-
1 орынып торган — очень близкий
алар орынып торган күршеләр — они́ о́чень бли́зкие сосе́ди
-
2 зәһәр
1. сущ. 1) яд, отрава 2) перен.злость, злоба, раздражение, жёлчь, гнев 2. прил. 1) ядовитый 2) язвительный, жёлчный, гневный, ехидный 3) перен.крепкий, лютый, суровый 4) перен.замечательный, очень хороший 5) перен.очень сильный, очень крепкий (например, табак) 3. нар. 1) злобно, гневно 2) перен.замечательно, очень хорошо ▪▪ zähär yılan змея подколодная -
3 барлы-юклы
пр1. очень незначительный, очень небольшой2. очень плохой; не совсем исправный -
4 зәһәр
-
5 чәчрәргә
пов.н.çäçrä гл. брызгать/брызнуть, выплёскиваться/выплеснутьсяsu çäçräde ― брызнула вода
▪▪ çäçräp kit пропади ты пропадом ▪▪ çäçräp tora очень живой, очень бойкийmalay çäçräp tora ― мальчик очень бойкий
-
6 энә
1. сущ. 1) игла, иголка // игольный 2) игла, спица, крючок (вязальный) 3) игла (у некоторых животных) 4) игла, шип, колючка ▪ enä qarağı стрекоза ▪ enä tirelelär зоол.иглокожие ▪▪ enä belän qoyı qazırğa каторжная работа (об очень трудной, кропотливой работе) ▪▪ enä küzennen ütkärergä очень тщательно проверить, провести через игольное ушко ▪▪ enä östendä utıru сидеть как на иголках ▪▪ enä tügel не иголка (найдется) ▪▪ enädän-centep kiengän одет с иголочки ▪▪ enäsennän cebenä qädär очень тщательно (делать что-либо) -
7 çäçrärgä
чәчрәргәпов.н.çäçräгл.брызгать/брызнуть; выплёскиваться/выплеснутьсяsu çäçräde ― брызнула вода
▪▪ çäçräp kit▪▪ çäçräp toraочень живой; очень бойкий.malay çäçräp tora ― мальчик очень бойкий
-
8 enä
энә 1. сущ.1) игла; иголка2) игла4) игла; шип; колючка2. прил.каторжная работа (об очень трудной, кропотливой работе). -
9 zähär
зәһәр 1. сущ.1) яд; отрава2) перен.злость; злоба; раздражение; жёлчь2. прил.1) ядовитый2) язвительный; жёлчный; гневный; ехидный3) перен.крепкий; лютый; суровый4) перен.замечательный; очень хороший5) перен. очень сильный (например, табак)3. нар.1) злобно; гневно2) перен.замечательно; очень хорошо▪▪ zähär yılan. -
10 микро-
1) микро- (очень малый, мелкий)микро-инфаркт — микроинфа́ркт
микро-мотоцикл — микромотоци́кл
микро-система — микросисте́ма
микро-анализ — микроана́лиз
микро-биология — микробиоло́гия
3) микро- (миллионная часть основной единицы измерения, данной во второй части)микро-вольт — микрово́льт
микро-фарада — микрофара́да
-
11 мини
прил.1) ми́ни (очень короткий, выше колена - о женской одежде)ми́ни күлмәк — ми́ни-пла́тье
2) мини- (об очень маленьком размере, об ограниченной части чего-л.)ми́ни трактор — ми́ни-тра́ктор
ми́ни самолёт — ми́ни-самолёт
-
12 телмәкер
1. прил.1) (очень уж, чересчур) речи́стый, говорли́вый; красноречи́вый2) злоречи́вый2. сущ.телмәкергә тап булма — не попада́йся к злоречи́вому
говору́н, красноба́й ( не очень достойный доверия); демаго́гтелмәкерләр бездә күп — мно́го у нас говоруно́в
-
13 аермачык
нар. очень ясно, чётко, внятно, точно, определённоayırmaçıq äytelgän ― сказано очень ясно
-
14 бер
1. мест. в знач.некий, некоторый, какой-то 2. числ. 1) один, одна, одно 2) одно- (первая часть сложных слов) ▪ ber atnalıq недельный ▪ ber aylıq месячный ▪ ber çemetem щепоть, щепотка ▪ ber koçaq охапка, вязанка ▪ ber könlek дневной, однодневный ▪ ber qatlı одноэтажный ▪ ber toyaqlılar зоол.непарнокопытное ▪ ber tuğannıñ qızı племянница ▪ ber tuğannıñ ulı племянник ▪ ber yarım полтора ▪ ber yäşlek годовалый, однолетний ▪▪ ber awız süz несколько слов ▪▪ ber çıbıqtan sörelgän два сапога пара, одного поля ягода ▪▪ ber digän замечательный, очень хороший, самый хороший ▪▪ ber tabaqtan aşıylar они очень дружны ▪▪ bergä bişne quşarğa обманывать/обмануть кого, врать/соврать кому -
