-
1 очень
нрч -
2 беда как ...
( очень) como, muito -
3 накалиться
( очень нагреться) chegar a incandescência; прн ficar (muito tenso); ficar em ponto de bala fam; pegar fogo fam -
4 великолепный
прл( пышный) magnifico, esplêndido; sumptuoso; рзг ( очень хороший) magnífico, excelente, ó(p)timo -
5 гомеопатический
прлhomeopático; ( очень небольшой) em dose homeopática -
6 добела
нрч( очень чисто) até ficar limpo; ( до белизны) até ficar branco; ( до белого каления) até à (a) candência, ao ponto de incandescer -
7 древний
прлantigo; рзг ( очень старый) vetusto, antigo; ( дряхлый) decrépito- древние языки
- древний старик
- древняя старуха -
8 жаркий
прлquente, cálido; ( знойный) tórrido; прн ( страстный) ardente; ( горячий) caloroso; ( очень оживленный) acalorado; ( интенсивный) intenso, violento -
9 жестокий
прл( безжалостный) cruel, brutal; ( беспощадный) desapiedado; ( очень сильный) violento, atroz; cruel; encarniçado; renhida -
10 зализанный
рзг( очень гладкий) liso; ( о волосах) bem alisado; рзг ( чрезмерно тщательный) excessivamente apurado, lambido -
11 здорово
I нрч прст( очень сильно) grandemente, muito; que bacana! bras fam- здорово сделано II мжд прст( здравствуй) salve, viva! -
12 значительно
нрчconsideravelmente; ( очень) muito; ( выразительно) com expressão -
13 извечный
прлsempiterno, perene; ( очень давний) de longa data, secular -
14 ледяной
прл( изо льда) de gelo; ( застывший) gelado; ( обледенелый) coberto de gelo; ( очень холодный) gelado, gélido; прн glaciagelado -
15 лютый
прл( свирепый - о звере) feroz, bravo; sanguinário; прн ( жестокий) cruecruento; ( кровавый) sanguinário; ( мучительный) atroz, torturante; (очень сильный - о холоде, ветре) intenso, cortante- лютый бой
- лютый мороз
- лютый ветер
- лютая ненависть -
16 маленький
прлpequeno; exíguo, ( очень маленький) diminuto; baixo, baixinho ( о росте); (ничтожный, незначительный) pequeno, insignificante, sem importância; ( малолетний) pequeno, novo; ( короткий) breve; м pequerrucho m; miúdo m port- маленький срок••- играть по маленькой
- пропустить по маленькой -
17 миниатюрный
прлde miniatura; ( очень маленький) pequenino, delicado; ( крошечный) minúsculo -
18 мучительно
-
19 насмерть
нрчmortalmente, de morte; прст ( очень сильно) a mais não poder, mortalmente, de morte- замерзнуть насмерть
- стоить насмерть
- перепугаться насмерть -
20 начисто
нрч рзг( очень чисто) bem (limpo); ( набело) a limpo; рзг ( полностью) completamente, inteiramente; ( ограбить) levar tudo; limpar vt; прст ( откровенно) lisamente, francamente; ( открыто) abertamente; ( не скрывая) sem rebuços, sem rodeios- начисто выбелено
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева