Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

охлажденный

  • 81 коксохимия

    1. coke chemistry

     

    коксохимия
    Область химии и химич. пром-ти, связ. с переработкой природных топлив (гл. обр., каменного угля) в кокс и др. ценные продукты способом коксования. Осн. коксохим. продуктами (помимо кокса) являются коксовый газ, продукты переработки сырого бензола, каменноуг. смолы и аммиака (аммиачные удобрения); их полный ассортимент включает * 80 наименований. Ряд продуктов, подобных коксохим., получают также на нефтехимич. предприятиях.
    Образующийся при коксовании сырой газ несет с собой, г/м3: пары воды 250-450, пары смолы 100-120, бензольные углеводороды 30-40, NH3 8-13, H2S 5-30. Горячий (800 оС) газ охлаждают в газосборнике распылением в нем воды и затем в холодильниках (до 30-35 °С). Конденсат разделяют на аммиачную воду и кам.-уг. смолу. Охлажденный газ засасывается мощными газодувками и нагнетается в систему улавливания и очистки. Здесь из газа улавливают пары сырого бензола, большую часть NH3, H2S и циан, соединения.
    Сырой бензол, кам.-уг. смолу и аммиачную воду перерабатывают на товарные продукты. Очищ. коксовый газ, наз. оборотным, используется как топливо, а также в кач-ве сырья для синтеза NH3. Сероводород превращают в элементарную серу или H2SO4> циан. соединения используют для получения солей роданисто-водородной к-ты и др. продуктов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коксохимия

  • 82 холодный коридор

    1. cold aisle

     

    холодный коридор
    Коридор, куда обращены лицевые стороны стоек. Охлажденный воздух подается в этот коридор таким образом, чтобы он набегал на передние поверхности стоек наиболее эффективным образом.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный коридор

См. также в других словарях:

  • охлажденный — охоложенный, настуженный, нахоложенный, постуженный, остуженный, выстуженный, стуженный, выхоложенный, прохлажденный, захоложенный Словарь русских синонимов. охлажденный прил., кол во синонимов: 15 • выстуженный (6) …   Словарь синонимов

  • Охлажденный яичный меланж (белок, желток) — Охлажденный яичный меланж [белок, желток]: жидкий яичный меланж [белок, желток] или концентрированный яичный меланж [белок], подвергнутый охлаждению, с температурой в толще продукта от 0 C до 4 C... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ …   Официальная терминология

  • охлажденный яичный меланж [белок, желток] — Жидкий яичный меланж [белок, желток] или концентрированный яичный меланж [белок], подвергнутый охлаждению, с температурой в толще продукта от 0 °С до 4 °С. [ГОСТ Р 52943 2008] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

  • охлажденный образец — atšaldytasis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje žemoje temperatūroje išlaikytas bandinys. atitikmenys: angl. quenched sample vok. gekühlte Probe, f rus. замороженный образец, m; охлажденный образец, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • охлажденный грунт — 3.27 охлажденный грунт: Засоленный грунт, отрицательная температура которого выше температуры начала его замерзания. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Охлажденный — охлаждённый прил. 1. Ставший холодным. отт. перен. Ставший равнодушным, умерив силу и живость чувств (о человеке). 2. перен. Ставший слабее по проявлению (о чувствах, переживаниях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сильно охлажденный — сильно охлажденный …   Орфографический словарь-справочник

  • слабо охлажденный — слабо охлажденный …   Орфографический словарь-справочник

  • Грунт охлажденный — засоленный крупнообломочный, песчаный и глинистый грунты, отрицательная температура которых выше температуры начала их замерзания... Источник: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация (введен в действие Постановлением Минстроя РФ от 20.02.1996 N 18… …   Официальная терминология

  • Мясной (мясосодержащий) охлажденный полуфабрикат — Мясной [мясосодержащий] охлажденный полуфабрикат: мясной [мясосодержащий] полуфабрикат, реализуемый с температурой в толще продукта от минус 1 С до плюс 6 С... Источник: ПОЛУФАБРИКАТЫ МЯСНЫЕ И МЯСОСОДЕРЖАЩИЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р… …   Официальная терминология

  • сильно охлажденный — прил., кол во синонимов: 1 • сильно охлаждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»