15 гаять
нар. очень, крайне, чрезмерно, слишком, чрезвычайно ▪ ğäyät tä очень уж, слишком уж -
16 әҗәл
сущ. смерть, смертный час, кончинаäcälgä daru yuq ― от смерти нет лекарства
▪▪ äcäl citep своей смертью, естественной смертью (умереть) ▪▪ äcäl citü наступление смертного часа ▪▪ äcäl daruı 1) лекарство от смерти 2) перен.то, что трудно достать, очень трудная вещь, очень уникальная вещь -
17 иләмсез
1. прил. диал.некрасивый, безобразный, неприглядный 2. час. очень, слишком, безобразноilämsez zur ― очень большой
-
18 иллә
час. ну и, очень ужillä dä tınğısıp ― очень уж неугомонный
-
19 күз
сущ. 1) глаз 2) зрение 3) взгляд, взор 4) ячея 5) ушко (иголки) 6) глазок 7) бот.глазок ▪ küz ağı белки (глаз) ▪ küz alması глазное яблоко ▪ küz bäyläş окулист ▪ küz çoqırı глазница ▪ küz qabağı веко ▪ küz qarası зрачок ▪ küz qarşı взор, взгляд ▪ küz qısarğa подмигивать/подмигнуть ▪ küz tabibı окулист, глазной врач ▪ küz yäşläre слёзы ▪▪ küz açıp yomğançı в мгновение ока ▪▪ küz açırmasqa сильно ругать, не давать покоя ▪▪ küz açqısız очень сильный (о вьюге) ▪▪ küz ağım светик мой (ласковое обращение) ▪▪ küz aldında 1) перед глазами 2) не стесняясь, без стеснения ▪▪ küz aldında totarğa иметь в виду ▪▪ küz alışırğa обмениваться/обменяться взглядами, переглядываться/переглянуться с кем ▪▪ küz alları qarañğılandı у него потемнело в глазах ▪▪ küz artında за глаза ▪▪ küz bäylänergä смеркаться/смеркнуться, темнеть/стемнеть ▪▪ küz buarğa гипнотизировать/загипнотизировать кого ▪▪ küz buyarğa втирать/втереть очки ▪▪ küz buyawçı очковтиратель ▪▪ küz buyawçılıq очковтирательство ▪▪ küz citärgä предвидеть что ▪▪ küz dä yommıyça не моргнув глазом ▪▪ küz kürgän знакомый, известный ▪▪ küz kürsä dä, qul citmi видит око да зуб неймёт ▪▪ küz qarası kebek saqlarğa беречь как зеницу ока ▪▪ küz salırğa смотреть/посмотреть куда ▪▪ küz terärgä надеяться/понадеяться на кого-что ▪▪ küz tiärgä подвергаться/подвергнуться сглазу (по суеверным представлениям) ▪▪ küz tiderergä сглазить ▪▪ küz töşärgä 1) смотреть/посмотреть куда 2) нравиться/понравиться кому ▪▪ küz totarğa рассчитывать на кого ▪▪ küze açıq грамотный ▪▪ küze belän aşıy пожирает глазами ▪▪ küzem çäçräp çıqsın путь лопнут мои глаза (слова клятвы) ▪▪ küzen qan basqan глаза налились кровью ▪▪ küzgä bärelergä бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä bärep прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä taşlanırğa бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä teräp прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä törtsäñ kürenmäs хоть глаз выколи (очень темно) ▪▪ küzläre qanlanğan глаза налились кровью ▪▪ küzläre ut kebek yana глаза горят ▪▪ küzneñ ber çite belän краем глаза (увидеть что-либо) -
20 усал
1. сущ. 1) злодей, злоумышленник 2) перен.очень крепкий (например, ветер) 2. прил. 1) злой, злобный 2) перен.очень крепкий (например, ветер) 3. нар. зло, злобно ▪ usal kölü 1) язвительная усмешка 2) сарказм ▪ usal niät belän злонамеренно, злостно ▪ usal niätlelek злонамеренность ▪ usal tellanergä браниться, сквернословить ▪ usal telle язвительный ▪ usal usal xolıqlı злонравный ▪▪ usal tellär злые языки
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева