-
1 оформлять
( документ) extender, (напр. документы) formalizarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оформлять
-
2 оформлять
несов.см. оформить* * *v1) gener. extender (документ), formalizar2) law. ejecutar, firmar, otorgar, verificar3) econ. formalizar (напр. документы) -
3 оформлять
formalizar, verificar -
4 оформлять счета
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оформлять счета
-
5 оформлять авизо
vecon. formalizar el aviso -
6 оформлять аккредитив
v -
7 оформлять в нотариальном порядке
vlaw. otorgar ante notarioDiccionario universal ruso-español > оформлять в нотариальном порядке
-
8 оформлять гарантию
vecon. formalizar la garantìa (официально), instrumentar la garantìa (собирая необходимые документы) -
9 оформлять дело
v -
10 оформлять договор
-
11 оформлять документ
vlaw. expedir un documento -
12 оформлять документы
vecon. efectuar la documentación, formalizar los documentos -
13 оформлять коносамент
-
14 оформлять контракт
-
15 оформлять кредит
vecon. formalizar el crédito -
16 оформлять кредитные документы
vDiccionario universal ruso-español > оформлять кредитные документы
-
17 оформлять отгрузку и отправку товаров
vecon. facturarDiccionario universal ruso-español > оформлять отгрузку и отправку товаров
-
18 оформлять отправку
vecon. formalizar la expedición -
19 оформлять официально
vlaw. oficializar -
20 оформлять перевалку
vecon. formalizar el transbordo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЯТЬ — ОФОРМЛЯТЬ, оформляю, оформляешь. несовер. к оформить. «Она оформляет и законодательно закрепляет великие завоевания социалистического государства рабочих и крестьян.» Молотов (о Конституции СССР). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оформлять — ОФОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформлять — ОФОРМЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ОФОРМИТЬ, млю, мишь), кого. 1. Избивать кого л. 2. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
оформлять — / документ: выправлять (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оформлять — несов. перех. 1. Облекать в определённую форму, придавать законченность, завершенность. отт. Придавать чему либо законченный и отвечающий определённым требованиям внешний вид. 2. Придавать чему либо законную силу путём выполнения необходимых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оформлять — оформл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оформлять — (I), оформля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оформлять — Syn: составлять … Тезаурус русской деловой лексики
оформлять — см. Оформить … Энциклопедический словарь
оформлять — оформить заказ • действие, вербализация оформить кредит • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оформлять — см. оформить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений