-
1 официальное предупреждение
1) General subject: formal notice, formal notification, official warning2) Patents: official notice3) Business: public noticeУниверсальный русско-английский словарь > официальное предупреждение
-
2 официальное предупреждение
adjf.trade. offizielle VerwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное предупреждение
-
3 официальное предупреждение
Русско-итальянский юридический словарь > официальное предупреждение
-
4 Официальное предупреждение
adjgener. aviso legalDiccionario universal ruso-español > Официальное предупреждение
-
5 официальное предупреждение
adjpolitics. avertissement solennel (Ces résultats furent interprétés par la presse internationale comme un avertissement solennel à la France.)Dictionnaire russe-français universel > официальное предупреждение
-
6 официальное предупреждение
Universale dizionario russo-italiano > официальное предупреждение
-
7 официальное предупреждение
(напр. инспекции по труду) mise en demeureРусско-французский юридический словарь > официальное предупреждение
-
8 официальное предупреждение
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > официальное предупреждение
-
9 официальное предупреждение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > официальное предупреждение
-
10 официальное предупреждение о замеченном нарушении
rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииdeu Verwarnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
11 официальное предупреждение о замеченном нарушении
rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииeng notice of violationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
12 официальное предупреждение о замеченном нарушении
rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииfra notification (f) d'infraction (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
13 официальное предупреждение о замеченном нарушении
rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииspa notificación (f) de infracciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
14 официальное предупреждение о вреде курения
Универсальный русско-английский словарь > официальное предупреждение о вреде курения
-
15 официальное предупреждение о замеченном нарушении
Универсальный русско-английский словарь > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
16 направить официальное предупреждение
vecon. dannoso la diffidaUniversale dizionario russo-italiano > направить официальное предупреждение
-
17 предупреждение предупреждени·е
1) (действие) notification, warning2) (уведомление) warning, notification, caveatзаблаговременное / своевременное предупреждение — early warning
3) (предотвращение) prevention, avertingRussian-english dctionary of diplomacy > предупреждение предупреждени·е
-
18 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
19 предупреждение
avis, admonestation, préavis, prévention, ( официальное) sommation -
20 официальное уведомление
уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальное уведомление
См. также в других словарях:
официальное предупреждение о замеченном нарушении — rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушении eng notice of violation fra notification (f) d infraction (f) deu Verwarnung (f) spa notificación (f) de infracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Президентские выборы в Беларуси (2006) — Президентские выборы в Беларуси 2006 года очередные выборы президента Беларуси, согласно решению Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, принятому 16 декабря 2005 г., прошли 19 марта 2006 года. Победил действующий… … Википедия
Лабиопластика — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дружный (Пуховичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружный. Посёлок Дружный Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Корея под властью Японии — Генерал губернаторство Корея 朝鮮 Генерал губернаторство ← … Википедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Камилла (ураган) — Ураган Камилла Категория 5 Ураган (SSHS) … Википедия
Ураган Камилла — Категория 5 Ураган (SSHS) Ураган Камилла в Мексиканском заливе Сформировался 14 августа 1969 … Википедия
Руснаки — Эта статья посвящена русинскому этносу. Существуют другие значения этого этнонима, см. Русины (этноним) Русины Флаг русинов Самоназвание: Русини, руснаки (кириллица) Общая числе … Википедия
Закарпатские русины — Эта статья посвящена русинскому этносу. Существуют другие значения этого этнонима, см. Русины (этноним) Русины Флаг русинов Самоназвание: Русини, руснаки (кириллица) Общая числе … Википедия