Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

от+tabula

  • 1 tabula

    • tvrdý povrch kostí (anat.)

    English-Slovak dictionary > tabula

  • 2 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) prestieradlo
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) list, doska, plát, tabuľa
    * * *
    • vložit medzi listy
    • vytvorit súvislú vrstvu
    • vyvalcovat
    • zlatá fólia
    • zahalit
    • žila
    • zahalit do rubáša
    • slabšími doskami
    • šalovat
    • stena
    • tabulka
    • tabula skla
    • tabula
    • súvislá plocha
    • tenká vrstva
    • prestieradlo
    • prikryt prestieradlom
    • prikryt
    • prevádzat obšívku lode
    • príkrov
    • hárok papiera
    • hárok
    • doska
    • formulár
    • brožúra
    • brožúrka
    • balícek
    • pruh
    • rubáš
    • rozprestierat sa
    • plátok
    • plátovat
    • papier
    • plocha
    • plech
    • pás
    • plát
    • plachta
    • oplechovat
    • plech na pecenie
    • plást
    • povlak
    • pokrývat
    • pokryt
    • pokrývka
    • potahovat hárkom papiera
    • potah
    • ladová plocha
    • list
    • listový kaucuk
    • lano
    • lístok zlatej fólie
    • kus
    • mapa
    • narezat do hárkov
    • obšívat
    • obkladat
    • noviny
    • obíjat
    • opatrit listom

    English-Slovak dictionary > sheet

  • 3 blackboard

    noun (a dark-coloured board for writing on in chalk (used especially in schools).) (čierna) tabuľa
    * * *
    • školská tabula

    English-Slovak dictionary > blackboard

  • 4 notice-board

    ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) vývesná tabuľa
    * * *
    • vývesná tabula

    English-Slovak dictionary > notice-board

  • 5 score-board

    noun (a usually large board on which the score is shown at a cricket match, a quiz-programme etc.) tabuľa ukazujúca skóre
    * * *
    • tabula ukazujúca skóre

    English-Slovak dictionary > score-board

  • 6 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znak, znamienko
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) tabuľa, značka
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamenie
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) (ná)znak
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpísať sa
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podpísať
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dať znamenie
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    • viditelné znamenie
    • vstúpit do armády
    • uzavriet zmluvu
    • vlajka
    • vývesný štít
    • výveska
    • vyzvat k prihláseniu
    • zapísat sa
    • zázrak
    • znacka
    • známka
    • znamenie
    • znak
    • znamienko
    • signál
    • signo
    • štítok
    • tabula
    • štandarda
    • tabulka
    • stopa
    • príznak
    • prihlásit sa
    • gesto
    • erb
    • heslo
    • dopravná znacka
    • erbové znamenie
    • domové oznacenie
    • jav
    • dôkaz
    • div
    • reflex
    • reklama
    • plavidlo
    • pamiatka
    • oznacenie
    • posunok
    • poznávacie znamenie
    • podpisovat
    • pokyn
    • posuvka
    • náznak
    • naznacovat
    • odznak

    English-Slovak dictionary > sign

  • 7 signboard

    noun (a board with a notice: In the garden was a signboard which read `House for Sale'.) tabuľa
    * * *
    • vývesná tabula
    • vývesný štít

    English-Slovak dictionary > signboard

  • 8 tablet

    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tabletka
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) kocka, kus
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) doska, tabuľa
    * * *
    • snímacia tabulka
    • tabletka
    • tabulka
    • došticka
    • doska
    • klapka
    • blok
    • pamätná tabula

    English-Slovak dictionary > tablet

  • 9 window-pane

    noun (one of the sheets of glass in a window.) okenná tabuľa
    * * *
    • oblocná tabula

    English-Slovak dictionary > window-pane

  • 10 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) doska
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) doska
    3) (meals: board and lodging.) plná penzia
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) rada
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nastúpiť do
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stravovať sa
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    * * *
    • výbor
    • stravovat (sa)
    • stôl
    • tabula
    • doska
    • riadenie
    • rada
    • pult
    • panel
    • paluba
    • lepenka
    • nastúpit

    English-Slovak dictionary > board

  • 11 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) koláč, torta
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) karbonátka, placka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kus, kúsok, tabuľka
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) zlepiť sa, olepiť, tvrdnúť
    * * *
    • zákusok
    • specenina
    • tabula (cokolády)
    • sušienka
    • torta
    • keks
    • hrudka
    • balícek
    • bochník
    • placka
    • kolác
    • kus (mydla)
    • lievanec
    • kúštik
    • múcnik

