-
101 drill press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
-
102 lithographic
1. a полигр. литографскийlithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
2. a полигр. литографированный; офсетный -
103 carbon tissue lay down press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
English-Russian big polytechnic dictionary > carbon tissue lay down press
-
104 deep-etched offset
English-Russian big polytechnic dictionary > deep-etched offset
-
105 galley press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
-
106 lithographic
1. литографский2. офсетный3. литографированный -
107 lithographic machine press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
English-Russian big polytechnic dictionary > lithographic machine press
-
108 makeready press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
English-Russian big polytechnic dictionary > makeready press
-
109 printing roll
-
110 proof press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
-
111 reversing press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
English-Russian big polytechnic dictionary > reversing press
-
112 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
113 segment
blanket segment — офсетный сегмент, сегмент с офсетным полотном
impression segment — печатный сегмент; сегмент, используемый в качестве печатающей поверхности
plate segment — сегмент для закрепления печатной формы; формонесущий сегмент
-
114 transfer press
printing press — печатная машина; печатный станок
printing press — печатная машина; печатный станок
-
115 one shot
технология печати в один прогон
Технология (в т.ч. электрофотографическая) последовательного нанесения красок на офсетный цилиндр и их дальнейшего одновременного переноса на запечатываемый материал за один прогон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one shot
См. также в других словарях:
ОФСЕТНЫЙ — ОФСЕТНЫЙ, ая, ое. 1. см. офсет. 2. офсетная печать способ печати, при к ром краска на бумагу поступает с резинового цилиндра (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
офсетный — прил., кол во синонимов: 1 • связанный (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания резина к резине офсетный цилиндр одновременно выполняет роль… … Справочник технического переводчика
Офсетный цилиндр — в офсетной печати цилиндр, промежуточный между формным и печ. цилиндром. На его эластичную покрышку с формного цилиндра перетискивается краска, т. е. текст и (или) изображение, а с этой покрышки краска переходит на печ. материал, проходящий между … Издательский словарь-справочник
Офсетный лак — см.: Печатный лак … Реклама и полиграфия
офсетный пресс — 3.2.86 офсетный пресс: Устройство, состоящее из двух валов без сукна, обычно расположенных между прессовой и сушильной частями бумаго или картоноделательной машины. Офсетный пресс применяют для улучшения поверхности полотна бумаги и картона, ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Офсетный — прил. 1. соотн. с сущ. офсет, связанный с ним 2. Свойственный офсету, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
офсетный — офсетный, офсетная, офсетное, офсетные, офсетного, офсетной, офсетного, офсетных, офсетному, офсетной, офсетному, офсетным, офсетный, офсетную, офсетное, офсетные, офсетного, офсетную, офсетное, офсетных, офсетным, офсетной, офсетною, офсетным,… … Формы слов
офсетный — офс етный … Русский орфографический словарь
офсетный — см. офсет; ая, ое. О ая печать … Словарь многих выражений