Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

очень+хороший

  • 81 Homo quadrātus

    "Четырехугольный", "обтесанный", т. е. складный человек.
    Выражение идет от скульптурного канона, принятого в античном искусстве.
    "В Греции классического периода возникла мысль, что тело совершенно сложенного человека можно передать с помощью простых геометрических фигур, а именно круга и квадрата. "Если положить человека навзничь с распростертыми руками и ногами и приставить ножку циркуля к, его пупку, то при описании окружности линия ее коснется пальцев обеих рук и ног" (Витрувий). Греки полагали, что точно так же можно вписывать тело человека и в квадрат; возникла концепция квадратуры человека (по-латыни "homo quadratus"), просуществовавшая в художественной анатомии вплоть до Нового времени". Владислав Татаркевич, Античная эстетика.
    Кроме - маленькой слабости, которую, впрочем, относим мы к желанию подражать лорду Байрону, продававшему также очень хорошо свои стихотворения, приятель мой был un homme tout rond, человек совершенно круглый, как говорят французы, homo quadratus, человек четвероугольный, по выражению латинскому - по нашему очень хороший человек. (А. С. Пушкин, Отрывок.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo quadrātus

  • 82 Pia fraus

    тж. Fraus pia
    Благочестивый обман; "святая ложь".
    Овидий, "Метаморфозы", IX, 711:
    Intercépta piá mendácia fráude latébant "Этот обман долго оставался скрытым благочестивой ложью".
    ...Вы говорили мне, что Менке - отзывался с большой похвалой о моей вышедшей у Дункера работе [ "К критике политической экономии", 1859. - авт. ]. А я перевернул дело и сказал Энгельсу, что Менке говорил мне с большой похвалой о его "Положении рабочего класса в Англии". Цель этого pia fraus (а я для той же цели пошел на различного рода уловки) состоит в том, чтобы побудить Энгельса обработать и издать II том, охватывающий период от 1845 г. до настоящего времени. (К. Маркс - Людвигу Кугельману, 13.VII 1867.)
    Того, что сабельный режим Кавеньяка налагает как наказание, эти господа добиваются во имя христианской любви. Амнистия умерла, - да здравствует ссылка! Разумеется, дело не обходится и без pia fraus, "будто сами эмигранты выразили желание переселиться" и т. д. (Он же, Господин Фогт.)
    Денег у него разумеется, ни гроша, а он горд (вообще он очень хороший человек) и никакого вспомоществования не принимает... Вот я придумал эту pia fraus деньги я ему выдам, как будто полученные за перевод, но Вы, пожалуйста с своей стороны, не выдайте меня и согласитесь разыграть роль в моей маленькой и печальной Комедии. (И. С. Тургенев - С. А. Юрьеву 17.XII 1882.)
    Клерикальная политика и клерикальный обман, называвшийся в средние века благочестивой хитростью (fraus pia), пропитали насквозь и переработали своим опошляющим влиянием все составные части католического клира. (Д. И. Писарев, Перелом в умственной жизни средневековой Европы.)
    Он [ И. С. Тургенев ] писал друзьям и в редакции близких ему журналов и газет, рекомендуя им начинающих авторов, невольно преувеличивая, движимый желанием помочь, сомнительные достоинства их произведений - прибегая к "pia fraus", выдавая особо нуждающимся между ними деньги, якобы полученные за принятые для печати труды... (А. Ф. Кони, Савина и Тургенев.)
    □ И будет жить Семенюта вместе с мамашей еще очень долго в тихом, скромном и теплом уюте. Но никогда старушка не намекнет сыну на то, что она знала об его обмане, а он никогда не проговорится о том, что он знал, что она знает. Это острое место всегда будет осторожно обходиться. Святая ложь - это такой трепетный и стыдливый цветок, который увядает от прикосновения. (А. И. Куприн, Святая ложь.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pia fraus

  • 83 as good as pie

    Универсальный англо-русский словарь > as good as pie

  • 84 jolly good

    Универсальный англо-русский словарь > jolly good

  • 85 very good

    1) Общая лексика: отличный, отменный, очень хорошо, весьма удовлетворительная сохранность (в нумизматике: относится к монетам со значительными потертостями всей поверхности. http://molotok.ru/?MIval=/library/show_articles.app&partition_id=19&topic_id=57), хорошо (согласие)

