-
41 openness
ˈəupnnɪs сущ.
1) откровенность;
прямота Syn: straightforwardness, frankness, candour, sincerity
2) открытость новым идеям и впечатлениям прямота, откровенность, искренность явность, очевидность непредубежденность гласность, открытость обсуждения openness откровенность;
прямота ~ явностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > openness
-
42 visibleness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visibleness
-
43 must
ⅠmustI must go home я до́лжен идти́ домо́й
;you must do as you are told вы должны́ де́лать так, как вам говоря́т
;if you must, you must е́сли на́до, так на́до
;what must be, will be чему́ быть, того́ не минова́ть
2) необходимость:one must eat to live ну́жно есть, что́бы жить
you must be aware of this вы, коне́чно, зна́ете об э́том
;you must have heard about it вы, должно́ быть, об э́том слы́шали
you must not go there вам нельзя́ ходи́ть туда́
just as I was getting better what must I do but break my leg и на́до же мне бы́ло слома́ть себе́ но́гу как раз тогда́, когда́ я на́чал поправля́ться
◊I must away я до́лжен е́хать
2. n [mʌst] разг. настоя́тельная необходи́мость; тре́бование;it is a rigid must э́то обяза́тельно ну́жно сде́лать
Ⅱmust [mʌst] nпле́сеньⅢmust [mʌst] nмуст, виногра́дное су́слоⅣmust [mʌst] nпери́од «охо́ты» ( у самцов слонов и верблюдов) -
44 apparency
[əʹpærənsı] n1. арх. очевидность, явность, наглядность2. юр. положение прямого наследника -
45 conspicuity
[͵kɒnspıʹkju:ıtı] n1. очевидность, явное проявление2. видное, заметное положение -
46 demonstrativeness
[dıʹmɒnstrətıvnıs] n1. очевидность; наглядность2. экспансивность; несдержанность -
47 evidence
1. [ʹevıd(ə)ns] n1. 1) основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельстваarchaeological evidence - археологические свидетельства /находки/
historical evidence - исторические факты /свидетельства/
there is little evidence that... - а) мало оснований думать, что...; б) не заметно, чтобы..., нет никаких признаков того, чтобы...
evidence in favour of a theory - данные, говорящие в пользу теории
despite evidence to the contrary - несмотря на факты, свидетельствующие об обратном
2) доказательство, свидетельствоto bear /to give/ evidence of - свидетельствовать о, подтверждать, показывать
let's have an evidence of good faith - нам нужны доказательства (вашей) добросовестности
to adduce evidence in support of... - приводить доказательства в поддержку...
2. очевидность, явностьin evidence - а) наличный, присутствующий; б) заметный; [см. тж. 3, 1)]
to be in evidence - а) иметь место; б) присутствовать
to be very much in evidence - а) иметь распространение, быть обычным явлением; б) быть постоянно на виду; быть заметным; ≅ мозолить глаза
3. юр.1) доказательство; уликаcircumstantial /indirect/ evidence - косвенные улики; косвенное доказательство
in evidence - принятый в качестве доказательства [см. тж. 2]
2) показание свидетеля или обвиняемогоto take the evidence of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания
3) свидетельKing's /Queen's, амер. State's/ evidence - а) сообвиняемый, изобличающий своих сообщников ( с целью самому избежать наказания); б) показание такого сообвиняемого
to turn King's /Queen's, State's/ evidence - изобличать своих сообщников ( с целью самому избежать наказания)
4. юр. документ, которым подтверждается какое-л. право2. [ʹevıd(ə)ns] v1. свидетельствовать, показыватьto evidence one's appreciation - выказать удовлетворение, засвидетельствовать своё одобрение
expressions evidencing an intention - выражения, свидетельствующие о каком-л. намерении
his pleasure was evidenced by his smile - улыбка показала, что он доволен
their impatience was evidenced in loud interruptions - их раздражение проявлялось в громких репликах
2. служить доказательством, подтверждатьdocuments evidencing shipment - документы, подтверждающие отгрузку
3. юр.1) давать показания2) доказывать; служить доказательством -
48 obviousness
[ʹɒbvıəsnıs] nясность, очевидность и пр. [см. тж. obvious] -
49 openness
[ʹəʋpənnıs] n1. прямота, откровенность, искренность2. явность, очевидность3. непредубеждённость4. гласность, открытость обсуждения -
