-
101 Tiefkühlraumdeckensystem
сущ.хол. потолочная охлаждающая батарея низкотемпературной камеры, потолочная система охлаждения низкотемпературной камерыУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefkühlraumdeckensystem
-
102 Berohrung
f́( охлаждающая) батарея; система (охлаждающих) трубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Berohrung
-
103 Kühlraumberohrung
f́( охлаждающая) батарея холодильной камеры; система (охлаждающих) труб холодильной камерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlraumberohrung
-
104 Kühlrohrsystem
ńтрубчатая система охлаждения, охлаждающая батареяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlrohrsystem
-
105 Raumkühlsystem
ńсистема охлаждения камеры; камерная охлаждающая батареяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Raumkühlsystem
-
106 Rippenrohrkühlsystem
ńсистема охлаждения ребристыми трубами; ребристая охлаждающая батареяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Rippenrohrkühlsystem
-
107 Solekühlrohrsystem
ńрассольная охлаждающая батарея; система рассольных охлаждающих трубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Solekühlrohrsystem
-
108 Tiefkühlraumdeckensystem
ńпотолочная система охлаждения низкотемпературной камеры, потолочная охлаждающая батарея низкотемпературной камерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlraumdeckensystem
-
109 Kühlanlage
f́охлаждающая установка; система охлаждения -
110 Kühleinrichtung
f́охлаждающая установка; система охлаждения -
111 Kühlvorrichtung
f́охлаждающая установка; система охлаждения -
112 pipe grids
трубные решетки- 1. На ледовых катках: сеть трубопроводов, уложенных на пол, через которые циркулируют холодильный агент или охлаждающая среда с целью создания ледовой подушки. 2. В холодных хранилищах: система трубопроводов внутри конструкций, по которым циркулирует нагретая среда с тем, чтобы предотвратить замерзание и удалить образующийся иней.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pipe grids
-
113 pipe grids
трубные решетки- 1. На ледовых катках: сеть трубопроводов, уложенных на пол, через которые циркулируют холодильный агент или охлаждающая среда с целью создания ледовой подушки. 2. В холодных хранилищах: система трубопроводов внутри конструкций, по которым циркулирует нагретая среда с тем, чтобы предотвратить замерзание и удалить образующийся иней.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pipe grids
-
114 water
вода; поливать; смачивать, мочить; снабжать водой; набирать воду; водяной, водный; водоналивной water decant - сливать воду из емкости; water deliver - доставлять воду; water discharge - выгружать воду в таре, производить слив воды из емкости; water dispense - перекачивать воду; water pipe - перекачивать воду по трубопроводу; water play - подавать воду из ствола; water pump - перекачивать воду; water scoop - заполнять баки водой при движении по поверхности воды (о пожарном гидросамолете) water absorption - абсорбционная вода water alkaline - водный раствор щелочи, щелочная вода water atomized - распыленная вода water chemically bound (combined) - химически связанная вода water cooling - охлаждающая вода water distilled - дистиллированная вода water drop - утечка воды сквозь отверстия в перекрытиях (при тушении пожара) water fast - сильная утечка воды сквозь перекрытия (при тушении пожара) water film - пленочная вода water fire-fighting - вода для тушения пожара water first - первые струи воды, подаваемые на пожар water fog - мелкораспыленная вода water ground - грунтовая вода; подпочвенные воды water impounded - водоем, водохранилище water light - «легкая вода» (водная пленкообразующая пена) water main - водопроводная вода water piped - вода, подаваемая по трубопроводу water plain - чистая вода (без добавок) water pressure - вода под давлением water priming - заливочная вода (насоса) water rapid - «быстрая вода» (с добавкой полимера, уменьшающей внутреннее трение) water service - техническая вода water slippery - «быстрая» вода (с добавкой полимера, уменьшающей внутреннее трение) water tap - водопроводная вода water town - вода городского водопровода water underground - грунтовая вода water wet - «мокрая» вода (с добавкой смачивателя) water water-glycol водно-гликолевая смесь water