Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

охлаждаемая ловушка

Толкование Перевод

1 охлаждаемая ловушка

нефт.-хим. cold catch pot, cold trap

Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждаемая ловушка
2 охлаждаемая ловушка

cold catch pot нефт.-хим., cold trap

Англо-русский словарь технических терминов > охлаждаемая ловушка
3 cold trap

охлаждаемая ловушка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold trap
4 cold trap

охлаждаемая ловушка

Англо-русский словарь технических терминов > cold trap
5 cold trap

охлаждаемая ловушка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold trap
6 freeze trap

охлаждаемая ловушка

Англо русский политехнический словарь > freeze trap
7 cold trap

охлаждаемая ловушка

English-russian dictionary of physics > cold trap
8 cooled trap

охлаждаемая ловушка

English-russian dictionary of physics > cooled trap
9 cold catch pot

охлаждаемая ловушка

English-Russian dictionary of chemistre > cold catch pot
10 cold catch pot

охлаждаемая ловушка

* * *

охлаждаемая ловушка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold catch pot
11 freeze trap

охлаждаемая ловушка

sample trap — ловушка для отбора проб

bed-load trap — ловушка донных наносов

cold trap chiller — криогенная ловушка

neutron flux trap — нейтронная ловушка

non-return trap — ловушка без возврата

English-Russian big polytechnic dictionary > freeze trap
12 cold catch pot
1. охлаждаемая ловушка
охлаждаемая ловушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cold catch pot
- cold trap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold catch pot
13 cold catch pot

охлаждаемая ловушка

crab pot — ловушка для крабов

pot hauler — подъемник ловушек

The English-Russian dictionary general scientific > cold catch pot
14 cold trap

холодная ловушка; охлаждаемая ловушка

non-occupied trap — незанятая ловушка; вакантная ловушка

liquid nitrogen trap — охлаждаемая жидким азотом ловушка

asynchronous system trap — асинхронная системная ловушка

secondary cold trap — холодная ловушка второго контура

magnetic barrier trap — ловушка с магнитными пробками

English-Russian dictionary on nuclear energy > cold trap
15 cold trap
конденсационная вакуумная ловушка
Вакуумная ловушка, действие которой основано на конденсации паров и газов на внутренних охлаждаемых поверхностях.
[ ГОСТ 5197-85]

Тематики
- вакуумная техника
EN
- cold trap
DE
- Kühlfalle
FR
- piège refroidi
охлаждаемая ловушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cold catch pot
- cold trap
холодная ловушка (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- cold trap
- CT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold trap
16 trap

1. n капкан

to set a trap — ставить капкан

spring trap — пружинный капкан

trap line — система капканов; линия капканов

2. n западня, ловушка

police trap — полицейская западня

tank trap — противотанковая ловушка

asynchronous system trap — асинхронная системная ловушка

magnetic barrier trap — ловушка с магнитными пробками

blacklight trap — инфракрасная ловушка для насекомых

fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса

storage dump trap — ловушка для распечатки памяти

3. n разг. обман, надувательство

to be up to all sorts of trap — ловчить, норовить обмануть

4. n разг. рессорная двуколка

5. n сл. сыщик, полицейский

6. n разг. амер. ударные инструменты в оркестре

7. n разг. сл. пасть, глотка

shut your trap! — заткни пасть !

8. n спец. сифон

plumbing trap — гидравлический затвор, сифон

return trap — сифон обратного трубопровода

antisiphon trap — двухоборотный сифон

reseal trap — самозаряжающийся сифон

deep-seal trap — двухоборотный сифон

9. n спец. трап

заграждающий фильтр; дроссель

10. n спец. вчт. прерывание

trap handling routine — подпрограмма прерывания

system trap — системное прерывание

interrupt trap — ловушка прерываний

trap processing — обработка прерываний

refresh trap — прерывание для регенерации

trap instruction — команда системного прерывания

11. n спец. хим. газонефтяной сепаратор, трап

to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным

flat trap — трап с обратным клапаном

12. v ставить капканы, ловушки

vacuum cold trap — вакуумная охлаждаемая ловушка

stratigraphic trap — стратиграфическая ловушка

entrainment trap — ловушка увлекаемых частиц

the trap snapped him — он попался в ловушку

trap for scrapers — ловушка для скребков

13. v ловить капканом, силком

to trap an animal — поймать зверя в ловушку

14. v заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать

to trap a detachment of soldiers — устроить западню отряду солдат

trap event — срабатывание ловушки

zeolite trap — цеолитовая ловушка

drifting trap — дрейфующая ловушка

liquidity trap — ликвидная ловушка

trap fishing — лов ставным неводом

15. v обыкн. пленять, замуровывать

trapped in a wrecked airplane — погребённый под обломками самолёта

16. v обыкн. вовлекать

trapped in a series of events — вовлечённый в цепь событий

17. v воен. окружать, задерживать

18. v спорт. останавливать подошвой ноги

19. v физ. захватывать, пленять

to trap a particle — захватить частицу

20. v вчт. прерывать

21. n разг. личные вещи, пожитки; багаж

pack up your traps — собирай свои пожитки

22. n уст. попона

23. n геол. трапп, базальт, диабаз

24. n геол. складка, моноклиналь

25. n стремянка

Синонимический ряд:

1. ambush (noun) ambush; artifice; decoy; maneuver; manoeuvre; plot; ruse; stratagem; trick

2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; inveiglement; lure; seducement; siren song; temptation

3. net (noun) net; pit

4. snare (noun) blind; pitfall; snare

5. catch (verb) ambush; benet; catch; catch up; corner; enmesh; ensnare; entangle; entrap; lure; seduce; snare; tangle; trammel

Антонимический ряд:

free

English-Russian base dictionary > trap
17 vacuum cold trap

вакуумная охлаждаемая ловушка

asynchronous system trap — асинхронная системная ловушка

magnetic barrier trap — ловушка с магнитными пробками

blacklight trap — инфракрасная ловушка для насекомых

fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса

storage dump trap — ловушка для распечатки памяти

The English-Russian dictionary general scientific > vacuum cold trap
18 catch

1. n поимка; захват

her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

2. n улов; добыча

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

catch quota — квота улова

catch compound — состав улова

catch composition — состав улова

commercial catch — промысловый улов

miraculous catch of fish — чудесный улов рыбы

3. n разг. хитрость, ловушка; подвох

catch question — каверзный вопрос

cold catch pot — охлаждаемая ловушка

catch trench — яма - ловушка

4. n выгодное приобретение

no catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище

5. n задвижка, засов; шпингалет

window catch — оконный шпингалет

6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление

catch member — захватывающая деталь

7. n тех. стяжной болт

8. n тех. тормоз; стопор; арретир

9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение

with a catch in her voice — прерывающимся голосом

front over-bar flip to catch — сальто вперед над жердями в упор

10. n отрывки, обрывки, кусочки

catches of old tunes — обрывки старых мелодий

11. n игра в мяч; перебрасывание мяча

to play catch — играть в мяч

vault catch — перелет в вис

catch stitch — шов «ёлочкой»

to muff a catch — пропустить мяч

dislocate catch — дуга назад с выкрутом в вис

the cricketer fluffed the catch — игрок не поймал мяч

12. n поимка мяча

кетч

he made an offer to catch the ball — он попытался схватить мяч

13. n с. -х. самосев хлебных злаков

14. n муз. ист. качча

15. v поймать, схватить; ловить

to catch with nets — ловить сетями

catch hold of — схватывать; схватить

catch red-handed — поймать на месте преступления

to catch cold — схватить простуду, простудиться

to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой

16. v поймать, застигнуть; застать, захватить

to catch in a lie — изобличить во лжи

to be caught in the rain — попасть под дождь

we were caught in a snowstorm — мы были застигнуты метелью

to be caught cheating — быть уличённым в мошенничестве

to be caught in the turmoil — быть вовлечённым в водоворот

a rat was caught in the trap — крыса попалась в крысоловку

17. v схватить, задержать

the policeman caught the thief — полицейский задержал вора

18. v ухватиться, схватить

he caught at the rope — он уцепился за верёвку

19. v прицепляться, придираться к

he catches at everything — он ко всему придирается

catch tank — сливной бак

catch water cistern — водосборный бак

20. v уловить, поймать

to catch a likeness — схватить сходство

21. v разг. уловить смысл, понять

22. v зацепить; задеть; защемить

23. v зацепиться

her dress caught on a nail — она зацепилась платьем за гвоздь

24. v поддеть; провести; поймать в ловушку

catch pan — поддон - ловушка

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

cut-off catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

25. v попасть, ударить

the blow caught him on the head — удар пришёлся ему по голове

Синонимический ряд:

1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy

2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap

3. prize (noun) plum; prize

4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick

5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig

6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win

7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach

8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize

9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick

10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure

11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up

12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with

13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag

14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham

15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick

16. intercept (verb) block; cut off; intercept

17. marry (verb) espouse; marry; wed

18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take

19. perceive (verb) perceive; sense; understand

20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap

21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike

22. surprise (verb) board; hit on; surprise

Антонимический ряд:

fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore

English-Russian base dictionary > catch
19 cold trap

1) Техника: охлаждаемая ловушка

2) Микроэлектроника: холодная ловушка

Универсальный англо-русский словарь > cold trap
20 catch

1.захватывать; схватывать; улавливать

catch hold of — схватывать; схватить

2.захватывающее устройство; захват; фиксатор; арретир; ловушка

cold catch pot — охлаждаемая ловушка

catch member — захватывающая деталь

English-Russian dictionary on nuclear energy > catch

Страницы

См. также в других словарях:

охлаждаемая ловушка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold catch potcold trap … Справочник технического переводчика
ловушка, охлаждаемая льдом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ice trap … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

охлаждаемая ловушка

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

охлаждаемая ловушка

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: