-
81 MOP
сокр.1) сокр. La mission de l’architecte en matière de marchés publics (Loi MOP) (официальное сокращенное название закона), операционная маржа (marge opérationnelle)2) ГОСТ. moyens de protection (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12)) -
82 affiche administrative
Французско-русский универсальный словарь > affiche administrative
-
83 affirmation
сущ.1) общ. уверение, удостоверение, утверждение, заверение (счёта)2) юр. официальное подтверждение лицом, составившим протокол, включённых в него данных3) выч. оператор (в языке Ада) -
84 agent notificateur
сущ.юр. чиновник, вручивший официальное уведомлениеФранцузско-русский универсальный словарь > agent notificateur
-
85 agréation
-
86 avertissement solennel
сущ.полит. официальное предупреждение (Ces résultats furent interprétés par la presse internationale comme un avertissement solennel à la France.)Французско-русский универсальный словарь > avertissement solennel
-
87 avis officiel
сущ.юр. решение (патентного ведомства по заявке), официальное уведомление -
88 ban
сущ.1) общ. публичное объявление, призыв вассалов (к оружию), аплодисменты в такт, постановление сельских (местных) властей, призыв на военную службу, барабанный бой и трубный сигнал (в начале или в конце торжественной церемонии), провозглашение2) устар. ссылка, изгнание3) воен. разряд запаса4) ист. юрисдикция сеньора, округ сеньора, бан (правитель в Хорватии, в Валахии) -
89 ban de mariage
-
90 commandement
сущ.1) общ. пост командира, пост командующего, приказание, управление, администрирование, команда, командование, приказ2) спорт. место впереди3) рел. заповедь4) юр. официальное требование (через судебного исполнителя), предписание -
91 communiqué
-
92 confirmation formelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > confirmation formelle
-
93 déclaration officielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclaration officielle
-
94 exploit
сущ.1) юр. вызов, извещение, повестка, официальное действие, совершаемое уполномоченным лицом (судебным исполнителем и др.)2) прям.перен. подвиг -
95 faire-part officiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faire-part officiel
-
96 heure légale
сущ.1) общ. официальное время, декретное время2) юр. законный час (время, за пределами которого не допускается исполнение судебных постановлений) -
97 homologation
сущ.1) общ. подтверждение (действительности документа и т.п.), официальное признание2) тех. аттестация, сертификация, проверка на соответствие техническим условиям3) ист. постановление суда о приведении в исполнение сделки, постановление суда о приведении в исполнение акта -
98 message
сущ.1) общ. содержание (произведения), весть, глубинная мысль, извещение, миссия, обращение, завет (мыслителя, писателя), идея, послание, сообщение (официальное), поручение (передать что-л.)2) воен. посылка, сигнал3) тех. радиограмма, сигнал (в программированном устройстве)4) ген. информация5) маш. сигнал (в программированном, устройстве) -
99 officialisation
сущ. -
100 officiel
прил.1) общ. официально известный, правительственный, член правительства, официально объявленный, официальное лицо, официальный2) разг. бесспорный, точный3) спорт. арбитр, организатор соревнования, судья, спортивный руководитель
См. также в других словарях:
официальное — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное фотоагентство — Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг партнеров в фотосъемке. Его наличие… … Справочник технического переводчика
официальное разрешение — Выдача регулирующим органом или другим государственным (правительственным) органом письменного разрешения оператору на осуществление конкретной деятельности. Официальное разрешение может иметь, например, форму лицензирования, сертификации или… … Справочник технического переводчика
Официальное отрицание (фильм) — Официальное отрицание Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное отрицание — Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное толкование — юридически обязательное разъяснение правовых предписаний специально уполномоченными на то органами. Официальное толкование есть своего рода общеобязательная директива о том, как правильно применять определенную норму. Обязательность официального… … Элементарные начала общей теории права
Официальное оповещение — в сфере предоставления государственных гарантий письменное обращение кредитора в Министерство экономики РФ, подписанное руководителем организации кредитора и заверенное печатью организации. Датой оповещения считается дата регистрации официального … Финансовый словарь
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология