-
1 охлаждение рубашки
nnav. Mantelkühlung (кожуха) -
2 охлаждение с помощью рубашки
охлаждение с помощью рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение с помощью рубашки
-
3 охлаждение водяной рубашкой
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждение водяной рубашкой
-
4 охлаждение при помощи водяной рубашки
Oil: jacket coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение при помощи водяной рубашки
-
5 охлаждение с направлением струи воды в определённые части рубашки
Automobile industry: directional coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение с направлением струи воды в определённые части рубашки
-
6 охлаждение с помощью паровой рубашки
Engineering: steam-jacket coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение с помощью паровой рубашки
-
7 охлаждение с помощью рубашки
Engineering: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение с помощью рубашки
-
8 охлаждение с использованием теплозащитной рубашки
ncool. MantelkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение с использованием теплозащитной рубашки
-
9 охлаждение с помощью рубашки
nfood.ind. Jackett-KühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение с помощью рубашки
-
10 охлаждение с применением теплозащитной воздушной рубашки
ncool. UmspülungskühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение с применением теплозащитной воздушной рубашки
-
11 охлаждение танка с применением воздушной рубашки
ncool. TankmantelaußenkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение танка с применением воздушной рубашки
-
12 охлаждение при помощи водяной рубашки
Русско-английский словарь по нефти и газу > охлаждение при помощи водяной рубашки
-
13 обогревание или охлаждение с помощью рубашки
Engineering: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание или охлаждение с помощью рубашки
-
14 Mantelkühlung
охлаждение рубашки (кожуха) -
15 Mantelkühlung
сущ.1) воен. охлаждение кожуха2) тех. охлаждение водяной рубашкой, охлаждение через рубашку корпуса, регенеративное охлаждение (напр. реактивного двигателя), охлаждение (водяной) рубашкой3) хим. охлаждение рубашкой4) артил. охлаждение кожуха (пулемёта)5) текст. охлаждение водяной рубашкой (оболочкой)6) электр. охлаждение внешним обдувом, поверхностное охлаждение8) ВМФ. охлаждение рубашки (кожуха) -
16 jacketing
обогрев с помощью рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение с помощью рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jacketing
-
17 jacket cooling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacket cooling
-
18 jacket cooling
охлаждение при помощи водяной рубашки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jacket cooling
-
19 directional cooling
Англо-русский словарь по машиностроению > directional cooling
-
20 jacketing
['dʒækɪtɪŋ]1) Общая лексика: материал для курток, материал для курток, тужурок, материал для переплётов, материал для переплётов, чехлов, облицовка, обтяжка, обшивка, покрытие2) Разговорное выражение: трёпка3) Техника: обделка, обогревание или охлаждение с помощью рубашки, обогревание с помощью рубашки, охлаждение с помощью рубашки, обшивка (заключение в кожух)4) Автомобильный термин: обогревание посредством (водяной) рубашки5) Металлургия: заключение (оборудования) в кожух6) Полиграфия: заполнение джеккетов (копиями фильмов), вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов)7) Телекоммуникации: покрытие оболочкой8) Текстиль: изоляционная рубашка, оболочка9) Нефть: обогревание рубашкой, охлаждение рубашкой10) Нефтепромысловый: оболочковое покрытие11) Макаров: очехловка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охлаждение с помощью рубашки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jacketing … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — внутреннего сгорания снижение до определ. уровня темп р деталей двигателя, омываемых горячими газами, наддувочного воздуха, а также смазочного масла, нагреваемого на трущихся поверхностях, для предотвращения перегрева. Различают жидкостное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История … Википедия
ЖРД — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Жрд — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
ФИЗИКА НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР — раздел физики, изучающий явления, которые наблюдаются при температурах ниже температуры перехода кислорода в жидкое состояние ( 182,97° С, 90,19 К). Большинство обычных веществ с понижением температуры сначала переходит из газообразного состояния … Энциклопедия Кольера
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия