Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

очень+гладкий

  • 1 жирный

    1) гладкий, ситий, опасистий. Очень жирный - гладючий, гдаденний, ситенний. [Вона трясла гладкими боками (Коцюб.). Ото, яка гладюча жінка! Обличчя сите. Купив собі двох кабанців, годував, доглядав їх - такі ситі були (Коцюб.)]. Жирный человек - гладиш, гладун, (о женщине) гладуха, гладуля. [Ач гладуха - трясе салом (Коцюб.)];
    2) ситий, масний; (о глине, земле) масткий, сит[н]ий; (о земле) буйна. [Борщ дуже ситий. Треба, щоб каша на пироги масна була. Десь узялася на керсетці масна пляма (= жирное пятно). Глина там така гарна, мастка, як помастиш, то ніколи не поколеться. Це з ситої землі хліб. Буйна земля (Хотин. п.)]. Жирная капля на жидкости - скалка, скалочка, скалина, скалиночка. [На борщі хоч-би тобі скалочка - мабуть він сала й не бачив]. Жирный блеск, мин. - масний блиск.
    * * *
    1) жи́рний; (содержащий много жира; сочный) си́тий; (пропитанный жиром, замасленный) масни́й, мастки́й

    \жирныйая трава́ — жи́рна (сита) трава́

    \жирныйый кусо́к — жи́рний (перен. ла́сий) шмато́к (кусо́к)

    \жирныйый шрифт — тип. жи́рний шрифт

    \жирныйая земля́ — жи́рна (си́та, масна́) земля

    2) (толстый, упитанный) жи́рний, си́тий, гладки́й, опа́систий;
    3) (перен.: густой) жи́рний, масни́й, мастки́й

    Русско-украинский словарь > жирный

См. также в других словарях:

  • гладкий — ая, ое; гла/док, гладка/, гла/дко 1) Отличающийся ровной поверхностью, без выступов и впадин, без шероховатостей. Гладкая доска. Гладкий лед. Гладкая кожа. Выехали из города, и добрая тройка понесла тарантас по гладкой, как камень, убитой дороге… …   Популярный словарь русского языка

  • Грыжник гладкий — Общий вид цветущего растения …   Википедия

  • Вяз гладкий — Вяз гладкий …   Википедия

  • Карликовый гладкий кит — ? Карликовый кит Сравнение размеров карликовых китов и человека Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Эскулюс глабра - Aesculus glabra, Кашатан конский гладкий — Из семейства конскокаштановых (буковых). Дико растет к лесах Кавказа и разводится в самых южных районах европейской части России. Морфологически дерево мало отличается от конского каштана обыкновенного. Лишь семена гладкого конского каштана… …   Справочник по гомеопатии

  • полированный — ▲ гладкий ↑ (в) высокой степени полировка. полировать. полированный очень гладкий. отполировать. полировальный. лощить. лак. лакированный. глазурь. глазурованный. ↓ блестящий …   Идеографический словарь русского языка

  • Физтеховская, пещера — Карачаево Черкессия, республика Загедан, Карстовый район Глубина: 272 Протяженность: 835 Сложность: 2Б Тип: в Содержание 1 Краткое описание: 2 Подробное описание …   Энциклопедия туриста

  • Жемчуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Жемчуг (значения). Запрос «Жемчужина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жемчуг Жемчуг из города Т …   Википедия

  • Прокопович Николай Яковлевич — Прокопович (Николай Яковлевич, 1810 1857) поэт, друг Н.В. Гоголя , с которым воспитывался в гимназии высших наук князя Безбородко ; был преподавателем русского языка и словесности в санкт петербургских кадетских корпусах. Писать Прокопович начал… …   Биографический словарь

  • Прокопович, Николай Яковлевич — даровитый писатель и талантливый преподаватель; родился в Оренбурге 27 го ноября 1810 года. Отец его, Яков Семенович, служил управляющим местной пограничной таможней, но вскоре вышел в отставку и переехал с семьей в Нежин, где был избран… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Прокопович Николай Яковлевич — (1810 1857) поэт, друг H. В. Гоголя, с которым воспитывался в гимназии высших наук князя Безбородко; был преподавателем русского языка и словесности в спб. кадетских корпусах. Писать П. начал рано и во всех родах поэзии, но, неуверенный в себе,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»