-
81 receive commission
Военный термин: (one's) получать офицерское звание -
82 brevet
истПовышенное воинское офицерское звание на время крупной боевой операции, существовало во время Гражданской войны [ Civil War]. Например, Дж. Кастер [ Custer, George Armstrong] был лейтенантом, но получил Временное звание бригадного генерала [brevet brigadier general]. Звание не давало права на повышенное денежное содержание -
83 Chaffee, Adna Romanza
(1842-1914) Чаффи, Эдна РомэнзаВоенный. В 19-летнем возрасте вступил добровольцем в кавалерийскую часть армии северян, через несколько недель стал сержантом, через год - первым сержантом [ First Sergeant]. В 1863 приказом военного министра [ Secretary of War] получил офицерское звание. К 1888 после участия в ряде войн с индейцами [ Indian Wars] стал майором. В 1898 участвовал в Испано-американской войне [ Spanish-American War] в должности бригадного генерала и генерал-майора добровольцев. В середине 1900 возглавил американский контингент в колониальных войсках западных стран в Китае при подавлении боксерского восстания, получил звание генерал-майора регулярной армии. Был командующим войсками США на Филиппинах, а в 1904-06 в звании генерал-лейтенанта был начальником штаба Сухопутных войскEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chaffee, Adna Romanza
-
84 Ensign
Низшее офицерское воинское звание в ВМС [ Navy, U.S.]. Примерно соответствует мичману -
85 Second Lieutenant
Первое офицерское воинское звание в Сухопутных войсках [ Army, U.S.], ВВС [ Air Force, U.S.] и морской пехоте [ Marine Corps, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Second Lieutenant
-
86 commission
1. noun1) доверенность; полномочие; in commission имеющий полномочия; I cannot go beyond my commission я не могу превысить свои полномочия2) комиссия; standing commission постоянная комиссия; interim commission временная комиссия3) патент на офицерский чин или на звание мирового судьи; to get a commission получить офицерский чин; to resign one's commission подать в отставку с военной службы4) поручение; заказ (особ. художнику)5) комиссионная продажа; to have goods on commission иметь товары на комиссии6) комиссионное вознаграждение7) совершение (преступления и т. п.); the commission of murder совершение убийства8) naut. вооружение; введение в строй судна; to come into commission вступать в строй после постройки или ремонта (о корабле); in commission в исправности; в полной готовности; out of commission в неисправности; a ship in commission судно, готовое к плаваниюsins of commission and omission сделаешь плохо, a не сделаешь тоже плохо2. verb1) назначать на должность; to commission an officer присвоить первое офицерское звание2) уполномочивать3) поручать; давать заказ (особ. художнику)4) naut. подготавливать корабль к плаванию; укомплектовывать личным составом; назначать командира корабля* * *1 (a) комиссионный2 (n) комиссионное вознаграждение; комиссионные; комиссионный сбор; комиссия; комитет; поручение3 (v) вводить в эксплуатацию* * *комиссия, комитет; поручение* * *[com·mis·sion || kə'mɪʃn] n. доверенность, полномочие; заказ; комиссионное вознаграждение, комиссионные; комиссия; патент на офицерский чин, патент на звание мирового судьи; совершение; вооружение; введение в строй судна v. уполномочивать, поручать; назначать на должность, давать заказ* * *доверенностидоверенностьдоговоренностькомиссияназначатьназначитьполномочиеполномочияпоручениепоручения* * *1. сущ. 1) а) доверенность б) указание, приказание действовать каким-л. образом 2) а) звание офицера, офицерский чин; обязанности, связанные с офицерским чином; исходно документ, дающий такие полномочия б) звание, должность, обязанности мирового судьи; исходно документ, дающий такие полномочия 3) комиссия 4) а) комиссионная продажа б) комиссионное вознаграждение в) поручение 2. гл. 1) назначать на должность см. commission 1. 2) 2) а) уполномочивать б) посылать куда-л. с заданием -
87 commission an officer
-
88 Commander
коммандер ( капитан 3- его ранга), офицерское звание во флоте США ( промежуточное между капитан-лейтенантом [Lieutenant Commander] и капитаном 1- го ранга [*Captain])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Commander
-
89 First Lady
«первая леди», жена президента США 1st Lieutenant 1- й лейтенант (офицерское звание, промежуточное между 2- м лейтенантом и капитаном)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > First Lady
-
90 Lieutenant Commander
капитан-лейтенант, офицерское звание в ВМС США ( промежуточное между лейтенантом и капитаном 3-его ранга [Commander])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lieutenant Commander
-
91 Lieutenant Junior Grade
младший лейтенант, офицерское звание в ВМС СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lieutenant Junior Grade
-
92 Second lieutenant
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Second lieutenant
-
93 epaulet
[͵epəʹlet] n1. эполетto win one's epaulet(te)s - заслужить эполеты, получить офицерское звание за боевое отличие
2. ист. оплечье лат -
94 epaulette
[͵epəʹlet] n1. эполетto win one's epaulet(te)s - заслужить эполеты, получить офицерское звание за боевое отличие
2. ист. оплечье лат -
95 appointed to commission
English-Russian military dictionary > appointed to commission
-
96 appointing to commission
English-Russian military dictionary > appointing to commission
-
97 gain commission
-
98 gained a commission
-
99 gaining a commission
-
100 honorary commission
См. также в других словарях:
ОФИЦЕРСКОЕ ПЯТИБОРЬЕ — прежнее название (до 1948) соврем. пятиборья … Справочник по коневодству
Офицерское троеборье — Жарг. арм. Шутл. Распитие спиртного напитка, состоящего из пива, вина и водки (пропорции по вкусу). БСРЖ, 598 … Большой словарь русских поговорок
Офицерское собрание — постоянно действующая общественная организация в войсках и органах ПС РФ, объединяющая в своих рядах офицеров, стремящихся содействовать развитию лучших традиций защиты Отечества, утверждению понятий офицерской чести и достоинства, воспитанию… … Пограничный словарь
Здание офицерского собрания (Зеленогорск) — Офицерское собрание … Википедия
Войсковой старшина — офицерское звание (чин) в казачьих войсках царской России. Наименование произошло от старинного названия исполнительного органа власти у казаков (так называемого войсковой старшины). Позже это название в видоизменённой форме… … Большая советская энциклопедия
ПОЛКОВНИК — офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. Чин П. существовал в русской армии с XVD в.; в Советской Армии был введен в 1935 г. и соответствовал в ВМФ званию капитана I ранга; звание П. сохранилось в Вооруженных Силах РФ … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРОЕБОРЬЕ — Офицерское троеборье. Жарг. арм. Шутл. Распитие спиртного напитка, состоящего из пива, вина и водки (пропорции по вкусу). БСРЖ, 598 … Большой словарь русских поговорок
подполковник — офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. Чин П. существовал в русской армии с XVII в.; в Советской Армии был введен в 1939 г. и соответствовал в ВМФ званию капитана 2 го ранга; сохраняется в Вооруженных Силах РФ … Большой юридический словарь
полковник — офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. Чин П. существовал в русской армии с XVII в.; в Советской Армии был введен в 1935 г. и соответствовал званию капитана 1 го ранга; сохранились в Вооруженных Силах РФ … Большой юридический словарь
капитан второго ранга — Офицерское звание во флоте, следующее за званием капитана третьего ранга; лицо, носящее это звание … Словарь многих выражений
капитан первого ранга — Офицерское звание во флоте, следующее за званием капитана второго ранга; лицо, носящее это звание … Словарь многих выражений