-
1 охватываться
v. be covered, be spannedРусско-английский словарь математических терминов > охватываться
-
2 охватываться
1) be covered
2) be spanned -
3 охватываться
-
4 охватываться
охватиться обхоплюватися, обхопитися, обійматися, обнятися, поніматися, по(й)нятися чим. [Риданням Іудея пойнялась (Л. Укр.)]. Город -тился пламенем - місто взялося полум'ям.* * *1) см. обхватываться 1)2) охо́плюватися; ото́чуватися; охо́плюватися; обійма́тися, обніма́тися; огорта́тися, обгорта́тися; захо́плюватися; осяга́тися, охо́плюватися3) охо́плюватися4) охо́плюватися -
5 охватываться
страд.1) ахоплівацца, ахапляцца, абхоплівацца, абхапляцца2) ахоплівацца, ахапляцца, акружацца, апяразвацца3) ахоплівацца, ахапляцца, абкладацца, абкладвацца, засцілацца, агортваццаабнімацца, абдымацца4) ахоплівацца, ахапляцца5) ахапляцца6) ахапляццасм. охватывать -
6 охватываться
be covered, be spanned -
7 охватываться
v. be covered, be spanned -
8 охватываться
v.be covered, be spanned -
9 охватываться
несдв. страд. иҳота карда шудан; ҷалб карда шудан -
10 охватываться (данным) соглашением
General subject: be within the scope of the agreement, to be within the scope of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > охватываться (данным) соглашением
-
11 охватываться соглашением
Универсальный русско-английский словарь > охватываться соглашением
-
12 обливаться
1) ( делать обливание) prendere una doccia fredda2) ( охватываться) copririsi ( di qc)* * *vgener. (di) grondare (потом, слезами), introgolarsi -
13 включаться
1. link in2. include; insert; switch on; turn on; join" стоимость налога не включается " — tax not included
Синонимический ряд:1. вводиться (глаг.) вводиться; вливаться; подключаться; подсоединяться2. зажигаться (глаг.) загораться; зажигаться3. содержаться (глаг.) заключаться; охватываться; содержатьсяАнтонимический ряд: -
14 заключаться
гл. consist in; lie in; reside inданная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50°C — the operation consists in heating the material to above 50°C
дело заключается в том; что — it lies in the fact that
Синонимический ряд:1. содержаться (глаг.) включаться; охватываться; содержаться2. состоять (глаг.) состоять -
15 содержаться
Синонимический ряд:1. заключаться (глаг.) включаться; заключаться; охватываться2. кормиться (глаг.) кормиться3. храниться (глаг.) держаться; храниться -
16 безопасность информации
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность информации
См. также в других словарях:
охватываться — содержаться, заключаться, включаться Словарь русских синонимов. охватываться гл. несов. 1. • содержаться • заключаться • включаться 2. • облегаться • обтягиваться • обхв … Словарь синонимов
ОХВАТЫВАТЬСЯ — ОХВАТЫВАТЬСЯ, охватываюсь, охватываешься, несовер. страд. к охватывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Охватываться — несов. неперех. страд. к гл. охватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охватываться — охв атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
охватываться — Syn: содержаться, заключаться, включаться … Тезаурус русской деловой лексики
охватываться — см. охватить; ается; страд … Словарь многих выражений
включаться — подключаться, подсоединяться; содержаться, заключаться, охватываться; вводиться, вливаться, зачисляться, привноситься, аннексироваться, инкорпорироваться, примазываться, срабатывать, вмещаться, вливаться в ряды, присоединяться, вкрапливаться,… … Словарь синонимов
заключаться — См. содержаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заключаться быть, лежать, находиться, содержаться, включаться, охватываться Словарь русски … Словарь синонимов
содержаться — Вмещаться, помещаться, заключаться. В эту бочку входит десять ведер... Ср. быть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. содержаться держаться, хранит … Словарь синонимов
доказательство — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения других утверждений, истинность которых уже доказана. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Словарь терминов логики
Баранта — (тюрк. Б. разбойничий набег) в уголовном праве состав преступления, заключающийся в самовольном захвате скота или какого либо другого имущества исключительно с целью принудить владельца имущества или его родичей дать удовлетворение за… … Большая советская энциклопедия
