-
1 оформления
designformalizinglegalization -
2 оформления
• adjustace (mn.č.)• adjustace (2.p.)• zpracování• úpravy• vyřízení -
3 оформления кредита
Business: loan formalizationУниверсальный русско-английский словарь > оформления кредита
-
4 отдел оформления
Русско-английский большой базовый словарь > отдел оформления
-
5 отдел художественного оформления
Русско-английский большой базовый словарь > отдел художественного оформления
-
6 модуль художественного оформления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модуль художественного оформления
-
7 отдел художественного оформления
1) General subject: art department2) Automobile industry: art department (разрабатывающий эскизы и модели кузовов, арматуры, отделки и другие элементы оформления автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > отдел художественного оформления
-
8 уход от жены (без оформления развода)
уход от жены (без оформления развода)עִיגוּן ז'Русско-ивритский словарь > уход от жены (без оформления развода)
-
9 процедура оформления внутренней обработки
= процедура оформления внутренней переработки Vorgang m des aktiven VeredelungsverkehrsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процедура оформления внутренней обработки
-
10 процедура оформления внутренней переработки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процедура оформления внутренней переработки
-
11 зона оформления аккредитации
зона оформления аккредитации
Зона в центре аккредитации, оснащенная достаточным количеством пунктов, где происходит выдача или проверка карт.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation processing area
Area inside an accreditation center that is equipped with a sufficient number of processing stations where cards are produced or validated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона оформления аккредитации
-
12 инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
Эти инструкции являются полезным инструментом, помогающим достичь согласованности при выдаче лицензий различным компаниям, дабы обеспечить слаженность в производстве продукции, которая появится в Олимпийских магазинах, даже если она выпускается различными производителями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing style guides
This guide is a useful tool as it is vital to synchronies licenses to produce the same designs on products so that a coherent range will appear in the Olympic stores even if the products are produced by different companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
-
13 линейные элементы оформления
линейные элементы оформления
Линейные украшения, выставленные перед зрительскими трибунами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fascias
Linear decorations placed in front of the spectator seating areas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейные элементы оформления
-
14 передача прав в процессе оформления банкротства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача прав в процессе оформления банкротства
-
15 персонал для установки элементов оформления
персонал для установки элементов оформления
Персонал, ответственный за установку и демонтаж различных элементов, формирующих образ Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
installation workforce
Staff responsible for installing and uninstalling various materials of the Look of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал для установки элементов оформления
-
16 предварительное соглашение о начале работ до оформления контракта
предварительное соглашение о начале работ до оформления контракта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное соглашение о начале работ до оформления контракта
-
17 процедура оформления права землепользования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура оформления права землепользования
-
18 службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов
службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов
Службы сервисной поддержки, ответственные за разрешение проблем и оказание услуг перевозки и экспедирования грузов, связанных с Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
customs and freight forwarding service desks
Service desks provide issue resolution and freight forwarding services for Games-related freight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов
-
19 элементы оформления с именами спонсоров
элементы оформления с именами спонсоров
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы оформления с именами спонсоров
-
20 стиль оформления страницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стиль оформления страницы
См. также в других словарях:
Стандарт оформления кода — (стандарт кодирования, стиль программирования) (англ. coding standards, coding convention или programming style) набор правил и соглашений, используемых при написании исходного кода на некотором языке программирования. Наличие общего… … Википедия
ПУНКТ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ — официально установленное место постоянного размещения должностных лиц таможенных органов, их структурных подразделений, предназначенное для осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров (статья 8 ТмК Республики Беларусь).… … Таможенное дело. Толковый словарь
Постановление 908-ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме "одного окна" — Терминология Постановление 908 ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колористика праздничного оформления — 6. Колористика праздничного оформления точно определенная для каждого из регулярно отмечаемых общегосударственных и внутригородских праздников цветовая гамма всех элементов праздничного оформления с их взаимным расположением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципиальный макет художественного оформления — макет худож. оформления, в котором наряду с эскизами внешнего оформления наличествуют размеченные для типографского набора, а часто и нарисованные эскизы важнейших с оформительской точки зрения полос издания (тит. л., шмуцтитулы, спусковые и… … Издательский словарь-справочник
УПРОЩЕННЫЙ ПОРЯДОК ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ — порядок таможенного оформления, предусмотренный в ст. 133 ТК. Упрощенный порядок применяется при ввозе на таможенную территорию РФ и вывозе с этой территории: 1) товаров, необходимых при стихийных бедствиях, авариях, катастрофах; 2) живых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ — временное прекращение таможенного оформления на десять дней в соответствии со статьей 95 ТмК Республики Беларусь, если в результате таможенного контроля при таможенном оформлении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности,… … Таможенное дело. Толковый словарь
ГОСТ Р 7.0.1-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Знак охраны авторского права. Общие требования и правила оформления — Терминология ГОСТ Р 7.0.1 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Знак охраны авторского права. Общие требования и правила оформления оригинал документа: 3.3 автор: Лицо, создавшее произведение или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 002-2006: Правила построения, изложения, оформления и обозначения при разработке стандартов организации Группы компаний "Трансстрой" — Терминология СТО ГК Трансстрой 002 2006: Правила построения, изложения, оформления и обозначения при разработке стандартов организации Группы компаний "Трансстрой": 5.13 Методы контроля (испытаний, определений, измерений, анализа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макет художественного оформления издания — модель оформления будущего издания, содержащая эскизы оформительских элементов, либо важнейших, либо всех, вплоть до композиции каждой полосы и разворота в издании. Макет материально выражает проект оформления, дает наглядное представление о нем … Издательский словарь-справочник
Эскиз оформления — комплект эскизов оформления обложки (переплета), тит. л., спусковых и рядовых полос с заголовками разных ступеней, выполненных художником и представляемых в изд во для утверждения до изготовления оригиналов оформления … Издательский словарь-справочник