-
21 ejercer un oficio
1) быть кем-л. по специальности; работать кем-л.2) исполнять официальные обязанности, должность; служить -
22 El Peruano
PR"Перуано", официальные ведомости -
23 escriturar
составлять официальные акты; заверять нотариально; удостоверять* * *заключать письменный договор; нотариально засвидетельствовать; делать запись, регистрировать -
24 Gaceta Oficial
правительственный вестник в Испании (до 1939)* * *BO, CU, PA, PY, VEофициальные ведомости, "Гасета офисиаль" -
25 La Gaceta
CR, HN, NIофициальные ведомости, "Гасета" -
26 Peruano
m"Перуано", официальные ведомости -
27 Registro Oficial
EC официальные ведомости -
28 BOJA
-
29 Boletìn Oficial de Provincia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial de Provincia
-
30 Boletìn Oficial del Estado
Испанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial del Estado
-
31 Diario Oficial
сущ. -
32 Diario de Centroamérica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Diario de Centroamérica
-
33 Registro Oficial
сущ. -
34 cifras oficiales
сущ. -
35 conversaciónes oficiales
сущ.экон. официальные переговорыИспанско-русский универсальный словарь > conversaciónes oficiales
-
36 datos oficiales
сущ.экон. официальные Данные -
37 documentos oficiales de la ONU
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > documentos oficiales de la ONU
-
38 documentos públicos
сущ.юр. официальные документы, служебные документыИспанско-русский универсальный словарь > documentos públicos
-
39 indicadores oficiales
сущ.экон. официальные показателиИспанско-русский универсальный словарь > indicadores oficiales
-
40 publicaciónes estadìsticas oficiales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > publicaciónes estadìsticas oficiales
См. также в других словарях:
Официальные языки Европейского Союза — Официальные языки Евросоюза языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский… … Википедия
Официальные языки Евросоюза — языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский испанский итальянский латышский… … Википедия
Официальные правила ICC по толкованию торговых терминов — международные правила по толкованию наиболее употребительных во внешней торговле торговых терминов (условий поставки). Ныне действующая версия Инкотермс 2000 изложена в публикации Международной Торговой Палаты No.56O Официальные правила ICC по… … Финансовый словарь
Официальные символы Токио — Официальные символы Токио особые знаки и объекты, олицетворяющие японскую столичную префектуру Токио и официально используемые властями Токио для идентификации. К ним относятся герб, флаг, знак, флаг со знаком, цветок, дерево и птица Токио … Википедия
Официальные ЛИКВИДНЫЕ СРЕДСТВА — Официальные государственные ЛИКВИДНЫЕ СРЕДСТВА включают резервы цент ральных эмиссионных банков, казначейств и стабилизационных фондов, необходимые для своевременного погашения обязательств страны по ее зарубеж ным товарным и кредитным операциям … Финансовый словарь
Официальные некомпенсированные переводы денежных средств — различные субсидии, военная помощь, добровольное аннулирование задолженности, взносы в международные организации, гарантии возмещения убытков по мирным договорам, техническая помощь, налоги, штрафы и т.д. По английски: Official unrequited… … Финансовый словарь
Официальные резервные операции — покупка и продажа иностранной валюты центральными банками. См. также: Валютная девизная политика Золотовалютные резервы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Официальные праздники Словакии — Официальные праздники и выходные дни Словакии Эти дни нерабочие, почти все магазины и учреждения закрыты. 1 января День Республики (Deň vzniku Slovenskej republiky) 6 января Откровение Господне (Епифания и Православное Рождество)… … Википедия
официальные пункты прибытия и отъезда — Официальные пункты прибытия клиентов Игр, откуда начинается и/или где заканчивается их обслуживание, организованное ОКОИ; при этом клиенты Игр могут прибывать следующими видами транспорта: • воздушным; • другими видами общественного… … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ — языки, на которых ведется работа в международных организациях или на международных конференциях, а тж. в ходе международных переговоров. Официальными являются языки, на которых ведется дискуссия в главных органах конференции или организации,… … Юридическая энциклопедия
ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — официальные запасы в иностранной валюте, резервы, предназначенные для обеспечения требований правительства по оплате текущих и краткосрочных обязательств; являются активом в платежном балансе страны … Энциклопедический словарь экономики и права