    Универсальный англо-русский словарь > very good

  • 86 gas

    [gæs]
    газ
    светильный газ; газовый светильник
    метан, рудный газ
    газ
    ветры, газы
    бензин, горючее, топливо; газ, педаль газа
    бахвальство, трепотня, болтовня
    развлечение, шутка
    что-либо очень хорошее; кто-либо очень хороший, привлекательный, увлекательный
    работать на газу, освещаться газом
    наполнять, насыщать газом
    прибавлять газу, газовать, подгазовывать
    заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом
    выделять газ
    заправляться бензином, топливом
    болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши
    приводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствия

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gas

  • 87 serious

    [`sɪərɪəs]
    серьезный; глубокомысленный
    не шутливый
    важный, значительный, существенный
    внимательный, тщательный
    имеющий тяжелые последствия; внушающий опасения; трудный
    решительно, определенно настроенный; имеющий серьезные намерения
    чрезвычайный, крайний; очень большой; очень хороший

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > serious

  • 88 кылаң

    1) сверкающий, блестящий; гладкий // блестяще; гладко; кылаң тас прям, и перен. Очень хорОший, блестЯщий // Очень хорошо, блестЯще; кылаң тас харыы блестЯщий ответ; 2) перен, прозрачный, кристальный; кылаң сеткил кристальная душа; ср. кылагар, кылаңнааш 1.

    Тувинско-русский словарь > кылаң

  • 89 grande

    1.
    2) большой, многочисленный
    3) большой, продолжительный, долгий
    4) большой, сильный ( интенсивный)
    ••

    se ne dice un gran bene — о нём говорят много хорошего, о нём очень хорошо отзываются

    5) большой, значительный
    6) большой, просторный
    8) взрослый, большой

    quando sarò grande viaggerò molto — когда я вырасту, я буду много путешествовать

    9) большой, серьёзный
    10) крупный, высокий (о человеке, растении и т.п.)
    11) большой, важный
    12) большой, торжественный
    ••
    14) большой, благородный, великодушный
    15) знаменитый, великий
    18) по-настоящему, действительно
    2. м.
    2) великий, великий человек
    3) величие, великое
    ••
    * * *
    прил.
    1) общ. e un gran bel libro это чудесная книга, большой, великие, великий, великодушный, великое, обильный, власть имущие, возвышенное, высокий, значительный, рослый
    2) фин. крупный

    Итальяно-русский универсальный словарь > grande

  • 90 аһара

    разг. очень, весьма; аһара үчүгэй концерт очень хороший, замечательный

    Якутско-русский словарь > аһара

  • 91 жап

    жап I
    усиление к словам, начинающимся на жа;
    жапжаман очень плохой;
    жапжакшы очень хороший;
    жапжаңы совершенно новый;
    жапжалгыз одинёшенек, совершенно один;
    жапжашыл ярко-зелёный;
    жапжаш совсем молодой, молоденький;
    жапжанаша совсем близко, сбоку.
    жап II:
    жаагы жап болду он умолк, замолчал;
    жаагын (или оозун) жап кыл- заставить замолчать, заткнуть кому-л. рот;
    ар кимиң бир карап, анын жаагын жап кылдыңар каждый из вас, взглянув (на него), заставил его замолчать;
    акча берип, оозун жап кылды дав денег, он (этим) заткнул ему рот.
    жап- III
    (деепр. жаап)
    1. крыть, покрывать, закрывать, затворять;
    жазгы малды жапса, жалы калат, жалы калбаса, жаны калат погов. если весенний (т.е. тощий) скот прикрывать, подгривный жир останется, если жир не останется, (так) душа останется;
    үй жап-покрывать юрту;
    эшик жап- затворять дверь;
    жаап-жашыр- скрывать, прикрывать (напр. недостатки);
    кемчиликтерди жаап-жашыруу максатында с целью прикрыть свои (или его) недостатки;
    токоч жап- (ср. бышыр I) печь хлеб в котле;
    жапкан нан см. нан I 1;
    2. покрыть сплошь;
    жара жапкан покрытый ранами, израненный;
    жаап койду засадили (в тюрьму);
    жаба сал- взвалить, навалить;
    күнөөнүн бардыгын мага жаба салды всю вину взвалили на меня;
    сарпай жап- одарить одеждой;
    ичик жапты он одарил шубой;
    жалаа жап- см. жалаа;
    жаагыңды жап! см. жаак.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жап

  • 92 тазза

    ир. южн.
    то же, что таза;
    очень, весьма;
    тазза жакшы очень хороший.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тазза

  • 93 төбөл

    1. звёздочка (на лбу животного);
    ак төбөл (об овце) с белой отметиной на макушке;
    кер төбөл с подпалинами;
    2. перен. верхушка;
    бийлөөчү төбөл господствующая верхушка;
    куба төбөл или боз төбөл простенький, средненький, не очень хороший и не очень плохой;
    ал уйлөрдүн эң жогоркусу жумурткадай аппак, калган үчөө көп боз төбөл уйлөрдөн самая лучшая из тех юрт белая, как яйцо, остальные три - средненькие;
    куба тебөл бир үй турат стоит простенькая юрта.

    Кыргызча-орусча сөздүк > төбөл

  • 94 de campeonato

    разг невероя́тный, из ря́да вон выходя́щий (очень хороший, тж очень плохой)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de campeonato

  • 95 бек

    I 1. ист. 2. II

    Казахско-русский словарь > бек

  • 96 тәп

    (усилительный слог к словам, начинающимся с тә-)

    тәп-тәүір — очень хороший, прекрасный

    Казахско-русский словарь > тәп

  • 97 clinking

    1. present participle of clink I 2.
    2. adjective
    1) звенящий
    2) collocation превосходный, первоклассный
    3. adverb collocation
    очень; clinking good очень хороший
    * * *
    1 (0) ужасно
    2 (a) звенящий; первоклассный; превосходный
    3 (n) чертовски
    * * *
    звенящий, звучащий, звонящий
    * * *
    adj. звенящий, превосходный, первоклассный
    * * *
    звенящий
    звон
    * * *
    1. прил. 1) звенящий 2) сленг замечательный 2. нареч.; разг. потрясающе

    Новый англо-русский словарь > clinking

  • 98 gas

    1. noun
    1) газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ
    2) светильный газ
    3) amer. collocation бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость!
    4) collocation болтовня, бахвальство
    5) mining метан, рудничный газ
    6) mil. отравляющее вещество
    7) med. ветры, газы
    2. verb
    1) заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение
    2) отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом
    3) наполнять газом; насыщать газом
    4) выделять газ
    5) amer. заправляться горючим
    6) collocation болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор!
    * * *
    1 (a) газовый
    2 (n) газ
    * * *
    * * *
    [ gæs] n. газ, горючее; блеск, болтовня v. отравлять газом; заправляться горючим; бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз
    * * *
    газ
    газовая
    газовый
    * * *
    1. сущ. 1) а) газ, что-л. газообразное б) светильный газ; газовый светильник в) горн. метан, рудный газ г) воен. газ как отравляющее вещество д) е) мед. ветры 2) (сокр. от gasolene) амер. разг. бензин, горючее, топливо; перен. газ, педаль газа 3) а) разг. бахвальство б) сленг развлечение в) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший 2. гл. 1) а) питаться газом, освещаться газом б) наполнять, насыщать газом в) авто прибавлять газу г) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом д) выделять газ 2) амер. заправляться бензином 3) а) разг. болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши б) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения

    Новый англо-русский словарь > gas

  • 99 attend

    1. I
    if you don't attend, you won't understand если вы не будете внимательны /внимательно слушать/, вы не поймете, please attend! внимание!
    2. II 3. III
    1) attend smth. attend a lecture (a course of lectures, a public meeting, etc.) посещать лекцию и т. д, присутствовать на лекции и т. д.; attend a first performance поддеть на премьеру; attend a funeral пойти на похороны; all children over six must attend school все дети, достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу /должны учиться в школе/
    2) attend smb. attend one's patients (the wounded, the injured, the poor, etc.) a) ухаживать за своими пациентами и т. д.; б) лечить своих пациентов и т. д.', which doctor is attending you? вы у какого врача лечитесь?, кто ваш врач?; I was called to attend a child меня вызвали к ребенку
    3) attend smb. attend customers /clients/ (purchasers, guests, etc.) обслуживать клиентов и т. д.
    4) attend smb. offic. attend an ambassador (a minister, an archbishop, etc.) сопровождать посла и т. д. id may good luck (success) attend you! да сопутствует вам удача /успех/ !
    4. IV
    1) attend smth. in some manner attend smth. frequently (rarely, compulsorily, eagerly, punctually, etc.) часто и т. д. посещать что-л.; I regularly attended his classes я регулярно /аккуратно/ ходил на его занятия; attend smth. at some time attend smth. daily (nightly, etc.) посещать что-л. ежедневно и т. д.; it was the first exhibition I had ever attended это была первая выставка, которую я кого-либо видел
    2) attend smb. in some manner attend smb. patiently (devotedly, professionally, expertly, etc.) терпеливо и т. д. ходить /ухаживать/ за кем-л. /лечить кого-л./; attend smb. for some time doctor Smith has attended our family these twenty years доктор Смит вот уже двадцать лет лечит всю нашу семью
    3) attend smb. in some manner attend smb. cheerfully (properly, casually, etc.) приветливо и т. д. обслуживать кого-л.; attend smb. at some time attend smb. immediately (at once, etc.) обслужить кого-л. немедленно и т. д.
    5. XI
    2) be attended by smb. he was attended by a very good doctor его лечил очень хороший врач, он лечился у очень хорошего врача
    3) be attended by smb. we were attended by three waiters нас обслуживали три официанта; she was attended upon by her own maid ей прислуживала ее собственная горничная
    4) be attended by smb. offic. the Prime Minister was attended by his Cabinet премьер-министра сопровождали /при премьер-министре находились/ члены его кабинета; be attended with /by/ smth. book. be attended with danger (by some risk, by unexpected consequences, etc.) сопровождаться опасностью и т.д.; our plans were attended with great difficulties наши планы были связаны с большими трудностями; the pain was attended with fever боль сопровождалась повышением температуры
    6. XVI
    1) attend to smb., smth. attend to the teacher (to his directions, to smb.'s complaints, etc.) внимательно выслушивать преподавателя и т. д.; I was not attending to the conversation я не следил за беседой
    2) attend to smth. attend to one's studies (to one's duties, to one's business, to one's correspondence, to smb.'s education, to smb.'s needs, to smb. attend comforts, etc.) усердно /прилежно/ заниматься своими уроками и т. д.; you won't succeed unless you attend to your work вы не добьетесь успеха, если [вы] не будете добросовестно работать; I shall attend to it, don't worry не беспокойтесь, я займись этим /позабочусь об этом/
    3) attend to /upon/ smb. attend to a customer (to the guests, upon an ambassador, etc.) обслуживать клиента или посетителя и т. д., is anyone attending to you? вами кто-нибудь занимается?; вас обслуживают?; I shall attend to you in a minute я займусь вами через минуту
    4) attend upon smb. attend upon a patient (upon an invalid, upon an old lady, etc.) лечить больного и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > attend

  • 100 lap

    1) очень, весьма, совсем, совершенно, вполне; 2) точно, прямо, как раз, точь-в-точь; 3) самый. bu lap yaxşı güldür это очень хороший цветок.

    Азербайджанско-русский словарь > lap

Страницы

См. также в других словарях:

  • не очень хороший — прил., кол во синонимов: 3 • не особенно хороший (7) • неблестящий (22) • посре …   Словарь синонимов

  • Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. — Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Хороший год (фильм) — Хороший год A Good Year …   Википедия

  • Хороший сын (фильм) — Хороший сын The Good Son Жанр Драма, триллер …   Википедия

  • Хороший сын — The Good Son Жанр Драма, триллер …   Википедия

  • ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… …   Толковый словарь Даля

  • Очень эпическое кино — Epic Movie Жанр пародия …   Википедия

  • ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. употр. лучше, лучший. 1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Очень важная персона (фильм) — Очень важная персона Жанр комедия Режиссёр Евгений Герасимов Автор сценария Сергей Бодров В главных …   Википедия

  • хороший — прил., употр. наиб. часто Морфология: хорош, хороша, хорошо, хороши; лучше; нар. хорошо 1. Хорошим вы называете всё, что вам нравится. Лето самое хорошее время года. | У меня хорошие новости брат приезжает. 2. Хорошим называют то, что имеет… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»