50 patency
-
51 plainness
[ʹpleınnıs] n1. 1) простота, понятность2) безыскусственность, простота3) чёткость, ясность4) очевидность2. прямота, откровенностьmy plainness of speech makes them hate me - они ненавидят меня за откровенность
3. некрасивость -
52 visibleness
[ʹvızəb(ə)lnıs] n1. видимость, зримость2. явность, очевидность -
53 a fortiori
юр., лат. тем более, с большим основанием (выражение обозначает еще большую очевидность какого-л. вывода по сравнению с только что рассмотренным; в юридическом контексте: если человек не виновен в мелком преступлении, то он тем более не виновен и в более тяжком преступлении такого же рода) -
54 clearness
1) явственность
2) кристальность
3) наглядность
4) очевидность
5) четкость
6) ясность -
55 evidence
1) явность
2) улика
3) очевидность
4) основание
5) довод
6) доказательство
7) показание
8) свидетельство
– contradictiry evidence
– keep in evidence
-
56 obviousness
1) наглядность
2) очевидность -
57 evidence
1. доказательство существования, очевидность2. признак
* * *
1. экспериментальные данные; сведения; факты2. основание; свидетельство; доказательство
* * *
* * *
1) экспериментальные данные; сведения; факты2) основание; свидетельство; доказательство•- evidence of faulting
- field evidence
- fossil evidence
- geologic evidence
- geophysical evidence
- loss circulation evidence
- magnetic evidence
- oil evidence
- seismic evidence
- surface evidence of oil* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > evidence
-
58 Captain Obvious
Разговорное выражение: Капитан Очевидность (выдуманный супергерой, который всегда готов высказать прописную истину (также: человек, говорящий нечто для всех очевидное)) -
59 Presence-know
Сетевые технологии: очевидность (подтверждение, доказательство) присутствия, отображение присутствия в сети -
60 apparency
[ə'pærənsɪ]1) Устаревшее слово: наглядность, очевидность, явность2) Юридический термин: положение прямого наследника, статус прямого наследника
См. также в других словарях:
очевидность — видимость, объяснимость, откровенность, нескрываемость, заметность, понятность, признанность, бесспорность, прозрачность, безусловность, ясность, самоочевидность, наглядность, несомненность, явственность, явность, верность, неприкрытость,… … Словарь синонимов
Очевидность — Очевидность ♦ Évidence То, что мысленно напрашивается, не может быть оспорено или отринуто; то, истинность чего кажется явной и не может быть поставлено под сомнение. Если бы не существовало очевидности, не было бы уверенности ни в чем, и… … Философский словарь Спонвиля
ОЧЕВИДНОСТЬ — ОЧЕВИДНОСТЬ, очевидности, мн. нет. жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к очевидный. Очевидность его показаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очевидность — ОЧЕВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очевидность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evidence … Справочник технического переводчика
ОЧЕВИДНОСТЬ — свойство ясной и определенной идеи. Очевидность идеи естественным образом влечет за собой ее утверждение. По Декарту, очевидность – это объективное качество идеи, но Лейбниц считал, что очевидность – это скорее качество «отношения» между идеями… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ОЧЕВИДНОСТЬ — свойство ясной и определенной идеи. Очевидность идеи естественным образом влечет за собой ее утверждение. По Декарту, очевидность это объективное качество идеи, но Лейбниц считал, что очевидность это скорее качество «отношения» между идеями (мы… … Философский словарь
Очевидность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. очевидный 2. То, что доступно непосредственному наблюдению, что можно увидеть собственными глазами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очевидность — очевидность, очевидности, очевидности, очевидностей, очевидности, очевидностям, очевидность, очевидности, очевидностью, очевидностями, очевидности, очевидностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
очевидность — очев идность, и … Русский орфографический словарь
очевидность — (3 ж), Р., Д., Пр. очеви/дности … Орфографический словарь русского языка