-
1 официальное лицо
официальное лицо
судья
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное лицо
-
2 официальное лицо
1) General subject: administrator (напр., судья), functionary, personage2) Geology: officer4) Economy: official person5) Diplomatic term: official personality6) Jargon: the man7) leg.N.P. public officer -
3 официальное лицо
-
4 официальное лицо
-
5 официальное лицо
functionary; official; public officer -
6 официальное лицо
-
7 официальное лицо
official, official person (representative), functionaryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальное лицо
-
8 официальное лицо
Русско-Английский новый экономический словарь > официальное лицо
-
9 официальное лицо
Русско-английский словарь по информационным технологиям > официальное лицо
-
10 официальное лицо на Играх
официальное лицо на Играх
Термин, используемый МПК применительно к группе клиентов Игр, в которую входят технические официальные лица и классификаторы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games official
IPC term used to describe a Games client consisting of technical officials and classification officials.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное лицо на Играх
-
11 официальное лицо высокого ранга
Diplomatic term: official personage of first rankУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо высокого ранга
-
12 официальное лицо, занимающееся консульскими делами
Diplomatic term: agent in charge of consular affairsУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, занимающееся консульскими делами
-
13 официальное лицо, которое во время церемоний несёт большую государственную печать перед лордом-канцлером
General subject: purse-bearerУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, которое во время церемоний несёт большую государственную печать перед лордом-канцлером
-
14 официальное лицо, назначенное судом, для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
Economy: receiverУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, назначенное судом, для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
-
15 официальное лицо, следящее за выполнением правительственной программы по предоставлению равных условий при найме на работу и продвижению по службе
Australian slang: Equal Employment Opportunity OfficerУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, следящее за выполнением правительственной программы по предоставлению равных условий при найме на работу и продвижению по службе
-
16 официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации
Banking: receiver for debenture holderУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации
-
17 официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали
Jargon: lame duckУниверсальный русско-английский словарь > официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали
-
18 высокопоставленное официальное лицо
1) Diplomatic term: highlight official2) Business: high-ranking officialУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленное официальное лицо
-
19 высокопоставленное официальное лицо военного ведомства
1) Military: high-ranking military official2) Diplomatic term: highlight military officialУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленное официальное лицо военного ведомства
-
20 выступать как официальное лицо
Diplomatic term: speak in representative capacityУниверсальный русско-английский словарь > выступать как официальное лицо
См. также в других словарях:
официальное лицо — судья [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN official [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) Синонимы … Справочник технического переводчика
официальное лицо на Играх — Термин, используемый МПК применительно к группе клиентов Игр, в которую входят технические официальные лица и классификаторы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Games official IPC term… … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЛИЦО КОМПАНИИ — MANAGEMENT OFFICIALВ соответствии с Правилом L, раздел 212.2(h),1. О.ф.к. является:а) должностное лицо с управленческими функциями, включая руководителей филиалов;б) директор компании, в т. ч. почетный директор и директор консультант;в)… … Энциклопедия банковского дела и финансов
лицо, сопровождающее курьера — Официальное лицо, осуществляющее сопровождение проб с Олимпийского объекта в лабораторию. Это лицо может проводить инспектирующую поездку с курьерской машиной или компанией. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
лицо — а/, мн. ли/ца, лиц, с. 1) Передняя часть головы человека. Красивое лицо. Бледное лицо. Выражение лица. Черты лица. На равнине необъятная толпа мужиков. Один подвязывает лапоть; другой умывает лицо талым снегом... (Блок). Синонимы … Популярный словарь русского языка
лицо́ — а, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо. □ У него было правильное, будто выточенное лицо, с очень красиво очерченными носом, губами и с веселыми голубыми глазами. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.… … Малый академический словарь
Официальное письмо — (от ср. лат. oficiarius «должностное лицо», от ит. буквально «обслуживающее письмо») – письмо, которое разрешается использовать в государственных учреждениях, в средствах массовой информации и в деловой переписке. Официальное письмо следует… … Грамматологический словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — организация, имеющая обособленное (на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления) имущество, отвечающая им по своим долгам и способная от своего имени участвовать в гражданском обороте к в судебных спорах… … Энциклопедия юриста
НОТАРИУС • — лицо, наделенное государством в установленном порядке властью совершать нотариальные действия. Зарождение профессии Н. происходило в Древнем Риме (см. Нотариат). В России в XVI в. наиболее близки к та беллионам по выполняемым функциям были… … Энциклопедия юриста
дипломатический курьер — официальное лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Пользуется иммунитетом дипломатическим. * * * (англ dispatch bearer/diplomatic courier) в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, доставляющее… … Большой юридический словарь
Коронер (Coroner) — официальное лицо, являющееся председателем комиссии по вскрытию трупа для установления причины смерти (в Великобритании ред.). Это лицо должно быть либо врачом, либо юристом с, по крайней мере, пятилетним стажем работы. Источник: Медицинский… … Медицинские термины