-
1 охлаждение водяное
охлаждение водяное
Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутое охлаждение с парообразованием вне детали. При водяном охлаждении теплоносителем является технически или химически очищенная вода. Наиболее сложные системы водяного охлаждения (развернутая сеть трубопроводов разных диаметров, мощные водозаборные средства для подачи, перекачки, охлаждения и очистки оборотной воды и т.п.) имеют металлургические комбинаты с полным циклом производства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение водяное
-
2 охлаждение водяное
• охлаждение n водяноеenglish: water coolingdeutsch: Wasser(ab)kühlung ffrançais: refroidissement m par l'eau [par circulation d'eau)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение водяное
-
3 охлаждение водяное
Русско-английский глоссарий по космической технике > охлаждение водяное
-
4 охлаждение
с.cooling; refrigeration- адиабатическое охлаждение
- вакуумное охлаждение
- внешнее охлаждение
- внутреннее охлаждение
- водородное охлаждение
- водяное охлаждение обмоток
- водяное охлаждение
- воздушное охлаждение
- газовое охлаждение
- газодинамическое охлаждение
- гелиевое охлаждение
- глубокое охлаждение
- диффузионное охлаждение
- естественное охлаждение
- жидкометаллическое охлаждение
- жидкостное охлаждение
- ионизационное охлаждение
- искусственное охлаждение
- кинетическое охлаждение
- конвективное охлаждение
- лазерное охлаждение пучка
- магнитное охлаждение
- направленное охлаждение
- натриевое охлаждение
- непосредственное охлаждение
- оптическое охлаждение
- охлаждение адиабатическим размагничиванием
- охлаждение водой под давлением
- охлаждение вынужденной конвекцией
- охлаждение естественной конвекцией
- охлаждение жидким гелием
- охлаждение жидким металлом
- охлаждение за счёт излучения
- охлаждение за счёт теплопроводности
- охлаждение испарением жидкости
- охлаждение испарением
- охлаждение лучеиспусканием
- охлаждение методом гелиевого разбавления
- охлаждение пароводяной смесью
- охлаждение пучка
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение размагничиванием
- охлаждение расплавленным металлом
- охлаждение расширением
- охлаждение свободной конвекцией
- охлаждение сублимацией
- охлаждение термоядерных реакторов
- охлаждение тяжёлой водой
- охлаждение ядер
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- пористое охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- принудительное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- радиационное охлаждение пучка
- радиационное охлаждение
- радиоактивное охлаждение
- регулируемое охлаждение
- стохастическое охлаждение пучка
- стохастическое охлаждение
- струйное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- точечное охлаждение
- транспирационное охлаждение
- форсированное охлаждение
- химическое охлаждение
- электронное охлаждение пучка
- электронное охлаждение -
5 охлаждение
1) chill
2) chilling
3) cooling
4) heat-removing
5) quenching
6) refrigerating
7) refrigeration
– вакуумное охлаждение
– вентиляторное охлаждение
– водяное охлаждение
– воздушное охлаждение
– естественное охлаждение
– жидкостное охлаждение
– замедлять охлаждение
– искусственное охлаждение
– испарительное охлаждение
– комфортное охлаждение
– конвекционное охлаждение
– льдосоляное охлаждение
– масляно-водяное охлаждение
– масляное охлаждение
– охлаждение в печи
– охлаждение глубокое
– охлаждение излучением
– охлаждение лучеиспусканием
– охлаждение обдувом
– охлаждение погружением
– охлаждение противотоком
– охлаждение разбрызгиванием
– охлаждение туманом
– пленочное охлаждение
– поверхностное охлаждение
– принудительное охлаждение
– проточное охлаждение
– рассольное охлаждение
– регенеративное охлаждение
– туыннельное охлаждение
– чашевое охлаждение
-
6 охлаждение
охлаждение сущcoolingавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineвентиляторное охлаждениеfan-assisted coolingвентилятор системы охлажденияcooling fanводяное охлаждениеwater coolingвоздушное охлаждениеair coolingдвигатель водяного охлажденияwater-cooled engineжалюзи системы охлажденияcooling gillзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemканал охлажденияcoolong passageмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemнаружное охлаждениеexternal coolingнезамкнутая система охлажденияopen cooling systemохлаждение двигателяengine coolingохлаждение жаровой трубыflame tube coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение методом отпотеванияtranspiration coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingохлаждение продувкойblast coolingохлаждение противотокомcounterflow coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tubeпленочное охлаждениеfilm coolingподслойное охлаждениеthermal boundary coolingпринудительное охлаждениеforced air coolingрегенеративное охлаждениеregenerative coolingрубашка водяного охлажденияwater cooling jacketсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemс регенеративным охлаждениемself-cooled(о системе) створка системы охлажденияcooling flapтермосифонное охлаждениеthermosyphon cooling -
