-
41 Fleischkühltheke
сущ.пищ. охлаждаемая витрина для мяса, охлаждаемый прилавок для мяса -
42 Fleischkühltruhe
сущ.пищ. охлаждаемая напольная витрина для мяса, охлаждаемый ларь для мяса, холодильный ларь для мяса -
43 Flüssigstickstoffalle
сущ.АЭС. ловушка, охлаждаемая жидким азотомУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigstickstoffalle
-
44 Freikühlgondel
сущ. -
45 Freikühlregal
сущ. -
46 Freikühlvitrine
сущ. -
47 Kühlabteilung
сущ.хол. охлаждаемая секция, охлаждаемое отделение -
48 Kühlaufsatzvitrine
сущ. -
49 Kühlbehälter
сущ.1) общ. изотермический контейнер2) тех. рефрижераторный контейнер3) стр. холодильный резервуар4) ж.д. контейнер-рефрижератор5) пищ. охлаждаемая ёмкость, охлаждаемый контейнер6) маш. бак для охлаждающей жидкости7) свар. резервуар для охлаждающей жидкости -
50 Kühlbüfett
сущ. -
51 Kühlcontainer
сущ.1) ж.д. изотермический контейнер, контейнер-рефрижератор2) пищ. охлаждающий контейнер3) хол. охлаждаемая ёмкость, охлаждаемый контейнер4) внеш.торг. контейнер-холодильник5) судостр. рефрижераторный контейнер -
52 Kühletagere
-
53 Kühlfalle
сущ.1) тех. ловушка2) АЭС. холодная ловушка3) микроэл. ловушка для вымораживания4) вак. охлаждаемая ловушка -
54 Kühlfläche
сущ.1) общ. поверхность охлаждения2) тех. экранная поверхность, экран (котла)3) пищ. охлаждающая поверхность4) сил. площадь охлаждения5) хол. охлаждаемая площадь -
55 Kühlgutbehälter
сущ.пищ. контейнер для охлаждённых продуктов, охлаждаемая ёмкость для продуктов -
56 Kühlimprägnieranlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kühlimprägnieranlage
-
57 Kühlinsel
сущ. -
58 Kühllastraum
сущ. -
59 Kühlmantel
сущ.1) авиа. кожух охлаждения2) тех. охлаждающий кожух, охлаждающая рубашка3) авт. рубашка охлаждения4) артил. кожух (пулемёта)5) судостр. охлаждаемая полость, охлаждающая полость -
60 Kühlpilz
См. также в других словарях:
охлаждаемая ступень турбины — охлаждаемая ступень Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы охлаждаемая ступень EN turbine cooled stage DE gekühlte Turbinenstufe FR étage refroidi de turbine … Справочник технического переводчика
охлаждаемая турбина — Турбина ГТД, в которой имеется охлаждаемая ступень (ступени). [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN cooled Turbine DE gekühlte Turbine FR turbine refroidie … Справочник технического переводчика
Охлаждаемая конструкция — одна из возможных термосиловых конструкций гиперзвукового летательного аппарата, в системе теплозащиты которой используется внутреннее конвективное охлаждение. Конструктивные элементы О. к., образующие внешние обводы летательного аппарата,… … Энциклопедия техники
охлаждаемая автоцистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refrigerated truck tank … Справочник технического переводчика
охлаждаемая ловушка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold catch potcold trap … Справочник технического переводчика
охлаждаемая лопатка — [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN cooled blade DE die gekühlte Schaufel FR aube refroidie … Справочник технического переводчика
охлаждаемая лопатка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine cooled blade … Справочник технического переводчика
охлаждаемая форсунка — Форсунка с охлаждаемым распылителем. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Охлаждаемая ступень турбины — 106. Охлаждаемая ступень турбины Охлаждаемая ступень D. Gekuhlte Turbinenstufe Е. Turbine cooled stage F. Etage refroidi de turbine Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждаемая турбина — 105. Охлаждаемая турбина D. Gekühlte Turbine E. Cooled Turbine F. Turbine refroidie Турбина ГТД, в которой имеется охлаждаемая ступень (ступени) Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждаемая лампа — aušinamoji lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooled tube vok. gekühlte Röhre, f rus. охлаждаемая лампа, f pranc. tube à refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas