-
1 охрана собственности
1) Economy: custody of property2) Patents: property protectionУниверсальный русско-английский словарь > охрана собственности
-
2 охрана собственности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охрана собственности
-
3 охрана собственности и персонала
Русско-английский юридический словарь > охрана собственности и персонала
-
4 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
5 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
6 охрана внешнего вида (оформления) товаров или упаковки
Law: protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)Универсальный русско-английский словарь > охрана внешнего вида (оформления) товаров или упаковки
-
7 охрана оформления товаров
Универсальный русско-английский словарь > охрана оформления товаров
-
8 охрана оформления упаковки
Универсальный русско-английский словарь > охрана оформления упаковки
-
9 охрана внешнего вида товаров или упаковки
Law: (оформления) protection of attributes (вид правовой охраны промышленной собственности)Универсальный русско-английский словарь > охрана внешнего вида товаров или упаковки
-
10 охрана (прав) интеллектуальной собственности
Patents: protection of intellectual property (rights)Универсальный русско-английский словарь > охрана (прав) интеллектуальной собственности
-
11 охрана (прав) промышленной собственности
Patents: protection of industrial property (rights)Универсальный русско-английский словарь > охрана (прав) промышленной собственности
-
12 охрана интеллектуальной собственности
1) Economy: intellectual property protection2) Patents: (прав) protection of intellectual property (rights)Универсальный русско-английский словарь > охрана интеллектуальной собственности
-
13 охрана прав интеллектуальной собственности
1) Law: IP protection3) Patents: protection of intellectual property rightsУниверсальный русско-английский словарь > охрана прав интеллектуальной собственности
-
14 охрана прав промышленной собственности
Универсальный русско-английский словарь > охрана прав промышленной собственности
-
15 охрана промышленной собственности
1) Economy: industrial property protection2) Diplomatic term: protection of industrial property3) Patents: (прав) protection of industrial property (rights)Универсальный русско-английский словарь > охрана промышленной собственности
-
16 охрана чужой собственности
Economy: custodial employmentУниверсальный русско-английский словарь > охрана чужой собственности
-
17 охрана интеллектуальной собственности
Русско-английский политический словарь > охрана интеллектуальной собственности
-
18 охрана интеллектуальной собственности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охрана интеллектуальной собственности
-
19 охрана промышленной собственности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охрана промышленной собственности
-
20 охрана промышленной собственности
Русско-Английский новый экономический словарь > охрана промышленной собственности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охрана правовая общеизвестного товарного знака — правовая охрана общеизвестному товарному знаку предоставляется на основании решения Палаты по патентным спорам, принятого по заявлению по заявлению юридического или физического лица. Товарный знак, признанный общеизвестным, вносится федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные (книги, рукописи и т. д.) и исторические памятники (здания, сооружения,… … Художественная энциклопедия
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И МЛАДЕНЧЕСТВА — Анализ понятия об охране материнства и младенчества. Понятие об О. м. и м. нельзя отождествлять с отношением к матери и ребенку в различные исторические периоды. Положение женщины в семье и обществе определяется производственными отношениями и… … Большая медицинская энциклопедия
Охрана труда — Охрана труда система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические,… … Википедия
Охрана Объектов Промышленной Собственности, Правовая — См. Право патентное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации — охрана порядка в зоне ЧС Действия сил охраны общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации по организации и регулированию движения всех видов транспорта, охраны материальных ценностей любых форм собственности и личного имущества пострадавших … Справочник технического переводчика
Охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации — действия сил охраны общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации по организации и регулированию движения всех видов транспорта, охране материальных ценностей любых форм собственности и личного имущества пострадавших, а также по обеспечению… … Словарь черезвычайных ситуаций
Охрана противокриминальная — Охрана противокриминальная: комплекс организационных и технических мероприятий по ограничению доступа и предотвращению криминальных угроз и посягательств, защите территории, помещений, источников информации, средств и предметов производства,… … Официальная терминология
ОХРАНА ТРУДА ЛИЦ С ПОНИЖЕННОЙ ТРУДОСПОСОБНОСТЬЮ — ОХРАНА ТРУДА ЛИЦ С ПОНИЖЕННОЙ ТРУДОСПОСОБНОСТЬЮ. Человек может утратить трудоспособность полностью или частично в силу разных причин: определенная часть заболеваний, несмотря на предпринятое лечение, приобретает хронический характер, а… … Российская энциклопедия по охране труда
охрана противокриминальная — Комплекс организационных и технических мероприятий по ограничению доступа и предотвращению криминальных угроз и посягательств, защите территории, помещений, источников информации, средств и предметов производства, продукции и объектов различных… … Справочник технического переводчика
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Энциклопедия права