7 охлаждение
1. с. cooling; refrigeration2. с. quenchingСинонимический ряд:1. остуда (сущ.) остуда2. остужение (сущ.) остужение3. остывание (сущ.) остывание; простываниеАнтонимический ряд: -
8 охлаждение
с.- воздушное охлаждениепромежуточное охлаждение наддувочного воздуха — aftercooling; intercooling
- жидкостное охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение маслом
- охлаждение струёй масла
- предварительное охлаждение
- принудительное водяное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное охлаждение от насоса
- струйное охлаждение -
9 водяное охлаждение
водяное охлаждение
Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутое охлаждение с парообразованием вне детали. При водяном охлаждении теплоносителем является техническая или химически очищенная вода. Наиболее сложные системы водяного охлаждения (развернутая сеть трубопроводов разных диаметров, мощные водозаборные средства для подачи, перекачки, охлаждения и очистки оборотной воды и т.п.) имеют металлургические комбинаты с полным циклом производства.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяное охлаждение
-
10 водяное охлаждение
-
11 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
12 водяное охлаждение
-
13 водяное охлаждение
1) Oil: water cooling2) Food industry: water refrigeration3) Coolers: water coolhouse4) Plastics: water quenchУниверсальный русско-английский словарь > водяное охлаждение
-
14 водяное охлаждение мало пригодно для полярных районов
Универсальный русско-английский словарь > водяное охлаждение мало пригодно для полярных районов
-
15 водяное охлаждение обмоток
Makarov: coil water coolingУниверсальный русско-английский словарь > водяное охлаждение обмоток
-
16 водяное охлаждение стартовой установки
Aviation: water delugeУниверсальный русско-английский словарь > водяное охлаждение стартовой установки
-
17 водяное принудительное охлаждение
Military: forced water coolingУниверсальный русско-английский словарь > водяное принудительное охлаждение
-
18 водяное охлаждение
Русско-английский политехнический словарь > водяное охлаждение
-
19 водяное охлаждение
Русско-английский автомобильный словарь > водяное охлаждение
-
20 водяное охлаждение
Русско-английский словарь по нефти и газу > водяное охлаждение
См. также в других словарях:
охлаждение водяное — Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное… … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ ВОДЯНОЕ — [water cooling] охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение;… … Металлургический словарь
охлаждение в «кипящем слое» — [fluidized bed cooling] охлаждение металлического изделия после нагрева для закалки с использованием мелкозернистого сыпучего материала, продуваемого входящим потоком воздуха. Смотри также: Охлаждение испарительное охлаждение воздушное охлаждение … Энциклопедический словарь по металлургии
водяное охлаждение — Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное… … Справочник технического переводчика
Охлаждение мяса птицы водяное — Водяное охлаждение тушки птицы: охлаждение тушки птицы в процессе переработки погружением, орошением холодной водой... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
водяное охлаждение тушки птицы — Охлаждение тушки птицы в процессе переработки погружением, орошением холодной водой. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — (Water cooling) система охлаждения цилиндров двигателя внутреннего сгорания или его поршней и выхлопных клапанов при помощи воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — система охлаждения водой, отводящая излишки теплоты от работающего двигателя внутреннего сгорания или понижающая температуру различных аппаратов; обеспечивает их длительную и нормальную работу, сохраняет рабочие характеристики … Большая политехническая энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — отвод излишков тепла от двигателя (стенок цилиндра, головки блока, клапанов и т. п.). О. Д. обеспечивает нормальную работу двигателя, уменьшая термические напряжения, сохраняя механические свойства материала, уничтожая заедание деталей, появление … Морской словарь
Охлаждение ствола огнестрельного оружия — осуществляется при помощи специальных устройств и приспособлений. Охлаждение ствола огнестрельного оружия может быть воздушное и водяное. Проводится для увеличения живучести стволов скорострельных орудий (пулеметов, автоматов). EdwART. Толковый… … Морской словарь
водяное охлаждение — [water cooling] охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение;… … Энциклопедический словарь по металлургии