-
61 combination
1) комбинация; объединение2) сочетание; соединениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > combination
-
62 combination
noun1) соединение; комбинация; сочетание; in combination в сочетании, во взаимодействии; combination of forces mech. сложение сил2) (pl.) комбинация (белье)3) комбинезон4) союз, объединение (синдикат, трест и т. п.)5) мотоцикл с прицепной коляской6) (attr.) combination gas богатый нефтью естественный газ; combination lock секретный замок; combination laws законы, направленные против союзов (в Англии)Syn:mixture* * *(n) комбинация; монополистическое объединение; объединение; объединение конкурирующих компаний для укрепления рыночных позиций; покупка или продажа равного числа опционов колл; совмещение; соединение; сочетание; союз* * *соединение, сочетание, комбинация* * *[com·bi·na·tion || ‚kɒmbɪ'neɪʃn] n. сочетание, комбинация; союз, объединение; мотоцикл с прицепной коляской* * *комбинациякомбинезонобъединениесовмещениесовмещениясоединениесоитиесоитиясопряжениесопряжениясочетаниесочетаниясоюз* * *1) соединение 2) союз 3) комбинированное устройство, комбинированный прибор 4) замок с цифровой или буквенной комбинацией 5) мат. сочетание -
63 combination
сочетание; комбинация (напр. зубцов на линотипной матрице)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > combination
-
64 combination
1. комбинация2. комбинаторныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > combination
-
65 combination
-
66 combination
комбинация; сочетание; соединение; сочленение -
67 combination starter
комбинированный пускатель
Комбинация пускателя, коммутационного аппарата с наружным органом ручного управления и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
1 — автоматический выключатель; 2 — контактор; 3 — реле перегрузки; 4 — выключатель цепи управления; 5 — автоматический выключатель с одним только магнитным расцепителем; 6 — выключатель-разъединитель; 7 — плавкий предохранитель; 8 — разъединитель с плавким предохранителем; 9— автоматический выключатель с расцепителем перегрузки, соответствующим настоящему стандарту
1 Предусмотренная оболочка — это специально спроектированная и рассчитанная для данного применения оболочка, в которой проводят все испытания.
2 Коммутационный аппарат с ручным управлением и устройство защиты от коротких замыканий могут представлять собой единый аппарат и оснащаться дополнительно защитой от перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
protected starter
equipment consisting of a starter, a manually-operated switching device and a short-circuit protective device, rated as a unit by the manufacturer
NOTE 1 The protected starter may or may not be enclosed.
NOTE 2 In the context of this standard, the term “manufacturer“ means any person, company or organization with ultimate responsibility as follows:
– to verify compliance with the appropriate standard;
– to provide the product information according to Clause 6.
NOTE 3 The manually operated switching device and the short-circuit protective device may be just one device and may also incorporate the starter overload protection.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combination starter
equipment consisting of a protected starter incorporating an isolating function
NOTE Also called "combination motor controller".
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur protégé
matériel comprenant un démarreur, un appareil de connexion à commande manuelle et un dispositif de protection contre les courts-circuits, caractérisé comme une unité par le fabricant
NOTE 1 Le démarreur protégé peut ou non être sous enveloppe.
NOTE 2 Dans le contexte de la présente norme, le terme «fabricant» signifie toute personne, entreprise ou organisation ayant la responsabilité ultime:
– de vérifier la conformité avec la norme appropriée;
– de fournir l’information sur le matériel selon l’Article 6.
NOTE 3 L'appareil de connexion à commande manuelle et le dispositif de protection contre les courts-circuits peuvent être seulement un appareil et peuvent également incorporer la protection contre les surcharges du démarreur.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
combiné de démarrage
matériel comprenant un démarreur protégé incorporant une fonction de sectionnement
NOTE Également appelé «combiné contrôleur de moteur».
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Combination starter
Equipment consisting of a starter and a short-circuit protective device, mounted and wired in a dedicated enclosure. The switching and short-circuit protective devices may be a fuse combination unit, a switch with fuses or a circuit-breaker with or without an isolating function.
[ABB]Комбинированный пускатель
Комбинация пускателя и аппарата защиты от коротких замыканий, смонтированных и соединенных в предусмотренной для этого оболочке. Функции коммутационного аппарата и аппарата защиты от коротких замыканий могут выполнять комбинация с плавкими предохранителями, выключатель с плавкими предохранителями или автоматический выключатель, пригодный или непригодный для разъединения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination starter
-
68 combination
объединение ; соединение ; сочетание ; комбинация ; союз ; монополистическое объединение (картель, синдикат и т.д.) ; ? combination between competitors ; ? combination movement ; ? combination of operations ; ? combination rate ; ? increase in size of or -
69 combination
1) соединение; комбинация2) сообщество; союз; объединение3) шайка, банда•combination in restraint of trade — объединение в целях ограничения занятий профессиональной деятельностью
- unlawful combinationcombination of known elements (without surplus effect) — пат. комбинация известных элементов ( не дающая нового положительного эффекта)
-
70 combination
[ˌkɔmbɪ'neɪʃ(ə)n]nсочетание, комбинация, соединение- happy combination- strange combination
- combination of colours
- combination of circumstances -
71 combination
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
комбинация
Два или более последовательно выполненных элемента (прыжки, вращения) в фигурном катании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
combination
In figure skating, two or more elements (jumps, spins) performed in succession.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination
-
72 combination jump
каскад прыжков
Термин в фигурном катании, обозначающий несколько прыжков, следующих друг за другом, без промежуточных шагов или поворотов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
combination jump
jump combination
In figure skating, two or more jumps performed one right after the other, without intervening steps or turns.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination jump
-
73 combination spin
комбинация вращений
Вращение в фигурном катании со сменой позы (стоя/сидя/либела) и опорной ноги при постоянной скорости вращения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
combination spin
spin combination
In figure skating, a sequence in which the skater changes feet and positions (upright/sitting/camel position) while maintaining speed throughout a continuous spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination spin
-
74 combination drawout type w/o a cradle (fused combination)
- аппарат выкатного исполнения без корзины комбинированный с плавкими предохранителями
аппарат выкатного исполнения без корзины комбинированный с плавкими предохранителями
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- combination drawout type w/o a cradle (fused combination)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination drawout type w/o a cradle (fused combination)
-
75 combination-room
ˌkɔmbɪˈneɪʃənrum = common-room = common-room combination-room =common-room combination-room =common-roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combination-room
-
76 combination
[ˌkɔmbɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) соединение, сочетание, комбинацияSyn:2) союз, объединение3) банда, шайкаThe combination is a five-piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums. — Эта группа представляет собой квинтет, объединяющий фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан.
5) комбинированное устройство, комбинированный прибор6) замок с цифровой или буквенной комбинацией7) мат. сочетание8) шахм. комбинация, последовательность ходов9) хим. соединение10) ( combinations) комбинация, нижнее женское бельё ( типа цельного купальника) -
77 combination room
комната отдыха имя существительное:комната отдыха (common room, restroom, day room, combination room) -
78 combination
комбинация; соединение♦ forced combination продажа рекламной площади в пакете с не самыми привлекательными вариантами размещения♦ line-and-halftone combination соединение штрихового и полутонового изображений -
79 combination-room
[ˌkɔmbɪˈneɪʃənrum]combination-room =common-room combination-room =common-room -
80 combination cable
- комбинированный (коаксиально-симметричный) кабель
- кабель с жилами, группированными в пары и четвёрки
кабель с жилами, группированными в пары и четвёрки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
комбинированный (коаксиально-симметричный) кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination cable
См. также в других словарях:
Combination classification in the Tour de France — Combination jersey Award details Sport Road Cycling Competition Tour de France Given for Winner combination classification Local name(s) Performance … Wikipedia
Combination therapy — or polytherapy is the use of more than one medication or other therapy. In contrast, monotherapy is any therapy which is taken by itself. Most often, these terms refer to the simultaneous administration of two or more medications to treat a… … Wikipedia
combination — com·bi·na·tion n 1 a: an alliance of individuals, states, or esp. corporations united to achieve a common (as economic) end see also combination in restraint of trade compare joint venture 1, merger … Law dictionary
combination — combination, combine, party, bloc, faction, ring denote a union, either of individuals or of organized interests, for mutual support in obtaining common political or private ends. Combination is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Combination — Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of our dear… … The Collaborative International Dictionary of English
Combination by volume — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of … The Collaborative International Dictionary of English
Combination by weight — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of … The Collaborative International Dictionary of English
Combination car — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of … The Collaborative International Dictionary of English
Combination lock — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of … The Collaborative International Dictionary of English
Combination room — Combination Com bi*na tion, n. [LL. combinatio. See {Combine}.] 1. The act or process of combining or uniting persons and things. [1913 Webster] Making new compounds by new combinations. Boyle. [1913 Webster] A solemn combination shall be made Of … The Collaborative International Dictionary of English
Combination Lock (game show) — Combination Lock was a game show to be produced by Sony Pictures Television and distributed by King World to be scheduled for first run daily syndication starting in the Fall of 2007. Before that, however, it was an unsold pilot recorded in Wales … Wikipedia