-
1 охотно
залюбки, радо, охоче, хітне, охочим серцем. Охотнее - радніше, радше, охочіше, охітніше. -нее всего - найрадніше, найрадше, найхітніш. Очень -но - з дорогою (радою) душею, (вприпрыжку) з вискоком, з вистрибом. -но сделаю это - залюбки (радо) це зроблю или я радий це зробити. Я -но сделал бы, но не в силах - я радніший зробити це, та не сила моя.* * *нареч.охо́че, охо́тою; ( с удовольствием) залюбки́, з дорого́ю душе́ю, з хі́ттю -
2 надёжный
1) (верный) надійний, певний (для отличия от певний в смысле «известный», «некоторый» охотно добавляют нрч. зовсім или ставят певний сзади определяемого сщ.), вірний, нехибний, незрадний, (обеспеченный) безпечний, забезпечений. [Обіцянка - річ не надійна (Кониськ.). Віддати-б її заміж, тільки за чоловіка надійного (Ор. Левиц.). До Вадесу ходимо на заробіток певний (Звин.). Перечекати сєй лихий день у сусідів, у певному місці (Коцюб.). Той чоловік вірний, - на його здатися можна (Богодух.). Його шанси були вже безпечні (Крим.)]. Будь -ным - будь вірний (вірним), будь певний (певним). Это -ный человек - це людина певна. Погода не -на - година не певна. -ное положение - (зовсім) певне становище, тверде становище. -ное средство - нехибний (зовсім певний) спосіб (- собу);2) (уверенный) певний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) певен. Будь -жен - будь певен;3) (прочный) надійний, міцний, тривалий, добротний, добрячий. [Корабель старий уже, не надійний (М. Грінч.). Місток не міцний, - з вагою їхати не важся (Канівщ.). Добротна кожушина (Чорномор.). Чоботи добрячі, - хоч у яке болото не страшно йти (Богодух.)].* * *2) ( на кого-что - надеющийся) в наді́ї, який (що) наді́ється (на кого-що); ( уверенный) упе́внений (у кому-чому) -
3 охота
1) охота, хіть (р. хіти), бажання. [Велику хіть до малювання має. Роблю з своєї охоти, а не з наказу = делаю по своей -те, а не по приказанию. Немає бажання жити]. С -той - з охотою, залюбки, охочим серцем, охоче; см. Охотно. С большой -той - з великою охотою, охочим серцем, (вприпрыжку) з вискоком, з вистрибом. -та есть у кого, -та берёт кого - охотиться хто, хіть бере кого. Нет -ты - не охота, не бере охота. Прошла -та у кого - відхотілося кому, знеохотився хто. Если есть -та - як охота. Пришла -та - спала охота кому. -та разбирает - охота шибає кого, охота зносить кого, кортить кого. Возбуждать, возбудить -ту у кого, в ком - розохочувати, розохотити кого. Придавать, придать -ту кому - підохочувати, підохотити кого. Почувствовать -ту - зохотитися до чого. Отбить -ту у кого - знеохотити кого. Потерять -ту к чему - знеохотитися до чого. Из'явить, выразить -ту - зохотитися, поохотитися; (о мног.) позохочуватися. -та пуще неволи - охота гірше неволі (Ном.);2) лови, влови (-вів), полювання, мисливство, ловецтво, стрілецтво. Добыть на -те - уполювати, наполювати, виполювати. Место для -ты - ловище.* * *I1) полюва́ння; ( ловля) ло́ви, -вів, уло́ви, лови́тва, уло́в, -у2) ( как промысел) мисли́вствоII1) (склонность, стремление) охо́та, хіть, род. п. хо́ті, охо́тка; ( желание) бажа́ння2) в знач. сказ. охо́та; хо́четься3) ( период течки) ті́чкав охо́ту — а) в знач. нареч. охо́че, залюбки́, [з] охо́тою, скі́льки хо́чеш (разг. хоч); б) (в знач. сказ.: хочется) хо́четься, до вподо́би; охо́та
-
4 охотка
I уменьш. см. охота I IIв охо́тку — а) (в знач. нареч.: охотно) охо́че; ( с удовольствием) залюбки́, з дорого́ю душе́ю; б) в знач. сказ. хо́четься, до вподо́би; охо́та
-
5 радость
1) ( чувство) ра́дість, -дості, ра́дощі, -щів, раді́ння; (удовольствие, наслаждение) уті́ха; ( отрада) відра́да, відра́дність, -ності, відра́дість; відра́дощі\радостьти — - мн. ра́дощі, ра́дості, -тей
[не] в \радостьть ко́му — [не] в ра́дість кому́
на \радость тях з — ра́дощів, на ра́дощах
с \радость тью — з ра́дістю; (охотно) ра́до, залюбки́
с како́й \радость ти? з — яко́ї ре́чі?, з яко́ї ра́дості?; (зачем) наві́що?
2) (то, что радует) ра́дість, уті́ха, ра́дощі; (отрада) відра́да\радостьть жи́зни — ра́дість (уті́ха, ра́дощі, відра́да) життя́
См. также в других словарях:
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. Без всякого неудовольствия, с большим желанием. «Охотно мы дарим, что нам не надобно самим.» Крылов. «Когда нам скажут, что хотим, куда как верится охотно.» Грибоедов. «Она охотно восторгалась и еще охотнее предавалась меланхолии и … Толковый словарь Ушакова
охотно — ОХОТНО, с охотой, с радостью, с удовольствием, разг. сниж. в охотку разг. ОХОЧИЙ, разг. охотливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охотно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охотно — ▲ в соответствии с ↑ желание охотно. в охотку (прост. # поел). с охотой. с удовольствием. с радостью. не прочь что сделать. не дурак (покушаться #). рад (# помочь). хотелось бы. хочется. руками и ногами [за] … Идеографический словарь русского языка
Охотно мы дарим, / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно имитирующий — охотно имитирующий … Орфографический словарь-справочник
охотно согласившийся — охотно согласившийся … Орфографический словарь-справочник
Охотно мы дарим / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно сделаю — нареч, кол во синонимов: 4 • готов (28) • не откажусь (4) • не отказался бы (4) • … Словарь синонимов