-
1 охрана памятников
1) Construction: monument conservation2) Architecture: care of monuments3) Sociology: preservation of monuments4) Ecology: monument protection5) Business: protection of monuments -
2 охрана памятников
ngener. Denkmalpflege (старины) -
3 охрана памятников
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > охрана памятников
-
4 охрана памятников
-
5 охрана памятников
Russian-English dictionary of construction > охрана памятников
-
6 охрана памятников
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > охрана памятников
-
7 охрана памятников
-
8 охрана памятников культуры
Универсальный русско-английский словарь > охрана памятников культуры
-
9 охрана памятников старины
1) Business: conservation2) Makarov: preservation of ancient buildingsУниверсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины
-
10 охрана памятников старины, исторических зданий
Makarov: conservation (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > охрана памятников старины, исторических зданий
-
11 охрана памятников истории и культуры
protection f du patrimoine historique et culturelРусско-французский словарь бизнесмена > охрана памятников истории и культуры
-
12 охрана памятников старины
ngener. (muinsuskaitse alla võetud kirik - церковь, охраняемая как памятник старины; linnamььr on muinsuskaitse all - городская стена охраняется как памятник старины; objektid on mui muinsuskaitseРусско-эстонский универсальный словарь > охрана памятников старины
-
13 охрана памятников культуры
Юридический русско-английский словарь > охрана памятников культуры
-
14 охрана памятников культуры
Русско-английский юридический словарь > охрана памятников культуры
-
15 охрана памятников старины
Русско-английский словарь религиозной лексики > охрана памятников старины
-
16 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
17 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
18 охрана
Русско-английский словарь по информационным технологиям > охрана
-
19 охрана
1) ( прав)protection f | sauvegarde f2) ( сторожевая)gardiennage m (d'une entreprise, d'un chantier) | protection f ou surveillance f ( d'un local)•- охрана памятников истории и культуры
- охрана порядка
- охрана труда -
20 охрана
1. guardsобязанность охранять, функция охраны — guard duty
2. protectionполицейская защита, полицейская охрана — police protection
См. также в других словарях:
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные (книги, рукописи и т. д.) и исторические памятники (здания, сооружения,… … Художественная энциклопедия
Охрана памятников истории и культуры — Петербурга Ленинграда. До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Охрана памятников истории и культуры Петербурга — Ленинграда — До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической комиссией или АХ. Все… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ОХРАНА ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — система государственных мер по сохранению, восстановлению, использованию и пропаганде памятников. Основной международной межправительственной организацией, занимающейся решением широкого круга проблем международного культурного и научного… … Большой Энциклопедический словарь
Охрана памятников истории и культуры — … Википедия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные и исторические памятники, произведения архитектуры, изобразительного и… … Большая советская энциклопедия
охрана памятников истории и культуры — система государственных мер по сохранению, восстановлению, использованию и пропаганде памятников. Основной международной межправительственной организацией, занимающейся решением широкого круга проблем международного культурного и научного… … Энциклопедический словарь
Охрана памятников истории и культуры — система междунар. мероприятий гос ва и общественности по сохранности и защите культ. наследия. Охране подлежит широкий круг материальной и духовной к ры, лит. и ист. пам., пам. градостр ва и архитектуры, пам. археологии, произведения изобр. и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ОХРАНА — ОХРАНА, охраны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. охранять. Охрана лесов. Охрана памятников старины. Охрана границ от покушений врага. Охрана материнства и младенчества. Охрана порядка милицией. 2. Отряд, организованная группа или военная… … Толковый словарь Ушакова
Охрана природы — комплексная система международных, государственных, региональных и муниципальных (местных) административно хозяйственных, технологических, политических, юридических и общественных мероприятий, направленных на сохранение, рациональное… … Экология человека
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия