-
1 локализация очага карантинного объекта
локализация очага карантинного объекта
Проведение комплекса карантинных мероприятий, предотвращающих дальнейшее распространение карантинного объекта из очага.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация очага карантинного объекта
-
2 сечение нейтральное (очага деформации при прокатке)
• сечение n нейтральное (очага деформации при прокатке)english: neutral planedeutsch: Fließscheide fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сечение нейтральное (очага деформации при прокатке)
-
3 фактор формы очага деформации
• фактор m формы очага деформацииenglish: rolling shape factordeutsch: Walzspaltverhältnis nfrançais: facteur m de forme de la zone de déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фактор формы очага деформации
-
4 сфера очага
Makarov: focal sphere (теоретическая сфера, включающая район очага землетрясения) -
5 ликвидация очага карантинного объекта
ликвидация очага карантинного объекта
Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация очага карантинного объекта
-
6 локализация (очага)
локализация (очага)
Принятие фитосанитарных мер внутри и вокруг зараженной зоны для предотвращения распространения вредного организма (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация (очага)
-
7 третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
-
8 тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
-
9 циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
-
10 аденокарцинома без выявленного первичного очага
Универсальный русско-английский словарь > аденокарцинома без выявленного первичного очага
-
11 алтарь богов-хранителей домашнего очага
General subject: sacrariumУниверсальный русско-английский словарь > алтарь богов-хранителей домашнего очага
-
12 боги домашнего очага
1) General subject: household gods2) Religion: PenatesУниверсальный русско-английский словарь > боги домашнего очага
-
13 боги-хранители домашнего очага
General subject: household godsУниверсальный русско-английский словарь > боги-хранители домашнего очага
-
14 вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни
Agriculture: ring vaccination (создание буферной зоны)Универсальный русско-английский словарь > вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни
-
15 вид психомоторной эпилепсии при локализации эпилептогенного очага в области крючка височной доли
Psychiatry: uncinate fits (сопровождающейся сумеречным состоянием, вкусовым и обонятельным галлюцинозом)Универсальный русско-английский словарь > вид психомоторной эпилепсии при локализации эпилептогенного очага в области крючка височной доли
-
16 высокоиммуногенный вариант опухоли, возникший в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации
Immunology: "xenogenized" tumorУниверсальный русско-английский словарь > высокоиммуногенный вариант опухоли, возникший в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации
-
17 гиперемированный участок вокруг очага воспаления или опухоли
Makarov: areolaУниверсальный русско-английский словарь > гиперемированный участок вокруг очага воспаления или опухоли
-
18 глубина очага
1) Geology: focal depth, focus depth2) Military: depth of the focal3) Makarov: depth of focus (землетрясения), depth of origin (землетрясения), focal depth (землетрясения) -
19 глубина очага землетрясения
Geology: depth of focus, depth of origin, depth of seismic focusУниверсальный русско-английский словарь > глубина очага землетрясения
-
20 глубина очага сейсмических явлений
Military: depth of seismic eventsУниверсальный русско-английский словарь > глубина очага сейсмических явлений
См. также в других словарях:
ранг модельного очага пожара — 3.41 ранг модельного очага пожара: Условное обозначение сложности модельного очага пожара. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ранг очага пожара — Условное обозначение сложности модельного очага пожара Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний 3.33 ранг очага пожара: Условное обозначение сложности модельного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИ СЕМЕЙНОГО ОЧАГА — «РАДИ СЕМЕЙНОГО ОЧАГА», Украина, Держкинофонд / Экран (Останкино), 1992, цв., 90 мин. Детектив с элементами мелодрамы. По мотивам одноименной повести Ивана Франко. Львов. Начало 20 века. Антон возвращается с сербской войны. Его встречает Анеля.… … Энциклопедия кино
Ранг очага пожара — условное обозначение сложности модельного очага пожара... Источник: ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА . ОГНЕТУШИТЕЛИ. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ. НПБ 166 97 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 31.12.1997 N 84) … Официальная терминология
локализация очага карантинного объекта — Проведение комплекса карантинных мероприятий, предотвращающих дальнейшее распространение карантинного объекта из очага. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN focus of a quarantine object DE Brutstatte des Quarantäneobjektes FR foyer d un… … Справочник технического переводчика
взрыв резервуара с перегретой жидкостью при воздействии на него очага пожара — 3.4 взрыв резервуара с перегретой жидкостью при воздействии на него очага пожара: Процесс разрушения резервуара при нагреве от очага пожара находящейся в резервуаре жидкости до температуры, превышающей нормальную температуру кипения, с дальнейшим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система определения координат очага загорания в 3-мерной системе координат — 3.8 система определения координат очага загорания в 3 мерной системе координат: Система, включающая в себя устройство управления, два и более устройств обнаружения загорания в составе РП, установленных на расстоянии друг от друга, передающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение очага пожара — Действий, направленные на прекращение горения и устранение условий для его самопроизвольного возникновения Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний 3.36 тушение оч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НА РУИНАХ ДОМАШНЕГО ОЧАГА — (Bringing Down the House; др. Дом вверх дном, В пух и прах, Дом падает в цене), США, 2003, 105 мин. Комедия. Немолодой одинокий мужчина знакомится с женщиной через Интернет и назначает ей свидание. Откуда ему знать, что вместо милой застенчивой… … Энциклопедия кино
микробного очага — См. Локализация (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Ликвидация эпидемического очага — снижение заболеваемости населения инфекционной болезнью, обусловленное уничтожением ее возбудителя на определенной территории и выражаемое снятием карантина или ограничений с неблагополучного пункта или местности. EdwART. Словарь терминов МЧС,… … Словарь черезвычайных ситуаций