Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

очерк

  • 1 очерк

    очерк; ҳикоят

    Русско-таджикский словарь > очерк

  • 2 очерк

    м
    1. уст. (контур) тарҳ, намуд, суроб
    2. уст. (изображение кого-чего-л.) тавсиф, тасвир
    3. очерк; очерк развития воздухоплавания очерки тараққиёти ҳавопаймоӣ // мн. очерки рисола, очеркҳо; очерки по истории философии очеркҳои таърихи фалсафа
    4. лит. очерк, ҳикоят, ёддошт; путевые очерки сафарнома очёркивать несов. см. очеркнуть очёркиваться несов. страд. гирдогирд хат кашида шудан очеркйст м очеркнавис, воқеанигор очеркистка женск. к очеркист очеркнуть сов. что гирдогирд хат кашидан, хат кашида ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > очерк

  • 3 биографический

    …и тарҷумаи ҳол, …и биография, биографӣ; биографический очерк очерки биографӣ; биографическ ая справка тафсилоти тарҷумаи ҳол

    Русско-таджикский словарь > биографический

  • 4 обработка

    ж (по знач. гл. обработать) коркард кардан(ӣ), сохтан(ӣ); шудгор кардан(ӣ); литературная обработка очерка таҳрири адабии очерк <> брать (взять) в обработку кого ба гап даровардан, розӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > обработка

  • 5 фрагментарность

    ж порча-порча будан(и), бесилсила будан(и), фиқравият; фрагментарность очерка порча-порча будани очерк

    Русско-таджикский словарь > фрагментарность

  • 6 эссе

    с нескл. эссе (як намуди очерк)

    Русско-таджикский словарь > эссе

  • 7 этюд

    м
    1. ангора
    2. лит. мақола, рисола, очерк
    3. муз. этюд, асари хурди мусиқӣ
    4. машқ; шахматный этюд машқи шоҳмот

    Русско-таджикский словарь > этюд

См. также в других словарях:

  • очерк — очерк, а …   Русский орфографический словарь

  • ОЧЕРК — Слово очерк в современном русском языке, в русском языке XIX и XX вв. имеет три основных значения: 1) Контур, очертание. Например: «Какой превосходный, изящный очерк, какая свежесть и прозрачность продолговатого лица, внезапно открывшегося от… …   История слов

  • Очерк — литературный жанр, отличительным признаком к рого является художественное описание по преимуществу единичных явлений действительности, осмысленных автором в их типичности. В основе О. как правило лежит непосредственное изучение автором своего… …   Литературная энциклопедия

  • ОЧЕРК — ОЧЕРК, очерка, муж. (книжн.). 1. Контур, очертание. «Не подходи: обведена волшебным очерком она.» Баратынский. «Как нежны очерки лица и шеи белой.» Мей. 2. Небольшое литературное произведение, дающее краткое выразительное описание чего нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • очерк — Набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. См. эскиз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очерк набросок, абрис, эскиз, этюд, контур, книга; скетч, рисунок, силуэт, история,… …   Словарь синонимов

  • ОЧЕРК — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы.2) Публицистический, в т. ч. документальный, очерк излагает и анализирует реальные факты и явления …   Большой Энциклопедический словарь

  • Очерк — 1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы; 2) публицистические, в том числе документальный, очерк излагает и анализирует различные факты и… …   Энциклопедия культурологии

  • очерк —     ОЧЕРК, эссе …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОЧЕРК — ОЧЕРК, а, муж. 1. Небольшое литературное произведение, краткое описание жизненных событий (обычно социально значимых). Документальный, публицистический, бытовой о. 2. Общее изложение какого н. вопроса. О. русской истории. | прил. очерковый, ая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • очерк — очерк, мн. очерки, род. очерков (не рекомендуется очерка, очерков) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • очерк — эпический и (или) публицистический жанр, отличающийся строгой документальностью, адресной направленностью и высокой степенью участия автора в развитии сюжета. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические жанры + эпические жанры Вид:… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»