waterhead высота напора воды; давление в единицах высоты водяного столба water watering смачивание, увлажнение; орошение water water-jet водоструйный water waterproof герметизировать, придавать водонепроницаемость, снабжать гидроизоляцией; водонепроницаемый; водозащищенный water waterproofing придание водонепроницаемости; водостойкая отделка; pi гидроизоляционные материалы water waterproofness водонепроницаемость; водостойкость; гидрофобность water water-repellent водоотталкивающий; гидрофобный water water-resistant водоупорный, водостойкий; влагостойкий water water-retaining водоудерживающий; гидрофильный water water-soluble - водорастворимый water watersphere шарообразный напорный водяной резервуар water watertight водонепроницаемый; водозащищенный water watertightness водонепроницаемость water waterworks водопроводная станция; система водоснабжения; боевой расчет службы водоснабжения -
115 Kühlanlage
(f)охлаждающая установка; система охлаждения -
116 Kühleinrichtung
(f)охлаждающая установка; система охлаждения -
117 Kühlvorrichtung
(f)охлаждающая установка; система охлаждения -
118 engine water jacket
English-Russian big polytechnic dictionary > engine water jacket
-
119 section
1. шмуцтитул перед частью, разделом или главойprogram section — часть программы; сегмент программы
2. сфальцованный лист; тетрадь3. параграф; раздел; подраздел; часть4. секция; отделение; отдел5. разрез; сечение; профиль; поперечное сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
6. отрезок7. участок; зонаbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
book review section — раздел «книжное обозрение»
fuel section — топливная зона (ЯР); топливная секция (СУЗ)
8. охлаждающая секция9. участок охлаждения10. листовыводная система11. приёмно-выводное устройствоcontrol section — контрольное звено; устройство управления
12. сушильная секция13. участок сушкиfeeding section — подающая секция; самонаклад
14. цепной конвейер с захватами15. участок листопроводящей системы с захватамиpaper feed section — бумагоподающая секция; самонаклад
printed section — «печатное»
rare book section — отдел редких книг, антикварный отдел
stacker section — стапельное устройство; механический укладчик
16. полоса ленты после продольной резки17. отрезок ленты18. участок ленты между печатными секциями -
120 Berohrung
f охлаждающая батарея ж. (в холодильной камере); система ж. труб (в топке парового котла); топочный экран м.; установка ж. холодильных батарей (в холодильной камере); установка ж. экранов (в топке парового котла); холодильная батарея ж.; экран м. тепл.; экранирование с. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berohrung
См. также в других словарях:
охлаждающая система технического водоснабжения АС — 3.21 охлаждающая система технического водоснабжения АС : Комплекс сооружений и технических средств, обеспечивающих подвод охлаждающей и отвод нагретой воды с АС с передачей избыточного тепла водному объекту. Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения охлаждающая оборотная — 3.23 система водоснабжения охлаждающая оборотная : Система водоснабжения с многократным использованием воды для отвода тепла от оборудования энергоблока АС. Примечание Различают открытые и закрытые охлаждающие оборотные системы: в закрытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.006.0689-2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения — Терминология СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения: 3.17 брызгальные бассейны : Сооружения, применяемые для охлаждения воды путем разбрызгивания ее в атмосферном воздухе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глоссарий Neon Genesis Evangelion — Эта страница глоссарий … Википедия
АТ-поле (Евангелион) — Это глоссарий терминов не вошедших в базовые статьи о линейке аниме и манги Neon Genesis Evangelion. Содержание 1 Снаряжение 1.1 AT Поле 1.2 LCL 1.3 … Википедия
АТ-поле — Это глоссарий терминов не вошедших в базовые статьи о линейке аниме и манги Neon Genesis Evangelion. Содержание 1 Снаряжение 1.1 AT Поле 1.2 LCL 1.3 … Википедия
Башня Банка Америки (Нью-Йорк) — Bank of America Tower Местонахождение Нью Йорк … Википедия
Башня Банка Америки — Координаты: 40°45′19″ с. ш. 73°59′03″ з. д. / 40.755278° с. ш. 73.984167° з. д. … Википедия