnungsbeziehung
сущ.менедж. отношения взаимозависимости, отношения очерёдности -
14 Ausnahme
сущ.1) общ. извлечение, опорожнение, исключение (из правила)2) комп. выделение, исключительная ситуация (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), исключительная ситуация (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), исключительная ситуация, особая ситуация (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), особая ситуация (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), особая ситуация3) воен. вне очереди, третья степень очерёдности, третья степень срочности4) юр. выдел старухе, изъятие, привилегированный, изъятие (напр. документов), выдел старику5) лингв. частность6) выч. выброс, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)7) ю.-нем. выдел старухе (б. ч. отцу или матери)8) внеш.торг. чрезвычайный, исключительный -
15 Bauabschnittsplan
сущ. -
16 Baustufenplan
сущ. -
17 Dringlichkeitsgrad
-
18 Dringlichkeitsstufe
-
19 Gleisbelegungsplan
сущ.ж.д. график очерёдности занятия путей, специализация путей -
20 Gleisbesetzungsplan
См. также в других словарях:
показатель очерёдности технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance priority factor … Справочник технического переводчика
порядок очерёдности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priority … Справочник технического переводчика
ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ — ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ, порядок рождения, характеристика родившегося, указывающая, каким по счёту у матери он родился. Различается О. р. применительно ко всем рождениям у женщины, к рождениям только в данном браке и за всё время супружеской жизни.… … Демографический энциклопедический словарь
очерёдность — очерёдность, очерёдности, очерёдности, очерёдностей, очерёдности, очерёдностям, очерёдность, очерёдности, очерёдностью, очерёдностями, очерёдности, очерёдностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Очерёдность наследования британского трона — Британская монархия Виндзорская династия … Википедия
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ОЧЕРЁДНОСТЬ, очерёдности, мн. нет, жен. (неол.). Последовательность, принцип очереди. Установить очередность в исполнении проектов. Соблюдать очередность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕРЁДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ — – способ расчёта со взыскателями при отсутствии у должника суммы, необходимой для полного погашения претензий. Когда взысканных в процессе исполнения сумм нехватает для полной расплаты со всеми взыскателями, распределение между ними денег… … Советский юридический словарь
очерёдность — (3 ж), Р., Д., Пр. очерёдности … Орфографический словарь русского языка
внеочерёдность — внеочерёдность, внеочерёдности, внеочерёдности, внеочерёдностей, внеочерёдности, внеочерёдностям, внеочерёдность, внеочерёдности, внеочерёдностью, внеочерёдностями, внеочерёдности, внеочерёдностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
Кайлюс — (Caylus) настольная игра, придуманная Вильямом Аттиа (William Attia). Стандартная игра рассчитана на 3 5 игроков, однако с некоторыми поправками в неё можно играть и вдвоём. Тема игры строительство средневекового замка эпохи Филиппа… … Википедия
Убийство Игоря Талькова — Мемориальная доска на стене Дворца спорта «Юбилейный», в котором был убит Игорь Тальков … Википедия