-
21 עוֹסֵק מוּרשֶה
עוֹסֵק מוּרשֶהофициально зарегистрированный предпринимательעוֹסֵק ז'предпринимательעוֹסֵק זָעִירмелкий предприниматель -
22 עוסקי
עוסקיм. р. смихут/עוֹסֵק ז'предпринимательעוֹסֵק זָעִירмелкий предпринимательעוֹסֵק מוּרשֶהофициально зарегистрированный предприниматель -
23 עוסקים
עוסקיםмн. ч. м. р. /עוֹסֵק ז'предпринимательעוֹסֵק זָעִירмелкий предпринимательעוֹסֵק מוּרשֶהофициально зарегистрированный предприниматель————————עוסקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָסַק [לַעֲסוֹק, עוֹסֵק, יַעֲסוֹק] בּ-заниматься (чем-л.) -
24 documento auténtico
* * *1) нотариально засвидетельствованный документ, документ, засвидетельствованный нотариусом; официально зарегистрированный документ2) официальный документ; аутентичный документ; подлинный документ -
25 instrumento auténtico
1) нотариально засвидетельствованный документ, документ, засвидетельствованный нотариусом; официально зарегистрированный документ2) официальный документ; аутентичный документ; подлинный документEl diccionario Español-ruso jurídico > instrumento auténtico
-
26 instrumento público
1) публичный документ;2) официальный документ* * *1) нотариально засвидетельствованный документ; документ, засвидетельствованный государственным нотариусом; официально зарегистрированный документ2) публично-правовой документ; официальный документ; государственный документ; аутентичный документ -
27 inc.
сокр. от incorporatedDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > inc.
-
28 incorporated
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > incorporated
-
29 desempleado oficialmente registrado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > desempleado oficialmente registrado
-
30 documento auténtico
сущ.юр. аутентичный документ, официально зарегистрированный документ, официальный документ, подлинный документИспанско-русский универсальный словарь > documento auténtico
-
31 instrumento auténtico
сущ.юр. аутентичный документ, официально зарегистрированный документ, официальный документ, подлинный документИспанско-русский универсальный словарь > instrumento auténtico
-
32 instrumento público
сущ.юр. аутентичный документ, государственный документ, нотариально засвидетельствованный документ, официально зарегистрированный документ, официальный документ, подлинный документ, публично-правовой документ, служебный документИспанско-русский универсальный словарь > instrumento público
-
33 ticket-porter
[͵tıkıtʹpɔ:tə] n -
34 Inc.
( Incorporated) официально зарегистрированный -
35 bummaree
[bʌmə'riː]сущ.; разг.1) = bomaree, bumbaree, bommeree перекупщик на биллингсгейтском рыбном рынке в Лондоне2) = bummeree официально зарегистрированный носильщик на смитфилдском мясном рынке в Лондоне -
36 Inc.
сокр от incorporated англ (официально) зарегистрированный в качестве юридического лица -
37 incorporated
[ɪn'kɔ: pəreɪtɪd]a англ (сокр Inc.) (официально) зарегистрированный в качестве юридического лица -
38 documento simple
официально не зарегистрированный документ; незаверенная копия -
39 escritura privada
официально не зарегистрированный документ; частно-правовой документ -
40 instrumenteo privado
См. также в других словарях:
официально зарегистрированный — официально зарегистрированный … Орфографический словарь-справочник
официально зарегистрированный — … Орфографический словарь русского языка
официально зарегистрированный — официа/льно зарегистри/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ДОХОД — совокупный официально подтвержденный денежный доход лица, получаемый из всех источников поступления доходов; основа для налогообложения … Энциклопедический словарь экономики и права
зарегистрированный доход — совокупный официально подтвержденный денежный доход лица, получаемый из всех источников поступления доходов; основа для налогообложения … Словарь экономических терминов
ТОРГОВАЯ МАРКА — официально зарегистрированный специальный отличительный знак торгового предприятия, торговой фирмы, который они вправе размещать на продаваемых товарах, изготовленных по заказу данной фирмы. Чаще всего Т.м; представлена графическим изображением,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Энциклопедический словарь экономики и права
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой бухгалтерский словарь
Юридический адрес — – официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой экономический словарь
юридический адрес — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации … Словарь экономических терминов