-
1 охраны
-
2 охраны морской фауны
General subject: ocean engineering, ocean engineering (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > охраны морской фауны
-
3 виды, требующие охраны
species of threat statusлокально распространённные виды, требующие охраны - localized speciesнедостаточно изученные виды, требующие охраны - insufficiently knownохраняемые виды, требующие охраны - secure speciesвиды, требующие охраны, сокращающие численность - declining species speciesредкие виды, требующие охраны - rare speciesугрожаемые виды, требующие охраны - endangered speciesуязвимые виды, требующие охраны - vulnerable speciesРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > виды, требующие охраны
-
4 пункт централизованной охраны
пункт централизованной охраны
Диспетчерский пункт для охраны рассредоточенных на ограниченной территории объектов с использованием средств связи и оповещения.
[РД 25.03.001-2002]
пункт централизованной охраны
Диспетчерский пункт для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов от проникновения нарушителя и пожара с использованием систем передачи извещений о проникновении и пожаре.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт централизованной охраны
-
5 система охраны
1. security system2. security systems -
6 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
7 план охраны портового средства
3.7 план охраны портового средства (port Facility Security Plan): План, разработанный с целью обеспечения адекватных мер по защите людей, портового средства, судов, грузов, грузовых транспортных единиц и судовых запасов в пределах портового средства от актов незаконного вмешательства.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план охраны портового средства
-
8 персонал службы охраны
3.12 персонал службы охраны (security personnel): Лица, назначенные для выполнения задач по охране портового средства, которые являются или не являются его служащими.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал службы охраны
-
9 корабль береговой охраны
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Русско-английский военно-политический словарь > корабль береговой охраны
-
10 начальник пожарной охраны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник пожарной охраны
-
11 авария в системе охраны и безопасности
авария в системе охраны и безопасности
Внезапный выход из строя технических средств охраны/безопасности, влекущий за собой частичную утрату системой охраны и безопасности целевых функциональных свойств.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария в системе охраны и безопасности
-
12 взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means interchangeability
взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
Пригодность одного технического средства охраны/безопасности для использования вместо другого, выполняющего с учетом тактики охраны объекта аналогичные функции и отвечающего тем же установленным требованиям функциональной надежности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means interchangeability
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
-
13 вид охраны объекта
вид охраны объекта
Форма организации охраны объекта с помощью ресурсов какого-либо из специализированных подразделений - войскового, милицейского, военизированного, сторожевого, а также частного предприятия, имеющего лицензию органов внутренних дел.
[РД 25.03.001-2002]
вид охраны объекта
Милицейская, военизированная, сторожевая охрана объекта.
[ ГОСТ Р 50776-95]
[МЭК 839-1-4-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид охраны объекта
-
14 дежурный пункта охраны
дежурный пункта охраны
Сотрудник службы охраны и безопасности, временно уполномоченный на принятие оперативных решений по обеспечению охраны и безопасности объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дежурный пункта охраны
-
15 ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
- protection/ security technical means false response
ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
Ндп. сработка
Любое тревожное извещение, сформированное техническим средством охраны/безопасности и вызванное его отказом, сбоем или иным событием, не связанным с попыткой преступного посягательства на охраняемый объект или с чрезвычайным обстоятельством на охраняемом объекте (в результате случайного приведения в действие, ошибочных действий субъектов охраны, реагирования на состояние, на которое оно не должно реагировать).
[РД 25.03.001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- protection/ security technical means false response
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
-
16 нормы охраны вод
нормы охраны вод
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Normen des Wasserschutzes
E. Standards of water protection
F. Les normes de la protection des eaux
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы охраны вод
-
17 обменный фонд технических средств охраны/безопасности
- exchange fund of technical protection/security means
обменный фонд технических средств охраны/безопасности
Упорядоченный набор совместимых и взаимозаменяемых технических средств охраны/безопасности и/или их составных частей, предназначенный для употребления в случае необходимости оперативной временной замены неисправного технического средства или его составной части на аналогичное при аварии в системе охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- exchange fund of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обменный фонд технических средств охраны/безопасности
-
18 правила охраны вод
правила охраны вод
Установленные требования, регламентирующие деятельность человека в целях соблюдения норм охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Regeln des Wasserschutzes
E. Guidance on water conservation
F. Les regles de la protection des eaux
Установленные требования, регламентирующие деятельность человека в целях соблюдения норм охраны вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила охраны вод
-
19 пункт автономной охраны
пункт автономной охраны
Пункт, расположенный на охраняемом объекте или в непосредственной близости от него, обслуживаемый службой охраны объекта и оборудованный техническими средствами отображения информации о состоянии каждого контролируемого помещения, зоны, участка или иного фрагмента объекта для непосредственного восприятия сотрудником службы охраны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт автономной охраны
-
20 резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
- back up power of technical protection/security means
резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
Способ устойчивого обеспечения технических средств охраны/безопасности электропитанием от сети переменного тока за счет использования дополнительных источников, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения функции охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- back up power of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
См. также в других словарях:
Охраны труда институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИОТ) ВЦСПС (улица Фурманова, 3), создан в 1927 как Ленинградский институт гигиены труда и техники безопасности, с 1931 Ленинградский институт организации и охраны труда, с 1932 Ленинградский институт… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Охраны окружающей природной среды в угольной промышленности институт — Bсесоюзный (ВНИИОСуголь) Mин ва угольной пром сти CCCP расположен в Перми. Cоздан в 1948 как филиал Bcec. угольного ин та, реорганизован в 1958 в Пермский н. и. ин т (ПермНИУИ), a в 1975 во ВНИИОСуголь. Oсн. науч. направленность: прогнозы … Геологическая энциклопедия
Охраны авторского права знак — см. Копирайт … Издательский словарь-справочник
Охраны природы общества — массовые добровольные организаций, созданные во всех союзных республиках СССР; основные задачи О. п. о. воспитание бережного отношения и любви к природе, привлечение населения к работам по охране, правильному использованию и… … Большая советская энциклопедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление государственной охраны Украины — Управління державної охорони України … Википедия
Федеральная служба охраны Российской Федерации — Страна … Википедия
Федеральная служба охраны — Российской Федерации Страна: Россия Создана: 27 мая … Википедия
Федеральная служба охраны РФ — Федеральная служба охраны Российской Федерации Страна: Россия Создана: 27 мая … Википедия
Федеральная служба охраны России — Федеральная служба охраны Российской Федерации Страна: Россия Создана: 27 мая … Википедия
Государственная служба охраны при МВД Украины — Государственная Служба Охраны Державна служба охорони Страна … Википедия