-
21 крепко-накрепко
1) ( очень сильно) muy fuerte2) ( очень строго) inexorablemente -
22 ужас
м.1) espanto m, horror m, terror mобъя́тый у́жасом — espantado, horrorizado, aterrorizadoприйти́ в у́жас — horrorizarse, espantarse3) в знач. нареч. прост. (очень)у́жас как хо́лодно! — ¡qué frío!, ¡qué horror el frío que hace!у́жас како́й большо́й! — ¡qué horror lo grande que es!••до у́жаса ( очень) прост. — excesivamente, muy, muchoу́жас что тако́е в знач. сказ. разг. — es terrible, es el acabóseти́хий у́жас! разг. — ¡qué horror! -
23 a paso de buey
1. нареч.общ. очень медленно, очень осмотрительно, (de tortuga) медленно2. сущ.общ. (de tortuga) черепашьим шагом -
24 acérrimo
прил.общ. бойкий, очень живой, очень сильный, упорный -
25 caerse uno a pedazos
гл.общ. быть доверчивым, быть очень простодушным, быть очень утомлённымИспанско-русский универсальный словарь > caerse uno a pedazos
-
26 chupao
прил.сл. очень легко (estт chupao / chupado - очень легко, легче лёгкого, раз плюнуть, фигня) -
27 eres un adàn
гл.общ. ты очень ленив, ты очень неряшлив -
28 error de a folio
сущ.разг. очень большая ошибка, очень крупная ошибка -
29 estoy muy agradecido
сущ.общ. я очень благодарен, я очень признателенИспанско-русский универсальный словарь > estoy muy agradecido
-
30 extraordinariamente
нареч.1) общ. (чрезвычайно) неотразимо, до чрезвычайности, исключительно, необыкновенно, удивительно, чрезвычайно, особенно (чрезвычайно), чудовищно (чрезвычайно)2) разг. (очень) зверски, (чрезвычайно) убийственно3) прост. (очень) жуткоИспанско-русский универсальный словарь > extraordinariamente
-
31 fuertemente
сущ.1) общ. (по своему действию, проявлению) сильно, (сильно) живо, жестоко, крепко, туго, плотно (крепко), накрепко (основательно), резко (сильно)2) разг. натуго3) прост. (сильно, очень) крепко, (сильно, очень) шибко, взасос -
32 horroroso
прил.1) общ. страшный, ужасно, чудовищно, отвратительный, ужасный2) разг. (очень плохой) ужасающий, (очень плохой) ужасный -
33 muy complicado
-
34 muy pesado
-
35 pino
-
36 pintiparado
сущ.общ. идущий к лицу, схожий, очень подходящий, очень похожий -
37 preciosura
сущ.Арг. очень красивая вещь, очень красивый человек -
38 sopicaldo
-
39 tener mucho cuajo
гл.общ. быть очень спокойным, быть очень хладнокровным, быть тяжёлым на подъём -
40 terriblemente
прил.1) общ. жутко, страшно, убийственно2) разг. дьявольски, ужасно
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева