-
61 Blackwood's Magazine
['blækwudz,mægə,ziːn]"Блэ́квудз мэгэзи́н" (ежемесячный литературно-политический журнал; печатал романы В.Скотта [Walter Scott, 1771-1832], и Т.Де Куинси [Thomas De Quincey, 1785-1859]; публиковал рассказы о приключениях и путешествиях, а тж. биографические очерки. Издавался в Эдинбурге с 1817 по 1980)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blackwood's Magazine
-
62 Elle
[el]"Элль" (ежемесячный иллюстрированный журнал для женщин; печатает статьи о модах и кулинарии и злободневные очерки; тир. ок. 250 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1985 и назван по фр. оригиналу)фр. онаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Elle
-
63 Hello!
[hə'ləu]"Хелло́!" (ежемесячный журнал для женщин; печатает биографические очерки о "знаменитостях", напр. об актёрах, членах королевского семейства [ Royal Family] и т.п.; тир. ок. 346 тыс. экз.; печатается в Лондоне. Основан в 1988 как английский вариант исп. журнала "Хола!")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hello!
-
64 The Tatler
['tætlə]"Тэ́тлер" (журнал о светской жизни; печатает биографические очерки, моды, фотографии гостей на приёмах и премьерах и т.п.; выходит 10 раз в год; тир. ок. 49 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1709)букв. сплетникEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Tatler
-
65 Titbits
['tɪtbɪts]"Ти́тбитс" (популярный ежемесячный журнал; печатает статьи, рассказы и картинки развлекательного характера, биографические очерки и т.п. Основан в 1895)букв. лакомые кусочкиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Titbits
-
66 Woman's Weekly
[,wumənz'wiːklɪ]"Ву́манз уи́кли" (еженедельный журнал для женщин; печатает романы с продолжением, короткие рассказы, биографические очерки, стихи; тир. 1,2 млн. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1911)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Woman's Weekly
-
67 MONETARISM
Монетаризм
Экономическая теория, ставящая денежные факторы во главу угла государственной макроэкономической политики. Термин «монетаризм» был введен в обиход К. Бруннером в 1968 г. и с тех пор используется для определения школы экономической мысли, отстаивающей следующую концепцию: изменения уровня совокупных денежных доходов обусловлены произошедшими ранее изменениями денежной массы. Такая позиция часто приписывается М. Фридману, который сформулировал исходные положения теории в своих трудах «Очерки позитивной экономики» (1953 г.), «Капитализм и свобода» (1962 г.), «Инфляция: причины и следствия» и др. (см. Friedman, Milton). Монетаристская теория дает объяснение инфляции, обусловленной чрезмерным ростом денежной массы. В частности, монетаристы утверждают, что если государственные расходы превышают доходы от налогов, увеличивая потребность государственного сектора в заемных средствах для покрытия бюджетного дефицита, рост денежной массы приведет к росту уровня инфляции. В количественной теории денег говорится, что действительной причиной инфляции является создание денежных излишков (слишком большое количество денег «охотится» за слишком малым количеством продукции). Именно это является источником инфляции спроса. Инфляцию, обусловленную ростом издержек производства, монетаристы также связывают с увеличением денежной массы. Если издержки начинают расти, производители вынуждены повышать цены. Рост цен, как считают монетаристы, сам по себе не приводит к инфляции, если денежная масса останется неизменной. На данное количество денег можно купить меньше товаров по более высоким ценам, и реальный спрос в этом случае сократится. Однако если правительство увеличит массу денег в обращении, то все количество товаров будет раскуплено по более высоким ценам. Это и приведет в результате к инфляции издержек. Одним из важных аспектов современного монетаризма является исследование роли ожиданий (см. Expectations). Считается, что ожидания играют существенную роль в определении ценовых тенденций и объема выпускаемой продукции. Для крайних монетаристских воззрений характерна концепция «рациональных» ожиданий (см. Rational-expectations hypothesis). Если эта концепция верна, перспективы любой государственной стабилизационной политики весьма призрачны, т.к. компании и домохозяйства быстро научатся правильно оценивать экономическую ситуацию и, предвидя действия правительства, опередят их. Это означает, что государственная политика будет неэффективной, даже в краткосрочном периоде. См. также Money-supply/spending linkages, Monetary policy, Medium-term financial strategy, Chicago school.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARISM
-
68 ROBBINS, LIONEL (1898-1984)
Лорд Лионел Роббинс
Английский ученый, сторонник либерального направления в экономике. Роббинс подчеркивал необходимость концептуального и практического разделения нормативной и позитивной экономической теории (см. Normative economics, Positive economics). Он считал, что экономисты не должны делать оценочных суждений, анализируя экономическую деятельность. В своем основном труде «Очерки о природе и значении экономической науки» (1935 г.) ученый рассматривал проблему ограниченности ресурсов, определяющую альтернативность их использования.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ROBBINS, LIONEL (1898-1984)
-
69 sketchbook
['skeʧbuk]сущ.Syn:2) записная книжка писателя (содержащая предварительные наброски, записки, заметки писателя)3) очерки, записки, заметки ( в названиях книг) -
70 aseptic
1. n асептическое средство2. a асептический, обеззараженный, стерильный3. a неодобр. бесцветный, бесстрастныйСинонимический ряд:1. dry (adj.) arid; boring; dreary; dry; dull; humdrum; irksome; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; wearisome; weary2. undemonstrative (adj.) restrained; retiring; shrinking; unaffable; undemonstrative; unexpansive; withdrawn -
71 critical
1. a решающий, переломный; критический2. a важный, ценный3. a лит. критический, относящийся к критике литературы и искусства4. a опасный, критический; угрожающийcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
5. a осуждающий, критикующий; разборчивый, требовательный6. a амер. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый7. a спец. критический, граничныйСинонимический ряд:1. analytical (adj.) analytical; discriminating; judging2. dangerous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious; risky; suspenseful; ticklish3. faultfinding (adj.) captious; carping; caviling; cavilling; cavillous; censorious; critic; derogatory; disparaging; faultfinding; finicky; hypercritical; overcritical; picky; strict; trenchant4. important (adj.) acute; climacteric; crucial; deciding; decisive; desperate; determining; dire; discerning; grave; great; grievous; important; momentous; penetrating; pivotal; serious; strategic5. precise (adj.) delicate; discriminate; exact; fastidious; judicial; minute; particular; preciseАнтонимический ряд:complimentary; easy; inexact; insignificant; loose; popular; safe; shallow; superficial; trivial; unimportant -
72 European
1. n европеецContinental Europeans — все европейцы, кроме жителей Британских островов
tour of Europe, European tour — поездка по Европе
western european — западный европеец; западноевропейский
2. n южно-афр. белый, человек белой расы3. a европейский4. a южно-афр. белый, белой расыnon-European European — цветной из Европы, европеец не белой расы
5. a относящийся к интеграции Европы, -
73 fatherless
1. a без отца; не имеющий отца2. a не имеющий автораСинонимический ряд:illegitimate (adj.) baseborn; bastard; illegitimate; misbegotten; natural; spurious; supposititious; unfathered -
74 outline
1. n часто контур, обвод, абрис, очертаниеirregular outline — фигурный контур; неправильные очертания
character outline — контур знака; очертание символа
2. n набросок; эскизmake an outline of the scene before you paint — прежде чем писать картину, сделайте набросок
3. n план; конспект4. n план, схема5. n очерк, обзор6. n основы, основные принципы7. v обвести, нарисовать контур8. v оттенять, очерчивать9. v изложить вкратце, обрисовать, наметить в общих чертахСинонимический ряд:1. contour (noun) boundary; contour; delineation; edge; figuration; line; lineament; lineation; profile; side; silhouette2. framework (noun) diagram; draft; drawing; frame; framework; plan; skeleton; sketch3. summary (noun) summary; synopsis4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; margin; rim; skirt; surround; verge5. delineate (verb) delineate; diagram; draft; draw; trace6. describe (verb) describe; inform; recapitulate; summarise; summarize7. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketchАнтонимический ряд:details; enumerate; expound; figure; form; ground; object; space; subject; substance -
75 sketch-book
1. n альбом для зарисовок; этюдник2. n записная книжка, блокнот писателя3. n очерки, заметки, записки -
76 sob sister
1. амер. женщина-репортёр, пишущая сенсационные или душещипательные очерки2. амер. сотрудница журнала для женщин, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам3. амер. женщина-автор душещипательных рассказов4. амер. чувствительная особа; «всеобщая болельщица» -
77 theory
1. n теория2. n мат. раздел, теория3. n разг. предположение, догадка; особое мнение, взглядa view that translates into the theory that … — взгляды, равносильные теории, что …
4. n теоретические правила, основыbursting bubble theory — правило «лопающегося пузыря»
5. n без артикля абстрактные, теоретические знанияСинонимический ряд:1. hypothesis (noun) conjecture; explanation; guess; hypothesis; perhaps; plan; rationale; speculation; supposal; suppose2. philosophy (noun) concept; conception; contemplation; doctrine; ideology; outlook; philosophy; principle; view3. thesis (noun) assumption; postulate; postulation; premise; presumption; presupposition; supposition; surmise; thesis -
78 Government Short-Term Commitments
государственные краткосрочные обязательства
ГКО
Ценные бумаги, выпускаемые правительством для неинфляционного пополнения государственного бюджета, испытывающего дефицит. В отличие от, казалось бы, аналогичных государственных обязательств, выпускаемых во многих странах и считающихся там самыми надежными ценными бумагами, в России они были, во-первых, не долгосрочными, а именно краткосрочными и, во-вторых, с помощью ГКО правительство заманивало капиталы самыми высокими процентами; в создавшейся ситуации по иному оно действовать не могло. Эмиссия ГКО началась в мае 1993 года, они сыграли весьма значительную, хотя и неоднозначную роль в развитии России 1990-х годов. Получилась своего рода финансовая пирамида. Государственная дума из года в год принимала дефицитные бюджеты, заставляя правительство все глубже влезать в долги. Дело дошло до того, что на обслуживание долга стало не хватать собираемых налогов. И пирамида рухнула в 1998 году, что существенно усугубило последствия памятного кризиса этого года. Государственные расходы (government expenditures; government spending) - предусмотренные бюджетами всех уровней расходы на выполнение государством его функций, жизнедеятельности. Могут быть непроцентными (типа расходов на оборону, здравоохранение и т.п.) и процентными — на обслуживание и погашение внутреннего и внешнего государственного долга. Для их группировки используются три классификации: функциональная, отражающая выполняемые государством функции — расходы на управление; на международное сотрудничество; на оборону, правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности государства; на социальные цели и научные исследования; на развитие реального сектора экономики; на пополнение государственных резервов и запасов, обслуживание государственного долга и др. ; экономическая, в соответствии с которой бюджетные расходы подразделяются на текущие, капитальные, создание запасов и резервов, приобретение земли и нематериальных активов. В отдельные группы выделяют капитальные трансферты и предоставляемые заемщикам кредиты бюджетные (внутри страны) и государственные (иностранным заемщикам). Приобретая товары и услуги, государство меняет пропорции между частным и общественным потреблением в пользу последнего; ведомственная, которая имеет ограниченное распространение – многие страны ее вообще не применяют. Распределение полномочий по реализации государственных расходов между разными уровнями государственной власти (соответственно, между звеньями бюджетной системы) регулируется Бюджетным кодексом РФ, однако до сих пор в некоторых отношениях не является четко определенным и эффективным. В России расходы консолидированного бюджета составляют ежегодно, по разным источникам, от 35 до 50 % валового внутреннего продукта. Это колоссальные денежные потоки. В условиях, когда государственные чиновники, в результате так называемого «возвращения государства в экономику» [1], обладают существенно возросшими возможностями «открывать и закрывать краны», «давать и не давать», «разрешать и не разрешать», возникают благоприятные возможности для массовой коррупции. Что и является сегодня одной из важнейших проблем, стоящих перед страной и обществом. В макроэкономических моделях госрасходы обычно принимаются состоящими из оплаты услуг (например, образование и здравоохранение) и товаров (например, оружие). Сюда не входят трансфертные платежи (такие как пенсии) и субсидии, поскольку они не представляют собой платежа за вновь созданный продукт, а просто являются перераспределением доходов, собранных путем налогообложения. Госрасходы (в переводной литературе – правительственные расходы) - стандартно обозначаются в макроэкономических моделях буквой G (от government). [1] См. Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. СПб. Норма. 2010, с. 260-262.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Government Short-Term Commitments
-
79 gradualism
градуализм
Одна из концепций эволюции, в соответствии с ней особи, обладающие адаптивными преимуществами перед др. особями популяции, будут выживать с большей вероятностью и передавать адаптивные гены потомству; постепенное и непрерывное накопление таких генов в популяции в конце концов приведет к образованию нового вида.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]
