Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

охотничьим

  • 21 eskim·hund·o

    сомнит. ездовая лайка (порода собак); прим. обычно данное слово употребляется и по отношению к охотничьим лайкам, но с точки зрения зоологии это неверно; ср. lajko, sledhundo.

    Эсперанто-русский словарь > eskim·hund·o

  • 22 Fang

    Fang m -(e)s, Fänge тк. sg ло́вля, лов
    auf Fang ausgehen пойти́ на ло́влю
    Fang m -(e)s, Fänge тк. sg уло́в; добы́ча
    er hat einen guten [tetten] Fang gehabt [gemacht, getan] он взял хоро́ший [оби́льный] уло́в, он пойма́л мно́го ры́бы; перен. ему́ доста́лась бога́тая добы́ча
    Fang m -(e)s, Fänge ме́сто ло́вли
    Fang m -(e)s, Fänge pl клыки́ (кабана́, соба́ки)
    Fang m -(e)s, Fänge pl ла́пы (хи́щной пти́цы)
    was er einmal in den Fängen hat, hält er fest [läßt er nicht mehr los] разг. что раз попалось ему́ в ла́пы, то от него́ не уйдё́т
    Fang m -(e)s, Fänge текст. фанг
    Fang m -(e)s, Fänge тк sg уда́р (охотничьим) ножо́м, приканчивающий подстреленного зве́ря
    j-m den Fang geben прико́нчить кого́-л., нанести́ кому́-л. смерте́льный уда́р

    Allgemeines Lexikon > Fang

  • 23 abfangen

    ábfangen* vt
    1. лови́ть; подкарау́ливать
    2. перехва́тывать (напр. письма, самолёт противника)

    die bgabe a bfangen спорт. — перехва́тывать переда́чу

    3. перема́нивать ( покупателей)
    4. стр. подпира́ть, подкрепля́ть (опорой, стойками)
    5. выра́внивать (самолёт, автомобиль)
    6. (при)останови́ть ( атаку противника)
    7. капти́ровать ( источник)
    8. охот. прика́нчивать, добива́ть ( охотничьим ножом)

    Большой немецко-русский словарь > abfangen

  • 24 хозяйство

    сущ.сред.
    1. (син. экономика) хуçалǎх; рыночное хозяйство рынок хуçалǎхĕ; натуральное хозяйство натураллǎ хуçалǎх (пурǎнма мĕн кирлине харпǎр вǎйĕпе туса илни); сельское хозяйство ял хуçалǎхĕ; народное хозяйство страны çĕршывǎн халǎх хуçалǎхĕ
    2. (син. предприятие) хуçалǎх; опытное хозяйство сǎнавлǎ хуçалǎх; фермерское хозяйство фермер хуçалǎхĕ
    3. хуçалǎх, хатĕр-хĕтĕр, ǎптǎр-каптǎр; обзавестись охотничьим хозяйством сунарçǎ хатĕр-хĕтĕрĕ туян ♦ хлопотать по хозяйству кил-çуртри ĕçпе тǎрмаш

    Русско-чувашский словарь > хозяйство

См. также в других словарях:

  • ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК  Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… …   Википедия

  • Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга  охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК  Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… …   Википедия

  • Пятница, 13-е (персонажи) — Пятница, 13 (Киносериал) Friday, The 13th (Franchise) Жанр мистический фильм …   Википедия

  • Список персонажей фильмов серии «Пятница, 13-е» — Пятница, 13 (Киносериал) …   Википедия

  • ОХОТА — в соответствии с законодательством РФ выслеживание с целью добычи, преследование и сама добыча диких зверей и птиц. Нахождение в охотничьих угодьях с оружием, собаками, ловчими птицами, капканами и другими орудиями О. либо с добытой продукцией О …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Сайга-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга 12 ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом …   Википедия

  • ОХОТА — в соответствии с законодательством РФ выслеживание с целью добычи, преследование и сама добыча диких зверей и птиц. Нахождение в охотничьих угодьях с оружием, собаками, ловчими птицами, капканами и другими орудиями О. либо с добытой продукцией О …   Юридическая энциклопедия

  • Охота (добыча диких зверей и птиц) — Охота, добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча потреблялась также …   Большая советская энциклопедия

  • Охота — I Охота         добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего Палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»