-
121 Jagdrequisiten
plохотничьи товары, охотничье снаряжение -
122 Jagdzeug
nохотничьи принадлежности; орудия лова (сети, тенёта, флажки и т. п.) -
123 Jagdzubehör
-
124 jägerhaft
1. adjохотничий, охотничьего вида, как подобает охотнику2. adv -
125 Jägerlatein
-
126 Zeug
n -(e)s, -e1) инструмент(ы); снаряжение, оснащение; принадлежности; оборудование; снастьdunkle Zeuge — охот. полотнаlichte Zeuge — сети, невода2) сырьё, материал ( для переработки); цел. масса; полигр. гартaus demselben Zeug sein ≈ быть сделанным из того же материала; перен. быть сделанным из одного теста с кем-л.was ist das für (ein) Zeug? — что это за штука?, что это такое?das Zeug schmeckt nicht schlecht — это на вкус недурноweg mit dem Zeug! — прочь эту гадость!nun habe ich das ganze Zeug auf dem Halse — теперь всё это на моей шееso ein Zeug! — какой вздор!, какая чушь!••das Zeug zu etw. (D) haben — разг. быть способным к чему-л.er hat das Zeug zu einem Maler — разг. из него может выйти художникj-m etw. am Zeuge flicken — разг. придираться к кому-л. из-за чего-л.; поучать, отчитывать кого-л.was das Zeug hält — разг. что есть мочиer schuftet, was das Zeug hält ≈ он работает как волsich ins Zeug werfen, tüchtig ins Zeug gehen, sich tüchtig ins Zeug legen ≈ разг. взяться за дело засучив рукава; стараться изо всех сил; приналечь на что-л.sich für j-n, für etw. (A) ins Zeug legen — разг. рьяно вступиться за кого-л., за что-л.scharf ins Zeug gehen — разг. поступать бесцеремонно, проявлять бесцеремонность ( грубость), грубо обращаться с кем-л.gutes Zeug, halber Erfolg ≈ посл. хорошая снасть не даст пропастьwer wenig Zeug hat, muß kurze Kleider tragen ≈ посл. по одёжке протягивай ножки -
127 принадлежность
ж1) ( предмет) Zubehör n; Bestandteil n ( составная часть); мн. ч. принадлежности Utensilien pl; Instrumente n pl ( инструменты); Vorrichtungen f pl ( приспособления); Gerät n, Ausrüstung f (рыболовные, охотничьи)канцелярские ( товары) — Papier- und Schreibwaren f pl2) (к организации и т.п.) Zugehörigkeit f, Angehörigkeit f•• -
128 принадлежность
принадлежность ж 1. (предмет) Zube|hör n 1a; Bestandteil n 1a (составная часть); мн. принадлежности Utensili|en pl; Instrumente n pl (инструменты); Vorrichtungen f pl (приспособления); Gerät n 1, Ausrüstung f (рыболовные, охотничьи) спортивные принадлежности Sportartikel m pl, Sportausrüstung f дорожные принадлежности Reiseartikel m pl канцелярские принадлежности (товары) Papier- und Schreibwaren f pl 2. (к организации и т. п.) Zuge|hörigkeit f, An|ge|hörigkeit f а отправить по принадлежности an die zuständige Stelle (weiter)leiten vt
См. также в других словарях:
Охотничьи собаки — Охотничьи собаки. Лабрадор с добычей. ОХОТНИЧЬИ СОБАКИ, породы собак, используемых для добычи зверей и птиц, борзые, гончие, лайки, легавые, норные собаки, спаниели. Охотничьи собаки. Лабрадор с добычей … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Охотничьи угодья — по законодательству РФ все земельные, лесные и водопокрытые площади, которые служат местом обитания диких зверей и птиц и могут быть использованы для ведения охотничьего хозяйства. См. также: Лесные земли Охотничье хозяйство Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ОХОТНИЧЬИ УГОДЬЯ — по законодательству РФ все земельные, лесные и водопокрытые площади, которые служат местом обитания диких зверей и птиц и могут быть использованы для ведения охотничьего хозяйства … Юридический словарь
ОХОТНИЧЬИ ЖИВОТНЫЕ — звери и птицы, которые являются объектами систематической охоты или могут стать таковыми после снятия временных запретов на их добычу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю … Экологический словарь
Охотничьи угодья — Охотничьи угодья рассматривают в двух аспектах: как территория, на которой может производиться охота, и как среда обитания для диких животных, рассматриваемая в кормовом, защитном и гнездопригодном отношении. Кормовые свойства охотничьих… … Википедия
охотничьи собаки — сущ., кол во синонимов: 1 • свора (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Охотничьи команды — ОХОТНИЧЬИ КОМАНДЫ, были сформированы въ 1886 г. въ отдѣл. частяхъ пѣхоты и кав ріи изъ людей, подготовленныхъ соотв щими упражненіями къ исполненію въ воен. время отдѣльн. порученій, соединенныхъ съ опас тью и требующихъ личной находчивости. Въ… … Военная энциклопедия
ОХОТНИЧЬИ УГОДЬЯ — в соответствии с законодательством РФ все земельные, лесные и водопокрытые площади, которые служат местом обитания диких зверей и птиц и могут быть использованы для ведения охотничьего хозяйства … Юридическая энциклопедия
Охотничьи трофеи (проект Полисского) — Николай Полисский Охотничьи трофеи, 2010 Дерево. Отель Le Royal Monceau, Париж «Охотничьи трофеи» (фр. Salle des Trophées) инсталляция деревянных скульптур благородных оленей и ибексов в парижском отеле … Википедия
Охотничьи карабины Сайга — Гладкоствольное ружьё Сайга Гладкоствольное ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом Тип: Страна: Россия История службы: Использовалось: 1974 История пр … Википедия
Охотничьи зразы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Заготовки на зиму): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов