-
1 охотиться
1) (на вн., за тв.; выслеживать зверя) hunt (d); ( с ружьём) shoot (d) брит.2) (за тв.; заниматься преследованием, поисками) hunt (for) -
2 охотиться на пушного зверя
General subject: hunt furУниверсальный русско-английский словарь > охотиться на пушного зверя
См. также в других словарях:
охотиться — за кем и на кого. 1. за кем (добывать путем ловли; выслеживая, стремиться напасть на чей л. след, поймать кого л.). Охотиться за певчими птицами. Охотиться за вражеским разведчиком. Они [японцы и белые] за мной охотились (Ажаев). 2. на кого… … Словарь управления
охотиться — охочусь, охотишься; нсв. 1. Заниматься поисками, выслеживанием зверя, птицы с целью убить или поймать. О. на медведя, на птицу, зверя. О. на боровую дичь. 2. Заниматься поисками, преследованием кого , чего л. с целью поймать или уничтожить. О. за … Энциклопедический словарь
охотиться — I охо/чусь, охо/тишься; нсв. см. тж. охота 1) Заниматься поисками, выслеживанием зверя, птицы с целью убить или поймать. Охо/титься на медведя, на птицу, зверя. Охо/титься на боровую дичь. 2) а) Заниматься поисками, преследованием кого , чего л.… … Словарь многих выражений
Охотиться — На мелких зверей не повезет в делах; на крупного зверя благоразумие … Сонник
охотиться — ОХОТИТЬСЯ1, несов., на кого и без доп. Заниматься поисками и преследованием зверя или птицы с целью добычи, выслеживая их при помощи собак, ловчих птиц, применяя специальные средства (капкан, ружье и т.п.), а также производить под водой и из под… … Большой толковый словарь русских глаголов
СОЛЬ — Все соли вытянуть. Пск. То же, что все соки вытянуть (СОК). СПП 2001, 71. Насыпать соли под (на) хвост кому. 1. Прост. Причинить кому л. неприятность, сильно досадить кому л. Ф 1, 319; БМС 1998, 541; БТС, 1441; ФСРЯ, 505; НОС 6,19. 2. Волг.… … Большой словарь русских поговорок
зверова́ть — рую, руешь; несов. обл. Охотиться на зверя … Малый академический словарь
Зверовать — несов. неперех. местн. Охотиться на зверя [зверь I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходить на соль — Приамур. Охотн. Охотиться на зверя, подкарауливая его у солонца. СРГПриам., 317 … Большой словарь русских поговорок
зверовать — рую, руешь; нсв. Нар. разг. Охотиться на зверя. ◁ Зверование, я; ср … Энциклопедический словарь
зверовать — ру/ю, ру/ешь; нсв.; нар. разг. см. тж. зверование Охотиться на зверя … Словарь многих выражений