градуализм
Научное течение (проявление эволюционного подхода к изучению экономики), сторонники которого изучают пути и закономерности постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое — без катаклизмов, происходящих, например, в результате применения так называемых методов шоковой терапии (см. «Шоковая терапия») для стабилизации экономики стран, попавших в ситуацию финансово-экономического кризиса, опасных темпов инфляции. Особую остроту полемика между градуалистами и сторонниками шоковой терапии приобрела в начале развала социалистической системы в бывшем СССР и странах Восточной Европы. В частности, в России в 1992 году правительством Ельцина-Гайдара была (вслед за Польшей) предпринята попытка шоковой либерализации экономики. Однако уже на первом этапе она была сорвана силами тогдашней политической оппозиции реформам, обладавшей реальной властью в стране, где сложилась ситуация классического двоевластия [1]. Поэтому Россия перешла в разряд стран, проводящих реформы градуалистскими методами (вместе с Украиной, Белоруссией и большинством других республик бывшего СССР, кроме Эстонии). Исторический спор между сторонниками двух направлений был решен практикой: страны, пошедшие по градуалистскому пути, включая Россию, надолго задержались в состоянии глубокого экономического кризиса, а их антиподы — Польша, Эстония, Словения и другие — достигли впечатляющих успехов: через два-три года после «шока» преодолели кризис и возобновили устойчивый экономический рост. Однако полемика между экономистами, придерживающимися противоположных взглядов, продолжается – сторонники градуализма полагают, что теоретические выкладки убедительнее, чем практические результаты. (См., например, Жерар Ролан, Экономика переходного периода. Политика, рынки, фирмы. Второе издание. М.: Издательский дом Высшей школы экономики 2012 г.) См. также: Закономерности перехода от социализма к капитализму, Вашингтонский консенсус. [1] Подробнее см.: Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. Спб. «Норма», 2010 г.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradualism
См. также в других словарях:
очерки́ст — а, м. Писатель или журналист, пишущий очерки … Малый академический словарь
Очерки русской смуты — Автор: А. И. Деникин Жанр: мемуары; документалист … Википедия
Очерки русской культуры — «Очерки русской культуры» многотомное фундаментальное научное издание, посвящённое истории культуры России разных исторических эпох. Выходило в издательстве Московского университета. С 1969 по 1990 было издано десять томов «Очерков русской… … Википедия
Очерки гнойной хирургии — Очерки гнойной хирургии … Википедия
Очерки по теории науки — «ОЧЕРКИ ПО ТЕОРИИ НАУКИ» статья советского математика, специалиста по теории чисеЛитеории множеств ГА. Грузинцева, помещенная в «Записках Днепропетровского института народного просвещения» (1928. Т. III). Опубликованные очерки, по замыслу … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Очерки событий из российской истории, сочинённые и гравированные профессором живописи Ф. Бруни — «Очерки событий из российской истории, сочинённые и гравированные профессором живописи Ф. Бруни» альбом, исполненный по заказу Общества Поощрения Художников и изданный в 1839 году. Автором пояснительного текста был М. Резвый.[1]. Фёдор … Википедия
Очерки истории естествознания и техники — (Нариси з історії природознавства і техніки) периодический сборник (ныне ежегодник) научных трудов, издаваемый Центром исследований научно технического потенциала и истории науки (ЦИПИН) им. Г.М. Доброва Национальной академии наук Украины и… … Википедия
Очерки античного символизма и мифологии (Лосев) — Очерки античного символизма и мифологии историко философское исследование А. Ф. Лосева, посвящённое истории античной философии и культуры. Содержание работы Работа состоит из нескольких очерков, в которых исследованы разные стороны античной… … Википедия
ОЧЕРКИ РОССИИ — периодическое издание, выходившее в Москве в 1838 42. Вышло пять выпусков (томов). В издании печатались статьи, материалы, исторические документы и очерки исторического, географического, этнографического характера. Издание сыграло большую роль в… … Русская история
Очерки — еженедельная политическая и литературная газета, издававшаяся в СПб., в 1863 г. А. Н. Очкиным. Негласным редактором был Г. 3. Елисеев. Сначала О. носили умеренно либеральный характер, но, когда редакторское значение Елисеева окрепло, приняли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
очерки́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к очеркист … Малый академический словарь