-
41 охватывающий критерий
General subject: encompassing testУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий критерий
-
42 охватывающий кулачок
Automation: wrap-around jaw (патрона)Универсальный русско-английский словарь > охватывающий кулачок
-
43 охватывающий многоугольник
1) Engineering: surrounder (в графопостроителе)2) Information technology: surrounder (в графопостроителях)3) Oil: surrounderУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий многоугольник
-
44 охватывающий небольшую площадь антарктический шторм
General subject: whirlyУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий небольшую площадь антарктический шторм
-
45 охватывающий несколько предметов
General subject: omnibusУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий несколько предметов
-
46 охватывающий несколько пунктов
Универсальный русско-английский словарь > охватывающий несколько пунктов
-
47 охватывающий несколько разделов
General subject: omnibus (о резолюции и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > охватывающий несколько разделов
-
48 охватывающий несколько средств массовой информации
1) General subject: multimedia2) Makarov: mixed-mediaУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий несколько средств массовой информации
-
49 охватывающий несколько тем
Makarov: omnibusУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий несколько тем
-
50 охватывающий объект
Information technology: wrapper objectУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий объект
-
51 охватывающий патрубок
Aviation: female elbowУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий патрубок
-
52 охватывающий поток
Makarov: encircling flowУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий поток
-
53 охватывающий проходник
Makarov: female connector fittingУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий проходник
-
54 охватывающий разные группы
1) General subject: cross sectional2) Makarov: cross-sectionalУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий разные группы
-
55 охватывающий разные культуры
Makarov: cross-culturalУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий разные культуры
-
56 охватывающий разные слои
Makarov: cross-sectionalУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий разные слои
-
57 охватывающий ракетный ускоритель
Astronautics: wrap-round boost engineУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий ракетный ускоритель
-
58 охватывающий ротор
Automobile industry: female rotor (напр. винтового компрессора)Универсальный русско-английский словарь > охватывающий ротор
-
59 охватывающий с двух сторон
1) Construction: straddling2) Automation: (другую деталь) straddlingУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий с двух сторон
-
60 охватывающий своим действием
Law: readable (о патентных притязаниях, формуле изобретения)Универсальный русско-английский словарь > охватывающий своим действием
См. также в других словарях:
охватывающий — прил., кол во синонимов: 39 • берущий в кольцо (4) • включающий (24) • вмещающий (11) … Словарь синонимов
охватывающий — внешний раструбный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внешнийраструбный EN female … Справочник технического переводчика
охватывающий всех подряд — прил., кол во синонимов: 1 • огульный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий разные стороны — прил., кол во синонимов: 3 • многогранный (23) • многообразный (17) • разносторонний … Словарь синонимов
охватывающий все — прил., кол во синонимов: 2 • всеобъемлющий (19) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий всех — прил., кол во синонимов: 2 • всеобщий (24) • поголовный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий многое — прил., кол во синонимов: 2 • всеобъемлющий (19) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий различные области знания — прил., кол во синонимов: 3 • всеобъемлющий (19) • энциклопедический (8) • … Словарь синонимов
охватывающий конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
охватывающий несколько предметов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omnibus … Справочник технического переводчика
охватывающий тройник — навёртываемый тройник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы навёртываемый тройник EN female branch tee fitting … Справочник технического переводчика