очень

• я очень желал бы nimis [nimium] velim [vellem]

• я очень хочу, чтобы ты приехал ко мне ego vero cupio te ad me venire

• очень кстати percommode; peropportune

• очень мало minime

• очень много permultum; plurimum

• очень немного perpaulum

• очень часто persaepe; saepissime; maxime

• очень брезгливый человек - delicatissimi fastidii homo; qui est stomachi fastidientis; quem taedium vel satietas facile capit; cui facile venit aliquid in taedium;

• Ветхий Завет - Vetus Testamentum; caducus; viribus infirmus; enervatus;

• старик наш стал очень ветх - vetulus noster jam insigniter corpore languescit, viribus debilitatur; ruinosus, vetustate corruptus;

• ветхий дом - aedes ruinosae, domus ruinosa;

• ветхое платье - vestis detrita, vetustate corrupta;

• с наступлением вечера - primo vespere; praecipiti jam die, die jam vergente; inumbrante vespera;

• вечер уже (ad)vesperascit; invesperascit; inclinat in vesperum dies; dies in vespertinum tempus declinatur;

• когда день клонился к вечеру - flexo in vesperam die;

• под вечер - vesperascente caelo; ad vesperam; ad, sub vesperum; sub nocte, sub noctem;

• с утра до вечера - a mane usque ad vesperam;

• по вечерам прогуливаться - vespertinis (horis) ambulatum abire;

• зимой вечера бывают очень длинны - hieme vespertinum tempus perdiu tenet;

• проводить вечер за чтением - vespertinum tempus consumere in legendo;

• цветки, распускающиеся вечером - flores vespertini;

• вечером - vesperi; vespertino tempore; vesperascente caelo; vespera;

• ранним вечером - prima vespera;

• он вечером у меня был - vesperi apud me fuit, me invisit;

• вкусный гриб - fungus sapidus; boni, jucundi, suavis saporis; dulcis;

• вкусный соус - tucetum sapidissimum;

• вкусная пища - cibus suavissimus, epularum deliciae;

• очень вкусные плоды - fructus exquisitissimi, dulcissimi;

• самые последние цветки встречаются вместе с плодами - flores postremi simul cum fructibus obveniunt;

• вместе с тем - simul;

• климат суровый и вместе с тем очень сухой - clima asperum simulque siccissimum; una cum; una;

• вместе с - cum; in societate; promiscue;

• вместе и порознь - conjunctim et divisim;

• учитель свои наставления должен преподавать внятно - dux et magisrter sua praecepta dilucide tractare debet;

• изъяснять что внятно - dilucide, enucleate, enodatius explicare;

• говорить внятно - dilucide dicere, verbis uti; loqui accomodate ad sensum vulgi;

• он говорит очень внятно - candido dicendi genere utitur;

• вид встречается только на Кавказе - species in Caucaso tantum obviaest;

• экземпляры с цветами встречаются очень редко - specimina fructifera rarissime occurrunt;

• встречается в ручьях - in rivulis provenit;

• высокие горы - montes alti;

• высокий лес - silva alta;

• высокие стебли - caules alti;

• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;

• высокие растения - plantae procerae;

• высокие места (loca) edita;

• по высокому берегу - ad ripam elatam;

• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;

• высокие широты - latitudines subpolares;

• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;

• высший пост (консула) - amplissimus honor;

• высокий рост - sublimitas; proceritas;

• высокий стиль - sublimitas;

• уже давно - jam diu; jam pridem;

• очень давно - perdudum;

• быть красноречивым - eloquentia valere; optime dicere;

• быть очень красноречивым - magnam dicendi vim habere;

• критиковать других - aliorum facta carpere / notare / reprehendere;

• критиковать сочинения - scripta censoria virgula notare;

• критиковать очень строго - lima mordacius uti;

• критиковать небольшие сочинения - premere opuscula;

• полные латинские диагнозы - diagnoses latinae plenae;

• латинский шрифт - litterae latinae;

• указатель латинских названий - index nominum latinorum;

• латинский язык, латынь - Latinum / Latina; Latinitas; lingua latina; sermo latinus;

• перевести на латынь - Latine vertere, reddere;

• вы умеете (можете) говорить на латыни? - scisne Latine?

• я не очень хорошо говорю по-латински - latinitas mea haud elegans est;

• здесь говорят по-латински - hic Latine loquimur;

• Латинская Америка - America Latina; латиноамериканский - Latinoamericanus;

• я очень легко переношу мои несчастья - mala mea levissime fero;

• чему легко поверить - quod facile ad credendum;

• что легко понять - quod facile ad intelligendum;

• мало-помалу - paulatim; placide; gradatim;

• мало того - immo;

• мало времени - paulisper; tantisper; parumper;

• очень мало - pauxillulum; pauxillum; permodice; perparum; perpaulum; perpaululum; paulum admodum;

• так мало - tantillulum;

• тетка по матери - matertera;

• этот мальчик очень похож на мать - puer hic persimilis est matri;

• как тебе (по)нравился Хиос? - Quid (tibi) visa (est) Chios;

• быть в состоянии нравиться - speculo placere;

• не иметь никакого представления о... - nullam ideam habere de...

• иметь очень поверхностное представление о чём-лю - primis labris gustare aliquid;

• (это) не очень пристойно - parum verecundum est;