    English-Slovak dictionary > cake

  • 12 call-board

    • návestná tabula

    English-Slovak dictionary > call-board

  • 13 control board

    • rozvádzacia doska
    • riadiaci panel
    • ovládací panel
    • kontrolná tabula

    English-Slovak dictionary > control board

  • 14 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) sklo; sklený
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) pohár(ik)
    3) ((also looking-glass) a mirror.) zrkadlo
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    • zrkadlo
    • sklo
    • tlakomer
    • teplomer
    • dalekohlad
    • pohár
    • kukátko
    • mikroskop
    • okenná tabula

    English-Slovak dictionary > glass

  • 15 pane

    [pein]
    (a flat piece of glass: a window-pane.) sklená tabuľa
    * * *
    • tabulka skla
    • štvorcek
    • fazeta (drahokamu)
    • bok (matice)
    • polícko
    • kosoštvorcek
    • nos (kladiva)
    • okenné sklo
    • nos (slabší koniec kladiv

    English-Slovak dictionary > pane

  • 16 slab

    [slæb]
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) tabuľa; krajec, rez
    * * *
    • vydláždit
    • sklenená doska
    • slabika
    • tabulka
    • stolcek
    • ukrojený kus
    • prikryt doskami
    • doska stola
    • doska
    • doska pultu
    • došticka
    • cementový koberec
    • pult
    • rezivo
    • robit dosky
    • otesávat
    • palivové drevo
    • parket
    • plát
    • plátok
    • popustit
    • povolit
    • poriadny kus
    • kus
    • mazat
    • namazat
    • naniest
    • operacný stôl
    • omietat

    English-Slovak dictionary > slab

  • 17 table

    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) stôl
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabuľka, stĺpec
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) stôl
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table
    * * *
    • zaradit do tabulky
    • zostavit tabulku
    • tabulka
    • stôl
    • stolcek
    • tabula
    • priemetna
    • doska
    • dlan
    • planina
    • polovica
    • položit na stôl
    • povrch ihriska
    • konferencia
    • lemovat
    • obrazová plocha

    English-Slovak dictionary > table

  • 18 telegraph-board

    • oznamovacia tabula

    English-Slovak dictionary > telegraph-board

  • 19 windowpane

    • sklo
    • okenná tabula

    English-Slovak dictionary > windowpane

  • 20 billboard

    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) reklamná tabuľa

    English-Slovak dictionary > billboard

См. также в других словарях:

  • Tabula rasa — (Latin: blank slate ) refers to the epistemological thesis that individual human beings are born with no built in mental content, in a word, blank , and that their entire resource of knowledge is built up gradually from their experiences and… …   Wikipedia

  • Tabula rasa (disambiguation) — Tabula rasa ( blank slate ) is a philosophical concept.Tabula Rasa can also refer to:In television: * Tabula Rasa ( Buffy episode), a season 6 episode of Buffy the Vampire Slayer * Tabula Rasa ( Lost ), the third episode of Lost * Tabula Rasa (… …   Wikipedia

  • Tabula Rasa (jeu video) — Tabula Rasa (jeu vidéo) Tabula Rasa Éditeur NCSoft Développeur Destination Games Date de sortie 2 novembre  …   Wikipédia en Français

  • Tabula rasa (jeu vidéo) — Tabula Rasa Éditeur NCSoft Développeur Destination Games Date de sortie 2 novembre  …   Wikipédia en Français

  • tabula — (izg. tȁbula) ž DEFINICIJA plosnati komad kakve površine; ploča, tabla SINTAGMA Tabula Peutingeriana (izg. tȁbula poitingeriána) srednjovjekovna kopija, na 11 pergamentnih listova antičkog rimskog itinerara (od Irske do Kine), važan izvor za… …   Hrvatski jezični portal

  • Tabula Rasa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Tabula — ? Tabula Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Tabula rasa (значения) — Tabula rasa (лат. «чистая грифельная доска»)  концепция в философии. Tabula rasa может также обозначать: Tabula Rasa (игра)  MMORPG от «Destination Games». Tabula Rasa  серия телесериала Остаться в живых Tabula Rasa  серия… …   Википедия

  • Tabula rasa (Part) — Tabula rasa (Pärt) Pour les articles homonymes, voir Tabula rasa. Tabula rasa Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative 26 minutes Date …   Wikipédia en Français

  • Tabula — was a board game in the tables family, and is generally thought to be the direct ancestor of modern backgammon.The earliest description of tabula is in an epigram of Byzantine Emperor Zeno (476 ndash;481), given by Agathias of Myrine (527… …   Wikipedia

  • Tabula Rasa (Buffy the Vampire Slayer) — Tabula Rasa Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Tabula rasa (España) El Hechizo (América Latina) Identificador 6ABB08 Episodio nº 08 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»