Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

охваченный+страхом

  • 1 страх

    страх
    м ὁ φόβος, ὁ τρόμος:
    смертельный \страх ὁ θανάσιμος φόβος· охваченный \страхом κατατρομαγμένος, καταφο-βισμένος· из \страха ἀπό φόβο· ◊ на свой \страх и риск παίρνοντας ὁλόκληρη τήν εὐθύνη· у \страха глаза велики погов. ὁ φόβος μεγαλοποιεῖ τά πράγματα.

    Русско-новогреческий словарь > страх

  • 2 трепетный

    трепетн||ый
    прил
    1. τρεμουλιαστός, τρεμάμενος:
    \трепетныйое дыхание ἡ τρεμάμενη ἀναπνοή·
    2. перен ἀνήσυχος, γεμάτος ἀδημονία:
    \трепетныйое ожидание ἡ μεγάλη ἀδημονία·
    3. (охваченный страхом) ἐντρομος, περίτρομος, φοβισμένος.

    Русско-новогреческий словарь > трепетный

См. также в других словарях:

  • охваченный страхом — напуганный, объятый страхом, объятый трепетом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. охваченный страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • …   Словарь синонимов

  • охваченный испугом — прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • напуганный (14) • объятый страхом (6) …   Словарь синонимов

  • объятый страхом — напуганный, объятый трепетом, охваченный страхом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. объятый страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • …   Словарь синонимов

  • испуганный — охваченный страхом, струсивший, устрашенный, напуганный, оробевший, всполошенный, застращанный, объятый страхом, объятый трепетом, испугавшийся, растерянный, пуганный, оробелый, смущенный, распуганный, перепуганный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • напуганный — перепуганный, устрашенный, объятый трепетом, припугнутый, отпугнутый, испуганный, пуганый, объятый страхом, охваченный страхом, пуганный Словарь русских синонимов. напуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справоч …   Словарь синонимов

  • перепуганный — устрашенный, напуганный, объятый страхом, охваченный страхом, объятый трепетом, пуганный, испуганный Словарь русских синонимов. перепуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • объятый трепетом — прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • напуганный (14) • объятый страхом (6) …   Словарь синонимов

  • тре́петный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет. [Татьяна] трепетной рукой Одежды край поднять стыдится. Пушкин, Евгений Онегин. Местами уже начинала багроветь трепетная листва осин. Б. Полевой, Золото. ||… …   Малый академический словарь

  • ГОНОРИЙ, Флавий — Римский император в 393 423 гг. Сын Феодосия I. Род. 9 сент. 383 г., ум. 15 авг. 423 г. Гонорий, точно так же, как и его брат, византийский император Аркадий, был человек ничтожный, болезненный и безвольный. С самого начала своего… …   Все монархи мира

  • ТРЕПЕТНЫЙ — ТРЕПЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). 1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные тени. 2. Взволнованный, выражающий трепет (во 2 знач.). Трепетная улыбка. Трепетное ожидание. 3. Охваченный страхом, трепетом (в 3 знач.) (устар.). | сущ. трепетность, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Перекрёсток Миллера — Miller s Crossing …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»