-
61 охрана труда, окружающей среды и техника безопасности
Sakhalin energy glossary: Health, Safety and Environment (HSE, ОТОСБ)Универсальный русско-английский словарь > охрана труда, окружающей среды и техника безопасности
-
62 охрана труда, окружающей среды, безопасность и обеспечение качества
Sakhalin A: health, safety, environment and qualityУниверсальный русско-английский словарь > охрана труда, окружающей среды, безопасность и обеспечение качества
-
63 охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды
1) General subject: health, safety and environmentУниверсальный русско-английский словарь > охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды
-
64 охрана труда рабочих
Russian-english psychology dictionary > охрана труда рабочих
-
65 промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды
Industrial economy: environment, health and safety (Википедия: "Промышленная безопасность не является составной частью охраны труда.")Универсальный русско-английский словарь > промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды
-
66 ОЗОТОС (охрана здоровья , охрана труда , охрана [окружающей] среды)
Abbreviation: HSSEУниверсальный русско-английский словарь > ОЗОТОС (охрана здоровья , охрана труда , охрана [окружающей] среды)
-
67 ОТБОС (Охрана труда , техника безопасности и охрана окружающей среды)
General subject: HSSEУниверсальный русско-английский словарь > ОТБОС (Охрана труда , техника безопасности и охрана окружающей среды)
-
68 качество обслуживания, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > качество обслуживания, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды
-
69 техника безопасности, охрана труда и охрана окружающей среды
oil&gas: safety, health and environmental protectionУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности, охрана труда и охрана окружающей среды
-
70 ОТОСБ (Охрана Труда , Окружающей Среды и Безопасность)
General subject: HSES (Health, Safety, Environment and Security)Универсальный русско-английский словарь > ОТОСБ (Охрана Труда , Окружающей Среды и Безопасность)
-
71 гигиена и охрана труда
2) Labor protection: occupational health, safety and security protectionУниверсальный русско-английский словарь > гигиена и охрана труда
-
72 защита окружающей среды, охрана труда и пожарная безопасность
Sakhalin S: health, safety & environmentalУниверсальный русско-английский словарь > защита окружающей среды, охрана труда и пожарная безопасность
-
73 промышленная безопасность, охрана труда и экология
General subject: health, safety and environment (АД)Универсальный русско-английский словарь > промышленная безопасность, охрана труда и экология
-
74 руководство по использованию рабочего места (безопасность , охрана труда и социальное обеспечение)
General subject: Workplace (Health, Safety and Welfare) RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > руководство по использованию рабочего места (безопасность , охрана труда и социальное обеспечение)
-
75 техника безопасности и охрана труда
General subject: safety and health regulationsУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности и охрана труда
-
76 техника безопасности, охрана труда и окружающей среды
General subject: environment, health and safetyУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности, охрана труда и окружающей среды
-
77 охрана
-
78 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
79 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
80 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
См. также в других словарях:
Охрана труда — Охрана труда система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические,… … Википедия
Охрана Труда — (employment protection) Охрана прав работника в соответствии с занимаемой им должностью. По Закону об охране труда (консолидации) 1978 г., работодатель обязан в течение 13 недель со дня выхода нового служащего на работу выдать ему копию трудового … Словарь бизнес-терминов
Охрана труда — – система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Охрана труда — в горной промышленности (a. labour protection; н. Arbeitsschutz; ф. protection du travail; и. proteccion de trabajo) система законодат. актов, социально экономич., организационных, техн., гигиенич. и лечебно профилактич. мероприятий и… … Геологическая энциклопедия
Охрана труда — (англ. labour protection) по законодательству РФ об охране труда система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно… … Энциклопедия права
охрана труда — Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально экономических, организационных, технических, санитарно гигиенических и лечебно профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение… … Справочник технического переводчика
ОХРАНА ТРУДА — система законодательных актов, социально экономических, организационных, технических, гигиенических и лечебно профилактических мероприятий и средств, обеспечивающих безопасность, сохранение здоровья и работоспособности человека в процессе труда.… … Финансовый словарь
ОХРАНА ТРУДА — ОХРАНА ТРУДА, система гос. и обществ. мероприятий, обеспечивающих безопасность, сохранение здоровья и работоспособности человека в процессе труда. О. т. направлена на оздоровление условий труда, предупреждение проф. заболеваний, снижение общей… … Демографический энциклопедический словарь
ОХРАНА ТРУДА — (ОТ) система сохранения здоровья и жизни работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные… … Российская энциклопедия по охране труда
ОХРАНА ТРУДА — совокупность законодательных актов, организационных, технических, гигиенических и лечебно профилактических мероприятий и средств, обеспечивающих безопасность, сохранение здоровья и работоспособности человека в процессе труда … Юридический словарь
Охрана труда — 1) система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные мероприятия;… … Словарь черезвычайных ситуаций